hoheitlich

adjetivo

soberano

raro (würdevoll) nobre, digno, real

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
hoheitlich tätig werden
pt
atuar «soberanamente»
financial institutions and credit
hoheitlicher Emittent
pt
emitente soberano
LAW
Träger einer hoheitlichen Funktion / gerichtliche Amtsperson, Justizbeamter
pt
oficial de justiça
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
Vorschrift für hoheitliche Tätigkeiten
pt
requisito referente à função legal
preparation for market / ECONOMICS
in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbrachte Dienstleistung
pt
serviço prestado no exercício da autoridade do Estado
EUROPEAN UNION
seinen eigenen Rechtsvorschriften den hoheitlichen Charakter nehmen
pt
eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
EUROPEAN UNION / LAW
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
pt
atuar no exercício dos poderes públicos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 23:48:20]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/hoheitlich

veja também

achtenswert, adlig, Arbeiter, beherzigenswert, dankenswert, dinglich, Herrscher, hochgeboren, Kgl., Königshaus, landesherrlich, lobenswert, lobesam, löblich, Sachwert, wahr

palavras vizinhas

Hoftor, Hofzeremoniell, Höhe, hohe(r, s), Hoheit, Hoheitsabzeichen, Hoheitsakt, Hoheitsbereich, Hoheitsgebiet, Hoheitsgewässer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
hoheitlich tätig werden
pt
atuar «soberanamente»
financial institutions and credit
hoheitlicher Emittent
pt
emitente soberano
LAW
Träger einer hoheitlichen Funktion / gerichtliche Amtsperson, Justizbeamter
pt
oficial de justiça
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
Vorschrift für hoheitliche Tätigkeiten
pt
requisito referente à função legal
preparation for market / ECONOMICS
in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbrachte Dienstleistung
pt
serviço prestado no exercício da autoridade do Estado
EUROPEAN UNION
seinen eigenen Rechtsvorschriften den hoheitlichen Charakter nehmen
pt
eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
EUROPEAN UNION / LAW
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
pt
atuar no exercício dos poderes públicos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais