hinaus|wollen

verbo intransitivo (irregular)

coloquial querer sair [aus +dativo, de]

figurado, coloquial pretender chegar, querer chegar

auf etwas [acusativo] hinauswollen

pretender alguma coisa

worauf will er hinaus?

aonde é que ele quer chegar?

zu hoch hinauswollen

querer voar alto de mais

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 00:13:01]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/hinauswollen

veja também

absehen, Absehen, absichtslos, anlegen, Anlegen, ausdocken, ausufern, einrollen, einstellen, entströmen, herausfließen, herausgeben, herauskommen, herauskönnen, herausschleichen, herausströmen, hinausfahren, verunglücken

palavras vizinhas

hinaustreiben, hinauswachsen, hinauswagen, hinausweisen, hinauswerfen, hinausziehen, hinauszögern, hinbegeben, hinbekommen, hinbestellen

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais