hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
particípio passado de rufen
adjetivo
a propósito
das kommt wie gerufen
isso vem mesmo a propósito
isso vem mesmo no momento oportuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Empfangsstation / Datenempfangsstation / gerufene Station / Empfangsstelle
    pt
    estação escrava
  • communications
    gerufene Station
    pt
    estação chamada
  • communications
    gerufene Funkstelle
    pt
    estação chamada
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    gerufener Teilnehmer
    pt
    subscritor de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    gerufener TS-Benutzer
    pt
    utilizador do serviço de transporte chamado
  • communications policy / information technology and data processing
    gerufener NS-Benutzer
    pt
    utilizador de serviço de rede chamado
  • communications policy / information technology and data processing
    gerufener SS-Benutzer
    pt
    utilizador de serviço de sessão chamado
  • electronics and electrical engineering
    Anschlusskennung der gerufenen Station / gerufene Anschlusskennung
    pt
    identidade da linha pedida
  • electronics and electrical engineering
    gerufene Anschlusskennung / Anschlusskennung der gerufenen Station
    pt
    sinal de identificação da linha chamada
  • communications
    Anschlusskennung der gerufenen Station / gerufene Anschlusskennung
    pt
    serviço de identificação da linha pedida
  • communications / information technology and data processing
    Adresse des gerufenen Anschlusses
    pt
    endereço da linha chamada
  • communications / communications policy
    Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
  • electronics and electrical engineering
    Kennzeichen für Anschlusskennung der gerufenen Station / Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung
    pt
    indicador de pedido de identificação da linha chamada
  • communications policy
    Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen / Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
    pt
    restrição da identificação da linha conectada, restrição à identificação da linha ligada
  • communications
    Nummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindung
    pt
    número da parte chamada na comunicação de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerufen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gerufen [visualizado em 2026-06-14 12:41:49].
palavras parecidas com gerufen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Empfangsstation / Datenempfangsstation / gerufene Station / Empfangsstelle
    pt
    estação escrava
  • communications
    gerufene Station
    pt
    estação chamada
  • communications
    gerufene Funkstelle
    pt
    estação chamada
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    gerufener Teilnehmer
    pt
    subscritor de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    gerufener TS-Benutzer
    pt
    utilizador do serviço de transporte chamado
  • communications policy / information technology and data processing
    gerufener NS-Benutzer
    pt
    utilizador de serviço de rede chamado
  • communications policy / information technology and data processing
    gerufener SS-Benutzer
    pt
    utilizador de serviço de sessão chamado
  • electronics and electrical engineering
    Anschlusskennung der gerufenen Station / gerufene Anschlusskennung
    pt
    identidade da linha pedida
  • electronics and electrical engineering
    gerufene Anschlusskennung / Anschlusskennung der gerufenen Station
    pt
    sinal de identificação da linha chamada
  • communications
    Anschlusskennung der gerufenen Station / gerufene Anschlusskennung
    pt
    serviço de identificação da linha pedida
  • communications / information technology and data processing
    Adresse des gerufenen Anschlusses
    pt
    endereço da linha chamada
  • communications / communications policy
    Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
  • electronics and electrical engineering
    Kennzeichen für Anschlusskennung der gerufenen Station / Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung
    pt
    indicador de pedido de identificação da linha chamada
  • communications policy
    Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen / Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
    pt
    restrição da identificação da linha conectada, restrição à identificação da linha ligada
  • communications
    Nummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindung
    pt
    número da parte chamada na comunicação de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerufen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gerufen [visualizado em 2026-06-14 12:41:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre