verbo transitivo
(erlauben)
autorizar, permitir, dar licença; (bewilligen)
consentir, aceitar, concordar com; (Antrag) aprovar, deferir; (Lizenz) conceder; (Vertrag) ratificar; (durch Behörde) homologar
sich
[dativo]
etwas genehmigen
permitir-se (fazer) alguma coisa
coloquial, jocoso sich
[dativo]
einen genehmigen
beber um copinho; molhar a garganta
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEeinen Kredit bewilligen / einen Kredit genehmigen / Kredite gewaehren / Kredite bereitstellenptacordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
- EUROPEAN UNIONohne Aussprache genehmigenptaprovação sem debate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – genehmigen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 12:28:01]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEeinen Kredit bewilligen / einen Kredit genehmigen / Kredite gewaehren / Kredite bereitstellenptacordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
- EUROPEAN UNIONohne Aussprache genehmigenptaprovação sem debate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – genehmigen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 12:28:01]. Disponível em