- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
adjetivo
gracioso, amável, encantador
formal das Glück war ihr (nicht) hold
ela (não) teve sorte
formal jemandem/einer Sache hold sein
sentir afeição por alguém/alguma coisa; gostar de alguém/alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsPeak-Holdptfixação de pico
- FINANCEBuy-and-Hold / Haltestrategieptestratégia «comprar e manter»
- electronics and electrical engineeringSample-and-hold-Schaltung / Abtast- und Halteschaltungptcircuito de amostragem e memorização
- health"Impuls hold" Zeitbewertungptresposta de impulsos «sustidos»
- banking / accountingOriginate-and-Hold-Strategieptmodelo «originar e manter»
- information technology and data processingAnalog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung (Sample and Hold)ptconversor analógico-digital com amostragem-blocagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hold – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hold [visualizado em 2026-06-14 09:09:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsPeak-Holdptfixação de pico
- FINANCEBuy-and-Hold / Haltestrategieptestratégia «comprar e manter»
- electronics and electrical engineeringSample-and-hold-Schaltung / Abtast- und Halteschaltungptcircuito de amostragem e memorização
- health"Impuls hold" Zeitbewertungptresposta de impulsos «sustidos»
- banking / accountingOriginate-and-Hold-Strategieptmodelo «originar e manter»
- information technology and data processingAnalog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung (Sample and Hold)ptconversor analógico-digital com amostragem-blocagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hold – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hold [visualizado em 2026-06-14 09:09:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: