- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
1.
de ouro
goldene Hochzeit
bodas de ouro
goldene Regel
regra de ouro
goldenes Armband
pulseira de ouro
goldene Worte
figurado palavras sábias
goldenes Herz
figurado coração de ouro
Goldene Schallplatte
Disco de Ouro
das goldene/Goldene Zeitalter
a Idade do Ouro
der goldene/Goldene Schnitt
MATEMÁTICA a secção de ouro
die goldene Mitte/den goldenen Mittelweg finden
encontrar o meio termo
2.
(goldfarben)
dourado
goldenes Haar
cabelos de ouro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGolden Flow-Verfahrenptprocesso Golden Flow
- chemical elementGoldptouro
- food additive / chemical compoundAu / Aurum / pigment metal 3 / Gold / E175ptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
- FINANCEgold swapptpermuta de ouro, swap de ouro
- electronics and electrical engineeringGold-Laserptlaser de ouro
- investment / migration / LAWProgramm für goldene Visa / goldene Visaptregime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
- investment / migration / LAWgoldener Pass / Staatsbürgerschaftsprogramm / Staatsbürgerschaftsregelung für Investorenptregime de concessão de cidadania a investidores
- national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICSWährungsgold / Waehrungsgold / monetäres Goldptouro monetário
- communications / TRADEGoldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / BranchenverzeichnisptPáginas Amarelas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGold-Meerbarbeptsalmonete-da-rocha
- FINANCENordisches Goldptouro nórdico
- Nordisches Goldptouro nórdico
- fisheriesGold-Steinbeißerptverdemã-italiana, verdemã-dourada
- electronics and electrical engineeringGold-Dünnschichtptpelícula fina de ouro
- offence / European Union / GEOGRAPHYGoldenes DreieckptTriângulo de Ouro
- defence / European Union"gold commander" / ranghöchster Polizeibeamterptcomandante estratégico
- FINANCEfinanzielles Goldptouro financeiro
- offence / GEOGRAPHYGoldener HalbmondptCrescente de Ouro
- pharmaceutical industrygoldener StandardptPadrão ouro
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Porzellanptponte de ouro/cerâmica
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Kunstharzptelemento de ponte ouro-acrílico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGold für Siebdruckptouro para serigrafia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolieren des Goldes / Glättenptpolimento do ouro, brunidura, lustragem
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgoldener Handschlagptparaquedas de ouro
- construction and town planningVerschluss aus Goldptfecho de ouro
- wildlife / fisheries / life sciencesGoldener Zackenbarsch / Baskenmützen-Zackenbarschptmero-amarelo
- FINANCE"goldener Fallschirm"ptparaquedas dourado
- insuranceGold Clause Agreementptacordo da cláusula-ouro
- ECONOMICSgoldene Haushaltsregel / Regel des ausgeglichenen Haushaltsptregra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Teppichmuschelptamêijoa-bicuda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Stachelmakreleptxaréu-rei
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGold und Silbergiesserptfundidor-moldador de metais preciosos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Teppichmuschelptamêijoa-bicuda
- industrial structuresTroddel / Franse Gold oder Silber / Quaste in Gold oder Silberptfranja
- medical scienceGoldinlay / Einlagefüllung aus Goldptinlay de ouro
- ECONOMICSnicht raffiniertes Goldptouro não refinado
- monetary relations / metalsGold in Sammelverwahrungptouro não afetado, ouro não alocado
- monetary relations / metalsGold in Einzelverwahrungptouro afetado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldener Scheinschnapperptfalso-besugo-dourado
- electronics and electrical engineering / chemistryGold-Silizium-Eutektikumptmistura eutéctica ouro-silício
- chemistry / pharmaceutical industryGold (198 Au), kolloidalptouro (198 Au) coloidal
- electronics and electrical engineering / chemistryGold-Germanium-Eutektikumptmistura eutéctica ouro-germânio
- electronics and electrical engineeringChrom-Gold-Metallisierungptmetalização crómio-ouro
- FINANCEin Gold bestimmte Waehrungptmoeda expressa em ouro
- FINANCEGold zu nichtmonetären Zweckenptouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
- electronics and electrical engineeringMolybdän-Gold-Verbindungs-systemptsistema molibdénio-ouro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
golden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/golden [visualizado em 2025-06-20 17:02:52].
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGolden Flow-Verfahrenptprocesso Golden Flow
- chemical elementGoldptouro
- food additive / chemical compoundAu / Aurum / pigment metal 3 / Gold / E175ptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
- FINANCEgold swapptpermuta de ouro, swap de ouro
- electronics and electrical engineeringGold-Laserptlaser de ouro
- investment / migration / LAWProgramm für goldene Visa / goldene Visaptregime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
- investment / migration / LAWgoldener Pass / Staatsbürgerschaftsprogramm / Staatsbürgerschaftsregelung für Investorenptregime de concessão de cidadania a investidores
- national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICSWährungsgold / Waehrungsgold / monetäres Goldptouro monetário
- communications / TRADEGoldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / BranchenverzeichnisptPáginas Amarelas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGold-Meerbarbeptsalmonete-da-rocha
- FINANCENordisches Goldptouro nórdico
- Nordisches Goldptouro nórdico
- fisheriesGold-Steinbeißerptverdemã-italiana, verdemã-dourada
- electronics and electrical engineeringGold-Dünnschichtptpelícula fina de ouro
- offence / European Union / GEOGRAPHYGoldenes DreieckptTriângulo de Ouro
- defence / European Union"gold commander" / ranghöchster Polizeibeamterptcomandante estratégico
- FINANCEfinanzielles Goldptouro financeiro
- offence / GEOGRAPHYGoldener HalbmondptCrescente de Ouro
- pharmaceutical industrygoldener StandardptPadrão ouro
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Porzellanptponte de ouro/cerâmica
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Kunstharzptelemento de ponte ouro-acrílico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGold für Siebdruckptouro para serigrafia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolieren des Goldes / Glättenptpolimento do ouro, brunidura, lustragem
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgoldener Handschlagptparaquedas de ouro
- construction and town planningVerschluss aus Goldptfecho de ouro
- wildlife / fisheries / life sciencesGoldener Zackenbarsch / Baskenmützen-Zackenbarschptmero-amarelo
- FINANCE"goldener Fallschirm"ptparaquedas dourado
- insuranceGold Clause Agreementptacordo da cláusula-ouro
- ECONOMICSgoldene Haushaltsregel / Regel des ausgeglichenen Haushaltsptregra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Teppichmuschelptamêijoa-bicuda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Stachelmakreleptxaréu-rei
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGold und Silbergiesserptfundidor-moldador de metais preciosos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Teppichmuschelptamêijoa-bicuda
- industrial structuresTroddel / Franse Gold oder Silber / Quaste in Gold oder Silberptfranja
- medical scienceGoldinlay / Einlagefüllung aus Goldptinlay de ouro
- ECONOMICSnicht raffiniertes Goldptouro não refinado
- monetary relations / metalsGold in Sammelverwahrungptouro não afetado, ouro não alocado
- monetary relations / metalsGold in Einzelverwahrungptouro afetado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldener Scheinschnapperptfalso-besugo-dourado
- electronics and electrical engineering / chemistryGold-Silizium-Eutektikumptmistura eutéctica ouro-silício
- chemistry / pharmaceutical industryGold (198 Au), kolloidalptouro (198 Au) coloidal
- electronics and electrical engineering / chemistryGold-Germanium-Eutektikumptmistura eutéctica ouro-germânio
- electronics and electrical engineeringChrom-Gold-Metallisierungptmetalização crómio-ouro
- FINANCEin Gold bestimmte Waehrungptmoeda expressa em ouro
- FINANCEGold zu nichtmonetären Zweckenptouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
- electronics and electrical engineeringMolybdän-Gold-Verbindungs-systemptsistema molibdénio-ouro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
golden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/golden [visualizado em 2025-06-20 17:02:52].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: