hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

predela

pre.de.la

Será que quis dizer Haken?

favoritos

haken

verbo transitivo
engatar, prender, enganchar [an +acusativo, em]
verbo intransitivo
engatar, ficar preso [an +acusativo, em]
es hakt
figurado está num impasse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Haken / Angelhaken / Fischhaken
    pt
    anzol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Haken
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • industrial structures
    Haken
    pt
    gancho
  • building and public works
    Haken
    pt
    gancho
  • mechanical engineering
    Haken
    pt
    gancho
  • fisheries
    Haken
    pt
    anzol
  • fisheries
    Fang mit Haken und Leine / Fischerei mit Haken und Leinen / Haken- und Leinenfischerei
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • mechanical engineering
    Hakenschlüssel mit Haken / Hakenschlüssel mit Zapfen / Gabelschlüssel
    pt
    chave de porcas cilíndricas
  • mechanical engineering
    Hakenschlüssel mit Haken / Nutenschlüssel
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stahlblechpfahl mit Haken
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • fisheries
    Haker
    pt
    peguilho
  • fisheries
    G-Haken
    pt
    elo em G, gato
  • electronics and electrical engineering
    PN-Haken
    pt
    junção p-n flutuante
  • medical science
    Braun-Haken
    pt
    gancho de Braun
  • mechanical engineering / building and public works
    Haken-Verschluss / hakenfoermiger Tainter-Verschluss
    pt
    comporta por segmentos duplos
  • fisheries
    einen Haker haben
    pt
    pegar, prender
  • life sciences / fisheries
    Seehecht (Red hake) / HKR / Roter Gabeldorsch
    pt
    abrótea-vermelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:35:51]. Disponível em
veja também
anpinnen, anschmiegen, ausstehen, bekommen, bestaunen, betütern, dumm, ergrünen, erlangen, Geld, Knastbruder, offenstehen, Stängel, verkoppeln, verschauen, Verstand
palavras vizinhas
Häkelei, Häkelgarn, hakeln, häkeln, Häkelnadel, Haken, hakenförmig, Hakenkreuz, Hakennase, Hakenschlüssel
palavras parecidas
haben, hacken, hakeln, Haken, harken, hauen, Laken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Haken / Angelhaken / Fischhaken
    pt
    anzol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Haken
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • industrial structures
    Haken
    pt
    gancho
  • building and public works
    Haken
    pt
    gancho
  • mechanical engineering
    Haken
    pt
    gancho
  • fisheries
    Haken
    pt
    anzol
  • fisheries
    Fang mit Haken und Leine / Fischerei mit Haken und Leinen / Haken- und Leinenfischerei
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • mechanical engineering
    Hakenschlüssel mit Haken / Hakenschlüssel mit Zapfen / Gabelschlüssel
    pt
    chave de porcas cilíndricas
  • mechanical engineering
    Hakenschlüssel mit Haken / Nutenschlüssel
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stahlblechpfahl mit Haken
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • fisheries
    Haker
    pt
    peguilho
  • fisheries
    G-Haken
    pt
    elo em G, gato
  • electronics and electrical engineering
    PN-Haken
    pt
    junção p-n flutuante
  • medical science
    Braun-Haken
    pt
    gancho de Braun
  • mechanical engineering / building and public works
    Haken-Verschluss / hakenfoermiger Tainter-Verschluss
    pt
    comporta por segmentos duplos
  • fisheries
    einen Haker haben
    pt
    pegar, prender
  • life sciences / fisheries
    Seehecht (Red hake) / HKR / Roter Gabeldorsch
    pt
    abrótea-vermelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:35:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

predela

pre.de.la