verbo intransitivo
1.
(verlangen)
ansiar [nach +dativo, por]
2.
(streben)
aspirar [nach +dativo, a]
3.
(Schiff, Flugzeug) guinar, desviar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soft energyNachführung / Windrichtungsausrichtung / Ausrichtung in die Windrichtung / Ausrichtung nach der Windrichtung / die Turbine in den Wind drehen / Gieren / Windrichtungsnachführung / Einschwenken in die Windrichtungptregulação mediante rotação automática das pás
- fisheries / maritime and inland waterway transportGierenptguinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gieren [visualizado em 2026-06-07 14:27:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soft energyNachführung / Windrichtungsausrichtung / Ausrichtung in die Windrichtung / Ausrichtung nach der Windrichtung / die Turbine in den Wind drehen / Gieren / Windrichtungsnachführung / Einschwenken in die Windrichtungptregulação mediante rotação automática das pás
- fisheries / maritime and inland waterway transportGierenptguinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gieren [visualizado em 2026-06-07 14:27:49].