- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
ir buscar, trazer; (Arzt, Polizei) chamar mandar chamar alguém/alguma coisa respirar
jemanden/etwas holen lassen
mandar vir alguém/alguma coisa
Atem holen
tomar ar
sich
[dativo]
bei jemandem Rat holen
pedir conselho a alguém
2.
coloquial (Krankheit) apanhar
sich
[dativo]
eine Grippe holen
apanhar uma gripe
3.
coloquial (gewinnen)
ganhar, conseguir
4.
regionalismo (kaufen)
comprar
5.
(Anker) levantar, içar
bei jemandem/da ist nicht viel/nichts (mehr) zu holen
não ter muitos bens; não ter nada para dar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesHolptlanço, lance
- fisheriesletzter Hol / letzter Hol einer Fangreiseptúltimo lanço de uma viagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
holen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/holen [visualizado em 2026-06-18 21:36:44].
anagramas de holen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesHolptlanço, lance
- fisheriesletzter Hol / letzter Hol einer Fangreiseptúltimo lanço de uma viagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
holen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/holen [visualizado em 2026-06-18 21:36:44].
