gewähren

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  Hilfe gewähren / Unterstützung gewähren / Beistand gewähren

  pt

  conceder assistência
• FINANCE
  beleihen / lombardieren / Kredit gewähren

  pt

  adiantar dinheiro
• insurance
  eine Leistung gewähren

  pt

  conceder uma prestação
• insurance
  eine Leistung gewähren

  pt

  conceder uma prestação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  einen Vorschuß gewähren

  pt

  conceder um adiantamento
• LAW
  Fristverlängerung gewähren

  pt

  prorrogação dos prazos
• LAW
  die Gegenseitigkeit gewähren

  pt

  conceder reciprocidade de tratamento
• insurance
  eine Leistung wieder gewähren

  pt

  restabelecer uma prestação
• ECONOMICS
  Institutionen,die Subventionen gewähren

  pt

  distribuidores de subsídios de exploração
• LAW / intellectual property
  dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren

  pt

  assegurar ao licenciado condições de licença
• FINANCE
  Bürgschaft leisten / Bürgschaft übernehmen / Gewähr übernehmen / Sicherheit leisten / bürgen / sich verbürgen / gutsagen / einen Bürgen stellen / als Bürge auftreten

  pt

  caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
• FINANCE
  einen Kredit bewilligen / einen Kredit genehmigen / Kredite gewaehren / Kredite bereitstellen

  pt

  acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
• accounting / EU budget
  hinreichende Sicherheit / angemessene Gewähr / hinreichende Gewähr

  pt

  garantia razoável
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Lizenz gewaehren

  pt

  conceder uma licença
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  eine Praemie gewaehren

  pt

  conceder um prémio
• EU institution / LAW
  Gewähr für Unabhängigkeit

  pt

  garantias de independência
• FINANCE
  Steuerfreiheit fuer Waren gewaehren

  pt

  autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
• FINANCE
  keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten

  pt

  não der suficientes garantias de objetividade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Gewähr für die weitere ordnungsgemäße Ausübung bieten

  pt

  oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
• EU institution / EU institutions and European civil service
  Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet / Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet

  pt

  pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência