hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ganimedes

ga.ni.me.des
Como se traduz rótulo?
avançar
favoritos

hohl

adjetivo
1.
vazio, oco; (Zahn) furado, cariado
2.
(konkav) côncavo, cavado
hohle Wangen
faces encovadas
hohle Augen
olhos encovados
3.
(Klang, Stimme) cavernoso
4.
pejorativo (geistlos) fútil, vazio, oco
hohles Geschwätz
conversa fiada
papo-furado Brasil
ein hohler Kopf
uma cabeça oca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    hohle / Spanplatte
    pt
    painel de partículas com cavidade
  • earth sciences
    Höhle / Kaverne
    pt
    lapa, caverna, furna
  • ENVIRONMENT
    Höhle
    pt
    caverna, grutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hohle See
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • mechanical engineering
    Hohlwelle / Hohl-Welle
    pt
    árvore oca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünnwandiger Flaschenhals / hohler Hals
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
  • medical science
    hohler Kern
    pt
    alma alveolada
  • iron, steel and other metal industries
    konkave Kehlnaht / Hohl-Kehlnaht
    pt
    soldadura de ângulo com cordão côncavo
  • means of communication
    hohler Rücken
    pt
    encadernação em lombada solta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hohl-Elektrode
    pt
    elétrodo de corte com um canal central
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hohl-Elektrode
    pt
    elétrodo de oxicorte com canal central
  • materials technology / building and public works
    hohler Glasbaustein
    pt
    bloco oco de vidro
  • materials technology / INDUSTRY / chemistry
    halb hohler Stopfen
    pt
    rolha oca com extremidade aberta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hohler Schlitzbolzen
    pt
    pino de mola
  • land transport / TRANSPORT
    hohler Fuehrungsbalken
    pt
    viga oca da via de caminho de ferro
  • TRANSPORT
    hohle Fanlaufschaufel großer Profiltiefe
    pt
    pá oca de corda grande de ventiladores
  • earth sciences
    nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
    pt
    gruta não aberta ao público
  • mechanical engineering
    hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe
    pt
    pá oca de corda grande de ventilador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:58:40]. Disponível em
veja também
ausgehöhlt, Baulücke, Deklamation, eingefallen, flach, formelhaft, frei, frivol, Geisterzug, Hohlachse, inhaltsleer, Kranzkuchen, leeren, löcherig, Napfkuchen, unbesetzt
palavras vizinhas
höhergestellt, höhergruppieren, Höhergruppierung, höherschrauben, Höherstufung, Hohlachse, hohläugig, Hohlbeitel, Hohlblockstein, Höhle
palavras parecidas
Kohl, wohl, Wohl

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    hohle / Spanplatte
    pt
    painel de partículas com cavidade
  • earth sciences
    Höhle / Kaverne
    pt
    lapa, caverna, furna
  • ENVIRONMENT
    Höhle
    pt
    caverna, grutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hohle See
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • mechanical engineering
    Hohlwelle / Hohl-Welle
    pt
    árvore oca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünnwandiger Flaschenhals / hohler Hals
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
  • medical science
    hohler Kern
    pt
    alma alveolada
  • iron, steel and other metal industries
    konkave Kehlnaht / Hohl-Kehlnaht
    pt
    soldadura de ângulo com cordão côncavo
  • means of communication
    hohler Rücken
    pt
    encadernação em lombada solta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hohl-Elektrode
    pt
    elétrodo de corte com um canal central
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hohl-Elektrode
    pt
    elétrodo de oxicorte com canal central
  • materials technology / building and public works
    hohler Glasbaustein
    pt
    bloco oco de vidro
  • materials technology / INDUSTRY / chemistry
    halb hohler Stopfen
    pt
    rolha oca com extremidade aberta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hohler Schlitzbolzen
    pt
    pino de mola
  • land transport / TRANSPORT
    hohler Fuehrungsbalken
    pt
    viga oca da via de caminho de ferro
  • TRANSPORT
    hohle Fanlaufschaufel großer Profiltiefe
    pt
    pá oca de corda grande de ventiladores
  • earth sciences
    nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
    pt
    gruta não aberta ao público
  • mechanical engineering
    hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe
    pt
    pá oca de corda grande de ventilador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:58:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ganimedes

ga.ni.me.des
Como se traduz rótulo?
avançar