adjetivo
1.
(sorgfältig)
esmerado, primoroso; (aufs Detail) meticuloso, minucioso
2.
(zuverlässig)
consciencioso, consciente
advérbio
1.
(genau)
meticulosamente
gewissenhaft prüfen
analisar a fundo
2.
(mit Gewissen)
com consciência, conscientemente, em consciência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWpflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaftpttoda lealdade, discrição e consciência
- legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justicedas Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausübenptexercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gewissenhaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/gewissenhaft [visualizado em 2025-07-16 21:25:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWpflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaftpttoda lealdade, discrição e consciência
- legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justicedas Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausübenptexercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gewissenhaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/gewissenhaft [visualizado em 2025-07-16 21:25:51].