Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

Será que quis dizer Hausieren?

favoritos
verbo intransitivo
vender pelas ruas, vender porta a porta
mit etwas [dativo] hausieren
vender alguma coisa de porta em porta
mit einer Geschichte hausieren gehen
coloquial, pejorativo contar por todo o lado a mesma história
mit etwas hausieren gehen
coloquial, pejorativo (andar a) espalhar alguma coisa aos quatro ventos
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / means of communication
    Hausieren / Hausierhandel / Kolportage / Reisebuchhandel
    pt
    transporte
  • preparation for market / means of communication
    kolportieren / hausieren
    pt
    transportar
  • preparation for market / means of communication
    Hausierer / Wandergewerbe/treibender
    pt
    vendedor ambulante
  • means of communication
    Hausierer / Buchhandlungsreisender
    pt
    vendedor comissionista
  • materials technology / means of communication
    Hausierer
    pt
    vendedor ambulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hausieren no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 09:14:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / means of communication
    Hausieren / Hausierhandel / Kolportage / Reisebuchhandel
    pt
    transporte
  • preparation for market / means of communication
    kolportieren / hausieren
    pt
    transportar
  • preparation for market / means of communication
    Hausierer / Wandergewerbe/treibender
    pt
    vendedor ambulante
  • means of communication
    Hausierer / Buchhandlungsreisender
    pt
    vendedor comissionista
  • materials technology / means of communication
    Hausierer
    pt
    vendedor ambulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hausieren no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 09:14:41]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais