- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
preposição
atrás de, por detrás de; (nach)
depois de, a seguir a ultrapassar ser o seguinte
hinter jemandem sitzen
estar sentado atrás de alguém
hinter sich lassen
deixar para trás
hinter dem Lenkrad sitzen
estar ao volante
hinter dem Satz
no fim da frase
ich gehe hinter die Tür
vou para trás da porta
etwas hinter den Tisch setzen
colocar alguma coisa atrás da mesa
hinter jemandem (an die Reihe) kommen
estar a seguir a alguém
hinter jemandem/etwas stehen
figurado apoiar alguém/alguma coisa
sich hinter jemanden/etwas stellen
figurado apoiar alguém/alguma coisa
hinter der Zeit sein
regionalismo estar atrasado
preposição [+acusativo]
atrás de, para trás de
advérbio
regionalismo, Áustria, Suíça para trás
hinter jemandem her sein
andar atrás de alguém
etwas hinter sich
[acusativo]
bringen
conseguir superar alguma coisa
etwas hinter sich
[dativo]
haben
ter passado por alguma coisa; ter ultrapassado alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAustastschulter / hinter Schwarzschulterptpatamar posterior
- earth sciences / land transport / TRANSPORTströmungsgünstiger Körper hinter dem Propellerptblindagem posterior do hélice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hinter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hinter [visualizado em 2026-06-15 02:29:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAustastschulter / hinter Schwarzschulterptpatamar posterior
- earth sciences / land transport / TRANSPORTströmungsgünstiger Körper hinter dem Propellerptblindagem posterior do hélice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hinter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hinter [visualizado em 2026-06-15 02:29:05].
