- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Grau?
favoritos
adjetivo
1.
cinzento; (Haare) grisalho; (Gesichtsfarbe) pálido
grauer Himmel
céu nublado
grauer Star
cataratas
graue Substanz
massa cinzenta
alt und grau werden
envelhecer
eine graue Stadt
figurado uma cidade cinzenta
2.
(eintönig)
monótono; (trostlos)
triste, tristonho
der graue Alltag
o quotidiano monótono
3.
(unbestimmt)
indefinido
in grauer Zukunft
num futuro remoto
4.
coloquial (nicht ganz legal)
escuro, cinzento, sombrio
der graue Markt
o mercado cinzento
advérbio
a cinzento, com cor cinzenta (Stoff) cinzento-mesclado
grau gestreift
com riscas cinzentas
grau meliert
grisalho
etwas grau färben
pintar alguma coisa de cinzento
alles grau in grau sehen/malen
ser pessimista; ver sempre o lado negro das coisas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnarbig / grauptcinzento, acabamento insuficiente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresunzureichende Politur / grauptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grau – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/grau [visualizado em 2026-06-14 13:46:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnarbig / grauptcinzento, acabamento insuficiente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresunzureichende Politur / grauptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grau – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/grau [visualizado em 2026-06-14 13:46:48].
