hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
olhar por, tomar conta de, tratar de; (Kühe, Schafe) guardar, vigiar
das Bett hüten
estar de cama
das Zimmer hüten
não poder sair da casa
ein Geheimnis hüten
figurado guardar um segredo
verbo pronominal
ter cautela com, ter cuidado [vor +dativo, com]
coloquial ich werde mich hüten!
Deus me livre!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dichtes Hüten
    pt
    pastoreio controlado e racionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weitläufiges Hüten
    pt
    pastoreio aberto/livre/extensivo
  • iron, steel and other metal industries
    Hutventil / Gichtgas-Entlastungsvorrichtung / Sicherheitshut / Hutklappe / Explosionsklappe / Hutrohr / Ofenhut / Hut / Bleederventil / Abblaseventil / Bleeder / Bleeder-Valve
    pt
    purga, clapé de descarga, válvula de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hut
    pt
    chapéu, manta, balça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hut
    pt
    chapéu
  • medical science
    Hueter-Operation / Hueter-Linie
    pt
    operação de Hueter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiefer Hut
    pt
    chapéu inclinado
  • medical science
    Hueter-Schnitt
    pt
    incisão de Hueter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schwimmender Hut
    pt
    chapéu flutuante, manta flutuante
  • defence / European Union
    Formel des "doppelten Hutes"
    pt
    fórmula de dupla representação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:05:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dichtes Hüten
    pt
    pastoreio controlado e racionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weitläufiges Hüten
    pt
    pastoreio aberto/livre/extensivo
  • iron, steel and other metal industries
    Hutventil / Gichtgas-Entlastungsvorrichtung / Sicherheitshut / Hutklappe / Explosionsklappe / Hutrohr / Ofenhut / Hut / Bleederventil / Abblaseventil / Bleeder / Bleeder-Valve
    pt
    purga, clapé de descarga, válvula de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hut
    pt
    chapéu, manta, balça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hut
    pt
    chapéu
  • medical science
    Hueter-Operation / Hueter-Linie
    pt
    operação de Hueter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiefer Hut
    pt
    chapéu inclinado
  • medical science
    Hueter-Schnitt
    pt
    incisão de Hueter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schwimmender Hut
    pt
    chapéu flutuante, manta flutuante
  • defence / European Union
    Formel des "doppelten Hutes"
    pt
    fórmula de dupla representação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:05:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais