- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer Hintern?
coloquial
contração
hinter
(preposição)
+ den
(o artigo definido masculino acusativo)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrückwärts / nach hintenptpara trás
- maritime and inland waterway transporthinteres Lotptperpendicular à ré
- land transport / TRANSPORThinterer Gangptcorredor traseiro
- fisheries / technology and technical regulationshinterer Stroppptestropo posterior
- land transport / technology and technical regulationsÜberhang hintenptconsola traseira
- tariff quota / animal producthinteres Viertelptquarto posterior, quarto traseiro
- mechanical engineeringhinterer Flanschptaba traseira
- mechanical engineeringhintere Kupplungptengate traseiro
- medical sciencehinteres Leiomyomptesfincterotomia parcial
- mechanical engineeringhintere Zapfwellepttomada de força traseira
- land transport / TRANSPORTKuppelkasten / hinterer Zugkastenpttravessa posterior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThintere Querstrebeptreforço transversal traseiro
- coal industryZuendung von hinten / Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten / Initiierung vom Bohrlochtiefstenptescorvamento posterior
- iron, steel and other metal industries / fisherieshinterer Hebestroppptestropo do laracho
- communications / land transport / TRANSPORTNeigung nach hintenptdesvio negativo
- mechanical engineeringhintere Akustiktafelptpainel de insonorização traseiro
- mechanical engineeringhinterer Heißadapterptadaptador de elevador traseiro
- land transporthintere Fahrzeughaubepttampa do compartimento de bagagens
- chemical compoundAufspannkörper hintenptprato de fixação
- mechanical engineeringhintere Riemenscheibepttambor traseiro
- land transport / TRANSPORThintere Frachtraumtürptporta traseira do compartimento de carga
- land transporthintere Fahrzeughaubepttampa do compartimento de bagagens
- earth sciencesStaffelung nach hintenptdecalagem negativa
- mechanical engineeringhinteres Trägergehäuseptcárter de apoio traseiro
- administrative law / materials technologyhinten eingebaute Pumpe / Heckpumpeptbomba montada na retaguarda
- materials technology / land transport / TRANSPORThintere Schwerpunktlageptposição traseira do centro de gravidade
- land transport / TRANSPORThinterer Behälterdeckelptporta traseira ejetável
- means of transporthinterer Überhangwinkelptângulo de partida
- land transport / TRANSPORThinterer Überhangwinkelptângulo de fuga
- land transport / means of transport / transport policyhinterer Unterfahrschutzptproteção à retaguarda contra o encaixe
- TRANSPORThinterer Überhangswinkelptângulo de fuga
- land transporthinterer Unterfahrschutzptproteção à retaguarda contra o encaixe
- air transporthinten gelegene Bordkücheptparte mais posterior da área das cozinhas
- land transport / TRANSPORThinteres Instrumentenbrettptpainel posterior
- mechanical engineeringhinteres Verdichtergehäuseptcárter traseiro do compressor axial
- mechanical engineeringhinten angeordneter Bläserptventilador posterior
- road transport / carriage of passengersnach hinten gerichteter Sitzptbanco voltado para a retarguarda
- materials technology / land transport / TRANSPORThintere Schwerpunktgrenzlageptlimite de centragem traseira
- industrial structuresZwicken von hinten nach vorneptmontagem pela traseira
- industrial structuresZwicken von vorne nach hintenptmontagem pela frente
- chemical compound / industrial structureskleines hinteres Seitenfensterptcustódia
- mechanical engineeringhinterer Zwischenstufendichtringptvedante interandar traseiro
- land transporthinterer,dreieckiger Rückstrahlerptretrorrefletor da retaguarda, triangular
- electronics and electrical engineeringhintere Kante eines Zeilenaustastsignalsptbordo posterior
- industrial structures / technology and technical regulationshinteres Abstreifblech einer Deckelkardeptchapa perfurada sob o cilindro tomador de uma carda de chapéus
- industrial structures / technology and technical regulationshintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschineptcilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
- electronics and electrical engineeringhintere Schwarzschulter des Zeilenaustastimpuls / hintere Austastschulter des Zeilenaustastimpulsptpatamar posterior dos impulsos de supressão de linha
- mechanical engineeringhintere Gaserzeugerverkleidung,linke Motorseiteptporta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
- mechanical engineeringhintere Gaserzeugerverkleidung,rechte Motorseiteptporta de acesso à coberta do núcleo do lado direito
- road transportBeleuchtungseinrichtung fuer das hintere Kennzeichenptdispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda, dispositivo de iluminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – hintern no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 04:31:22]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrückwärts / nach hintenptpara trás
- maritime and inland waterway transporthinteres Lotptperpendicular à ré
- land transport / TRANSPORThinterer Gangptcorredor traseiro
- fisheries / technology and technical regulationshinterer Stroppptestropo posterior
- land transport / technology and technical regulationsÜberhang hintenptconsola traseira
- tariff quota / animal producthinteres Viertelptquarto posterior, quarto traseiro
- mechanical engineeringhinterer Flanschptaba traseira
- mechanical engineeringhintere Kupplungptengate traseiro
- medical sciencehinteres Leiomyomptesfincterotomia parcial
- mechanical engineeringhintere Zapfwellepttomada de força traseira
- land transport / TRANSPORTKuppelkasten / hinterer Zugkastenpttravessa posterior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThintere Querstrebeptreforço transversal traseiro
- coal industryZuendung von hinten / Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten / Initiierung vom Bohrlochtiefstenptescorvamento posterior
- iron, steel and other metal industries / fisherieshinterer Hebestroppptestropo do laracho
- communications / land transport / TRANSPORTNeigung nach hintenptdesvio negativo
- mechanical engineeringhintere Akustiktafelptpainel de insonorização traseiro
- mechanical engineeringhinterer Heißadapterptadaptador de elevador traseiro
- land transporthintere Fahrzeughaubepttampa do compartimento de bagagens
- chemical compoundAufspannkörper hintenptprato de fixação
- mechanical engineeringhintere Riemenscheibepttambor traseiro
- land transport / TRANSPORThintere Frachtraumtürptporta traseira do compartimento de carga
- land transporthintere Fahrzeughaubepttampa do compartimento de bagagens
- earth sciencesStaffelung nach hintenptdecalagem negativa
- mechanical engineeringhinteres Trägergehäuseptcárter de apoio traseiro
- administrative law / materials technologyhinten eingebaute Pumpe / Heckpumpeptbomba montada na retaguarda
- materials technology / land transport / TRANSPORThintere Schwerpunktlageptposição traseira do centro de gravidade
- land transport / TRANSPORThinterer Behälterdeckelptporta traseira ejetável
- means of transporthinterer Überhangwinkelptângulo de partida
- land transport / TRANSPORThinterer Überhangwinkelptângulo de fuga
- land transport / means of transport / transport policyhinterer Unterfahrschutzptproteção à retaguarda contra o encaixe
- TRANSPORThinterer Überhangswinkelptângulo de fuga
- land transporthinterer Unterfahrschutzptproteção à retaguarda contra o encaixe
- air transporthinten gelegene Bordkücheptparte mais posterior da área das cozinhas
- land transport / TRANSPORThinteres Instrumentenbrettptpainel posterior
- mechanical engineeringhinteres Verdichtergehäuseptcárter traseiro do compressor axial
- mechanical engineeringhinten angeordneter Bläserptventilador posterior
- road transport / carriage of passengersnach hinten gerichteter Sitzptbanco voltado para a retarguarda
- materials technology / land transport / TRANSPORThintere Schwerpunktgrenzlageptlimite de centragem traseira
- industrial structuresZwicken von hinten nach vorneptmontagem pela traseira
- industrial structuresZwicken von vorne nach hintenptmontagem pela frente
- chemical compound / industrial structureskleines hinteres Seitenfensterptcustódia
- mechanical engineeringhinterer Zwischenstufendichtringptvedante interandar traseiro
- land transporthinterer,dreieckiger Rückstrahlerptretrorrefletor da retaguarda, triangular
- electronics and electrical engineeringhintere Kante eines Zeilenaustastsignalsptbordo posterior
- industrial structures / technology and technical regulationshinteres Abstreifblech einer Deckelkardeptchapa perfurada sob o cilindro tomador de uma carda de chapéus
- industrial structures / technology and technical regulationshintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschineptcilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
- electronics and electrical engineeringhintere Schwarzschulter des Zeilenaustastimpuls / hintere Austastschulter des Zeilenaustastimpulsptpatamar posterior dos impulsos de supressão de linha
- mechanical engineeringhintere Gaserzeugerverkleidung,linke Motorseiteptporta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
- mechanical engineeringhintere Gaserzeugerverkleidung,rechte Motorseiteptporta de acesso à coberta do núcleo do lado direito
- road transportBeleuchtungseinrichtung fuer das hintere Kennzeichenptdispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda, dispositivo de iluminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – hintern no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 04:31:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: