hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
harmónico, harmonioso; (zusammenpassend) que condiz, que combina, condizente
eine harmonische Melodie
uma melodia harmoniosa
2.
(Zusammenwirken, Verhältnis) harmonioso, pacífico, amigável
advérbio
com harmonia, harmoniosamente
harmonisch zusammenleben
viver em harmonia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    harmonisch
    pt
    harmonioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harmonisch
    pt
    harmonioso
  • electronics and electrical engineering
    harmonisch bezogene Frequenzen
    pt
    frequência em relação harmónica
  • electronics and electrical engineering
    Harmonische / Oberschwingung
    pt
    componente harmónica
  • physical sciences
    harmonische Tide / Teilwelle
    pt
    componente, onda
  • electronics and electrical engineering
    zweite Harmonische
    pt
    segundo harmónico
  • SCIENCE / statistics
    harmonisches Mittel / harmonischer Durchschnitt
    pt
    média harmónica
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Analyse / Fourier-Analyse
    pt
    análise de harmónicos
  • pharmaceutical industry
    harmonisches Mittel / harmonischer Mittelwert
    pt
    Média harmónica
  • statistics / SCIENCE
    harmonische Analyse
    pt
    análise harmónica
  • electronics and electrical engineering
    harmonisches Signal
    pt
    sinais harmónicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harmonische Düngung
    pt
    equilíbrio da adubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harmonische Düngung
    pt
    adubo equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Frequenz / Frequenzgang
    pt
    resposta harmónica, resposta em frequência
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Emission
    pt
    radiação harmónica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    harmonischer Teilton
    pt
    harmónica
  • statistics / SCIENCE
    harmonischer Prozess
    pt
    processo harmónico
  • life sciences
    harmonische Konstante
    pt
    constante harmónica
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Summe der Oberschwingungen / Summe der Harmonischen
    pt
    resíduo harmónico
  • electronics and electrical engineering / communications
    Klirrverzerrung / harmonische Verzerrung
    pt
    distorção harmónica
  • cultural policy / earth sciences
    harmonische Teiltonreihe
    pt
    série harmónica de sons
  • electronics and electrical engineering
    Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist / nicht harmonisches Signal
    pt
    sinal não harmónico
  • communications / information technology and data processing
    nicht harmonische Produkte
    pt
    produtos não harmónicos
  • life sciences
    harmonische Vorausberechnung
    pt
    previsão harmónica
  • electronics and electrical engineering
    Ordnungszahl der Harmonischen / Ordnungszahl der Oberschwingung
    pt
    ordem
  • statistics / SCIENCE
    gestörter harmonischer Prozess
    pt
    processo harmónico perturbado
  • communications
    durch Verzerrung erzeugte dritte Harmonische / dritte Harmonische eines Signals
    pt
    distorção de terceira harmónica
  • mechanical engineering
    harmonisches Untersetzungsgetriebe
    pt
    caixa de transmissão de desmultiplicação harmónica
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Ausgangsleistung des Senders
    pt
    potência dos harmónicos à saída de um transmissor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Unterdrückung der harmonischen Komponenten
    pt
    supressão dos harmónicos
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Verzerrung bei Aufnahme/Wiedergabe / Klirrgrad
    pt
    distorção harmónica em gravação/leitura
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • regions and regional policy / EU finance
    Interreg III / Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
    pt
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 02:41:19]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    harmonisch
    pt
    harmonioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harmonisch
    pt
    harmonioso
  • electronics and electrical engineering
    harmonisch bezogene Frequenzen
    pt
    frequência em relação harmónica
  • electronics and electrical engineering
    Harmonische / Oberschwingung
    pt
    componente harmónica
  • physical sciences
    harmonische Tide / Teilwelle
    pt
    componente, onda
  • electronics and electrical engineering
    zweite Harmonische
    pt
    segundo harmónico
  • SCIENCE / statistics
    harmonisches Mittel / harmonischer Durchschnitt
    pt
    média harmónica
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Analyse / Fourier-Analyse
    pt
    análise de harmónicos
  • pharmaceutical industry
    harmonisches Mittel / harmonischer Mittelwert
    pt
    Média harmónica
  • statistics / SCIENCE
    harmonische Analyse
    pt
    análise harmónica
  • electronics and electrical engineering
    harmonisches Signal
    pt
    sinais harmónicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harmonische Düngung
    pt
    equilíbrio da adubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harmonische Düngung
    pt
    adubo equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Frequenz / Frequenzgang
    pt
    resposta harmónica, resposta em frequência
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Emission
    pt
    radiação harmónica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    harmonischer Teilton
    pt
    harmónica
  • statistics / SCIENCE
    harmonischer Prozess
    pt
    processo harmónico
  • life sciences
    harmonische Konstante
    pt
    constante harmónica
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Summe der Oberschwingungen / Summe der Harmonischen
    pt
    resíduo harmónico
  • electronics and electrical engineering / communications
    Klirrverzerrung / harmonische Verzerrung
    pt
    distorção harmónica
  • cultural policy / earth sciences
    harmonische Teiltonreihe
    pt
    série harmónica de sons
  • electronics and electrical engineering
    Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist / nicht harmonisches Signal
    pt
    sinal não harmónico
  • communications / information technology and data processing
    nicht harmonische Produkte
    pt
    produtos não harmónicos
  • life sciences
    harmonische Vorausberechnung
    pt
    previsão harmónica
  • electronics and electrical engineering
    Ordnungszahl der Harmonischen / Ordnungszahl der Oberschwingung
    pt
    ordem
  • statistics / SCIENCE
    gestörter harmonischer Prozess
    pt
    processo harmónico perturbado
  • communications
    durch Verzerrung erzeugte dritte Harmonische / dritte Harmonische eines Signals
    pt
    distorção de terceira harmónica
  • mechanical engineering
    harmonisches Untersetzungsgetriebe
    pt
    caixa de transmissão de desmultiplicação harmónica
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Ausgangsleistung des Senders
    pt
    potência dos harmónicos à saída de um transmissor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Unterdrückung der harmonischen Komponenten
    pt
    supressão dos harmónicos
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Verzerrung bei Aufnahme/Wiedergabe / Klirrgrad
    pt
    distorção harmónica em gravação/leitura
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • regions and regional policy / EU finance
    Interreg III / Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
    pt
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 02:41:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais