hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
(Bewegung) em sentido contrário, em direção contrária, inverso; (Propeller) contrarrotativo
2.
figurado (Entwicklung, Tendenz, Meinung) oposto, contrário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gegenläufige Faltung / antiprismatische Faltung
    pt
    superfície antiprismática
  • mechanical engineering / technology
    gegenläufige Schnecken / Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn
    pt
    rotação de parafusos em direções opostas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gegenläufige Propeller
    pt
    hélices contrarrotativos
  • land transport / TRANSPORT
    gegenläufiger Propeller
    pt
    hélice contrarrotativa
  • land transport / TRANSPORT
    gegenläufige Ausschläge
    pt
    comandos invertidos
  • land transport / TRANSPORT
    gegenläufige Ruderausschläge
    pt
    comandos diferenciais
  • chemical compound
    gegenläufiges Doppelrührwerk
    pt
    misturador de duplo sentido
  • TRANSPORT
    gegenläufiges Propellersystem
    pt
    propulsão contrarrotativa
  • mechanical engineering
    tangentialer Vorschub / gegenläufige Vorschubbewegung / gleichläufige Vorschubbewegung / Gegenlauf / Gleichlauf / Zuschub
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • mechanical engineering
    Gegenkolbenmotor / Doppelkolbenmotor / Motor mit gegenläufigen Kolben
    pt
    motor de cilindros opostos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit gegenlaeufigen Laufraedern
    pt
    bomba com impulsores opostos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Gegenlaufkolben/pumpe / Kolben/pumpe mit gegenlaeufigen Kolben
    pt
    bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas
  • mechanical engineering / ENERGY
    Anlage mit gegenläufigen Doppelrotoren
    pt
    turbina eólica de pás contrarrotativas
  • iron, steel and other metal industries
    Revers-Beschichtung / gegenlaeufige Walzenstreichbeschichtung / 2) Umkehr/walzen/beschichtung
    pt
    revestimento inverso
  • chemical compound
    gegenläufige und durchdringende Faltung / Wechselfaltung
    pt
    superfície antiprismática cruzada
  • electronics and electrical engineering
    gegenläufig,ringförmig verseilter Leiter
    pt
    condutor anular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gegenläufig no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 12:03:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gegenläufige Faltung / antiprismatische Faltung
    pt
    superfície antiprismática
  • mechanical engineering / technology
    gegenläufige Schnecken / Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn
    pt
    rotação de parafusos em direções opostas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gegenläufige Propeller
    pt
    hélices contrarrotativos
  • land transport / TRANSPORT
    gegenläufiger Propeller
    pt
    hélice contrarrotativa
  • land transport / TRANSPORT
    gegenläufige Ausschläge
    pt
    comandos invertidos
  • land transport / TRANSPORT
    gegenläufige Ruderausschläge
    pt
    comandos diferenciais
  • chemical compound
    gegenläufiges Doppelrührwerk
    pt
    misturador de duplo sentido
  • TRANSPORT
    gegenläufiges Propellersystem
    pt
    propulsão contrarrotativa
  • mechanical engineering
    tangentialer Vorschub / gegenläufige Vorschubbewegung / gleichläufige Vorschubbewegung / Gegenlauf / Gleichlauf / Zuschub
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • mechanical engineering
    Gegenkolbenmotor / Doppelkolbenmotor / Motor mit gegenläufigen Kolben
    pt
    motor de cilindros opostos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit gegenlaeufigen Laufraedern
    pt
    bomba com impulsores opostos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Gegenlaufkolben/pumpe / Kolben/pumpe mit gegenlaeufigen Kolben
    pt
    bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas
  • mechanical engineering / ENERGY
    Anlage mit gegenläufigen Doppelrotoren
    pt
    turbina eólica de pás contrarrotativas
  • iron, steel and other metal industries
    Revers-Beschichtung / gegenlaeufige Walzenstreichbeschichtung / 2) Umkehr/walzen/beschichtung
    pt
    revestimento inverso
  • chemical compound
    gegenläufige und durchdringende Faltung / Wechselfaltung
    pt
    superfície antiprismática cruzada
  • electronics and electrical engineering
    gegenläufig,ringförmig verseilter Leiter
    pt
    condutor anular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gegenläufig no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 12:03:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais