hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
[comparativo de hoch] mais alto, mais elevado, superior
höhere Gewalt
força maior
höhere Schule
escola secundária
die höheren Stände
as classes superiores
auf höheren Befehl
por ordem superior
höheres Gericht
tribunal superior
advérbio
mais para cima, mais alto
jemanden höher eingruppieren
colocar alguém num grupo superior
die Haare höher aufstecken
pôr o cabelo mais para cima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    hoher Schuh / niedriger Stiefel / Stiefelette
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    hohes Schuhwerk / hoher Schuh
    pt
    calçado alto
  • ECONOMICS
    hoher Ertrag
    pt
    rendimento elevado
  • illness
    Bluthochdruck / Hypertension / Arterielle Hypertonie / hoher Blutdruck / erhöhter Blutdruck
    pt
    hipertensão, HTA, hipertensão arterial
  • information technology and data processing
    IC hoher Dichte / integrierter Schaltkreis von hoher Dichte
    pt
    circuito integrado de alta densidade
  • means of communication
    Notenbuchstabe / hoher Buchstabe
    pt
    letra de chamada
  • industrial structures
    hoher Pantoffel
    pt
    pantufa alta
  • means of communication
    hoher Buchstabe
    pt
    letra elevada
  • justice
    Hoher Justizrat
    pt
    Conselho Superior da Magistratura
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Glatthafer / hoher Glatthafer / franzoesisches Raygrass
    pt
    balanquinho
  • legal system
    Hoher Gerichtshof
    pt
    Tribunal Superior de Justiça
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Hoher Beauftragter / Hoher Repräsentant / Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
    pt
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zu hoher Luftdruck / Überdruck
    pt
    sobre-enchimento
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / Hoher Dynamikumfang
    pt
    grande alcance dinâmico
  • hoher Banknotenwert / Banknote mit höherem Wert / höherwertige Banknote
    pt
    nota de grande valor, nota de elevado valor
  • natural and applied sciences
    hoher Produktertrag
    pt
    elevado rendimento
  • data processing / information technology and data processing
    doppelt hoher Druck / doppelte Höhe
    pt
    impressão em dupla altura
  • EUROPEAN UNION
    GHB / hochrangige Gruppe / Gruppe hoher Beamter
    pt
    Grupo de Alto Nível, GAN
  • EU relations
    SOM / Treffen hoher Beamter / Tagung hoher Beamter
    pt
    SOM, Reunião de Altos Funcionários
  • information technology and data processing
    hoher Auflösungsgrad
    pt
    elevado grau de resolução
  • communications
    Saugkreis hoher Güte
    pt
    filtro de alto "Q"
  • statistics
    hoher Schwefelgehalt
    pt
    alto conteúdo de enxofre
  • EU relations / Union for the Mediterranean
    Treffen hoher Beamter
    pt
    reunião dos altos funcionários
  • communications policy / information technology and data processing
    hoher Zuversichtsgrad
    pt
    bom grau de confiança
  • electronics and electrical engineering
    FM-Träger hoher Dichte
    pt
    portadora FM de alta densidade
  • air transport
    Luftraum über Hoher See
    pt
    espaço aéreo sobre o alto-mar
  • defence / EU relations / European Union / POLITICS / international security
    AHB / Ausschuss Hoher Beamter
    pt
    CAF, Comité de Altos Funcionários
  • electronics and electrical engineering
    Modulation hoher Dichte
    pt
    modulação de alta densidade
  • LAW
    Ernennung hoher Beamter
    pt
    nomeação de altos funcionários
  • ENVIRONMENT
    hoher ökologischer Wert
    pt
    valor ambiental elevado
  • chemistry
    relativ hoher O2-Gehalt
    pt
    teor relativamente elevado em O
  • administrative law
    Bürokratie / Verwaltungslast / Verwaltungslasten / hoher Verwaltungsaufwand
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • FINANCE
    hoher Grad an Konvergenz / hohes Maß an Konvergenz
    pt
    elevado grau de convergência
  • information technology and data processing
    Hochsprache / Sprache sehr hoher Ebene
    pt
    linguagem de nível superelevado, linguagem de muito alto nível
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung hoher Dichte
    pt
    transmissão de alta densidade
  • communications policy / information technology and data processing
    Bild mit hoher Auflösung
    pt
    imagem de alta definição
  • electronics and electrical engineering
    Plasma sehr hoher Dichte
    pt
    plasma de muito alta densidade
  • ECONOMICS
    Politik hoher Zinssaetze
    pt
    política de elevadas taxas de juro
  • administrative law
    Hoher Militärgerichtshof
    pt
    Supremo Tribunal Militar
  • INDUSTRY / international meeting / POLITICS
    Konferenz auf hoher Ebene / hochrangige Konferenz
    pt
    conferência de alto nível
  • electronics and electrical engineering
    Logik hoher Störsicherheit / störsichere Logik / High Noise Immunity Logic
    pt
    lógica imune a alto ruído
  • electronics and electrical engineering
    Blende mit hoher Auflösung
    pt
    abertura de alta resolução
  • information technology and data processing
    hoher Digitalisierungsgrad
    pt
    taxa de digitalização elevada
  • communications / information technology and data processing
    Funktion hoher Verstärkung
    pt
    função altura-ganho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beer
    Brauen mit hoher Stammwürze
    pt
    produção de cerveja de alta densidade
  • communications systems
    SOGP / Gruppe hoher Beamter "Post"
    pt
    SOGP, Grupo de Altos Funcionários para os Correios
  • electronics and electrical engineering
    bipolarer Kode hoher Dichte
    pt
    código bipolar de alta densidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kronenkorken mit hoher Form
    pt
    cápsula coroa de saia comprida
  • communications
    Ausgang mit hoher Priorität
    pt
    saída de prioridade elevada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
höher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/höher [visualizado em 2025-06-20 20:17:52].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    hoher Schuh / niedriger Stiefel / Stiefelette
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    hohes Schuhwerk / hoher Schuh
    pt
    calçado alto
  • ECONOMICS
    hoher Ertrag
    pt
    rendimento elevado
  • illness
    Bluthochdruck / Hypertension / Arterielle Hypertonie / hoher Blutdruck / erhöhter Blutdruck
    pt
    hipertensão, HTA, hipertensão arterial
  • information technology and data processing
    IC hoher Dichte / integrierter Schaltkreis von hoher Dichte
    pt
    circuito integrado de alta densidade
  • means of communication
    Notenbuchstabe / hoher Buchstabe
    pt
    letra de chamada
  • industrial structures
    hoher Pantoffel
    pt
    pantufa alta
  • means of communication
    hoher Buchstabe
    pt
    letra elevada
  • justice
    Hoher Justizrat
    pt
    Conselho Superior da Magistratura
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Glatthafer / hoher Glatthafer / franzoesisches Raygrass
    pt
    balanquinho
  • legal system
    Hoher Gerichtshof
    pt
    Tribunal Superior de Justiça
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Hoher Beauftragter / Hoher Repräsentant / Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
    pt
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zu hoher Luftdruck / Überdruck
    pt
    sobre-enchimento
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / Hoher Dynamikumfang
    pt
    grande alcance dinâmico
  • hoher Banknotenwert / Banknote mit höherem Wert / höherwertige Banknote
    pt
    nota de grande valor, nota de elevado valor
  • natural and applied sciences
    hoher Produktertrag
    pt
    elevado rendimento
  • data processing / information technology and data processing
    doppelt hoher Druck / doppelte Höhe
    pt
    impressão em dupla altura
  • EUROPEAN UNION
    GHB / hochrangige Gruppe / Gruppe hoher Beamter
    pt
    Grupo de Alto Nível, GAN
  • EU relations
    SOM / Treffen hoher Beamter / Tagung hoher Beamter
    pt
    SOM, Reunião de Altos Funcionários
  • information technology and data processing
    hoher Auflösungsgrad
    pt
    elevado grau de resolução
  • communications
    Saugkreis hoher Güte
    pt
    filtro de alto "Q"
  • statistics
    hoher Schwefelgehalt
    pt
    alto conteúdo de enxofre
  • EU relations / Union for the Mediterranean
    Treffen hoher Beamter
    pt
    reunião dos altos funcionários
  • communications policy / information technology and data processing
    hoher Zuversichtsgrad
    pt
    bom grau de confiança
  • electronics and electrical engineering
    FM-Träger hoher Dichte
    pt
    portadora FM de alta densidade
  • air transport
    Luftraum über Hoher See
    pt
    espaço aéreo sobre o alto-mar
  • defence / EU relations / European Union / POLITICS / international security
    AHB / Ausschuss Hoher Beamter
    pt
    CAF, Comité de Altos Funcionários
  • electronics and electrical engineering
    Modulation hoher Dichte
    pt
    modulação de alta densidade
  • LAW
    Ernennung hoher Beamter
    pt
    nomeação de altos funcionários
  • ENVIRONMENT
    hoher ökologischer Wert
    pt
    valor ambiental elevado
  • chemistry
    relativ hoher O2-Gehalt
    pt
    teor relativamente elevado em O
  • administrative law
    Bürokratie / Verwaltungslast / Verwaltungslasten / hoher Verwaltungsaufwand
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • FINANCE
    hoher Grad an Konvergenz / hohes Maß an Konvergenz
    pt
    elevado grau de convergência
  • information technology and data processing
    Hochsprache / Sprache sehr hoher Ebene
    pt
    linguagem de nível superelevado, linguagem de muito alto nível
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung hoher Dichte
    pt
    transmissão de alta densidade
  • communications policy / information technology and data processing
    Bild mit hoher Auflösung
    pt
    imagem de alta definição
  • electronics and electrical engineering
    Plasma sehr hoher Dichte
    pt
    plasma de muito alta densidade
  • ECONOMICS
    Politik hoher Zinssaetze
    pt
    política de elevadas taxas de juro
  • administrative law
    Hoher Militärgerichtshof
    pt
    Supremo Tribunal Militar
  • INDUSTRY / international meeting / POLITICS
    Konferenz auf hoher Ebene / hochrangige Konferenz
    pt
    conferência de alto nível
  • electronics and electrical engineering
    Logik hoher Störsicherheit / störsichere Logik / High Noise Immunity Logic
    pt
    lógica imune a alto ruído
  • electronics and electrical engineering
    Blende mit hoher Auflösung
    pt
    abertura de alta resolução
  • information technology and data processing
    hoher Digitalisierungsgrad
    pt
    taxa de digitalização elevada
  • communications / information technology and data processing
    Funktion hoher Verstärkung
    pt
    função altura-ganho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beer
    Brauen mit hoher Stammwürze
    pt
    produção de cerveja de alta densidade
  • communications systems
    SOGP / Gruppe hoher Beamter "Post"
    pt
    SOGP, Grupo de Altos Funcionários para os Correios
  • electronics and electrical engineering
    bipolarer Kode hoher Dichte
    pt
    código bipolar de alta densidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kronenkorken mit hoher Form
    pt
    cápsula coroa de saia comprida
  • communications
    Ausgang mit hoher Priorität
    pt
    saída de prioridade elevada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
höher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/höher [visualizado em 2025-06-20 20:17:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais