hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
infecioso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infectiosus / infektiös
    pt
    infeccioso
  • animal disease
    seuchenhaftes Verwerfen / Abortus Bang / Bangsche Krankheit / Brucellose des Rindes / infektiöser Abort / Rinderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infektiöse Anämie / Edelmann Anämie / Anaemia infectiosa chronica / Infektanämie / Edelmann-Syndrom
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    IBD / infektiöse Bursitis
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • ENVIRONMENT
    pathogener Abfall / infektioeser Abfall
    pt
    detritos infetados
  • ENVIRONMENT
    infektioeser Abfall / pathogener Abfall
    pt
    detritos anatómicos
  • infectious disease
    Infektionskrankheit / infektiöse Krankheit
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • animal health
    infektiöse Agalaktie
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • animal health
    infektiöse Krankheit
    pt
    doença animal transmissível
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infektiöse Agalaktie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    infektiöse Agalaktie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • animal health
    infektiöse Bronchitis
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infektiöse Panaschure
    pt
    clorose infecciosa
  • health
    infektiöser Pilzstamm
    pt
    fonte infecciosa de bolores, fonte infecciosa de fungos
  • animal health
    infektiöse Epididymitis / infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
    pt
    epididimite ovina (Brucella ovis), epididimite contagiosa ovina, epididimiorquite infecciosa do carneiro
  • animal health
    infektiöse Bulbärparalyse / Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit / Pseudowut / Juckpest / Tollkrätze
    pt
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
  • animal health / fisheries
    Infektiöse Pankreasnekrose / IPN
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • animal health
    ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner / ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung / infektiöse Laryngotracheitis / ILT
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • fisheries / animal health
    ISA / infektiöse Anämie der Lachse / infektiöse Anämie der Salmoniden
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • illness / medical science
    Guillain-Barré Syndrom / Guillain-Barré-Strohl Syndrom / Landry-Guillain-Barré Syndrom / Polyradikulitis / Radikuloneuritis / akute infektiöse Polyneuritis / Polyradikuloneuritis
    pt
    síndrome de Guillain-Barré, polirradiculonevrite aguda
  • natural and applied sciences
    infektiöse pustulöse Vaginitis
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health
    IPV / infektiöse pustulöse Vulvovaginitis / infektiöse pustuläre Vulvovaginitis
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • natural and applied sciences
    (infektiöse)Rhinotracheitis der Pute
    pt
    rinotraqueíte do peru
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deutscher Bradsot / infektiöse Leberentzündung der Schafe
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • fisheries / animal health
    ISAV / Virus der Infektiösen Anämie der Lachse
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    infektiöse Bovine Rhinotracheitis/Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • air transport
    nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht
    pt
    exposição verificada a substâncias infecciosas ou danos por radiações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 19:49:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infectiosus / infektiös
    pt
    infeccioso
  • animal disease
    seuchenhaftes Verwerfen / Abortus Bang / Bangsche Krankheit / Brucellose des Rindes / infektiöser Abort / Rinderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infektiöse Anämie / Edelmann Anämie / Anaemia infectiosa chronica / Infektanämie / Edelmann-Syndrom
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    IBD / infektiöse Bursitis
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • ENVIRONMENT
    pathogener Abfall / infektioeser Abfall
    pt
    detritos infetados
  • ENVIRONMENT
    infektioeser Abfall / pathogener Abfall
    pt
    detritos anatómicos
  • infectious disease
    Infektionskrankheit / infektiöse Krankheit
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • animal health
    infektiöse Agalaktie
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • animal health
    infektiöse Krankheit
    pt
    doença animal transmissível
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infektiöse Agalaktie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    infektiöse Agalaktie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • animal health
    infektiöse Bronchitis
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infektiöse Panaschure
    pt
    clorose infecciosa
  • health
    infektiöser Pilzstamm
    pt
    fonte infecciosa de bolores, fonte infecciosa de fungos
  • animal health
    infektiöse Epididymitis / infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
    pt
    epididimite ovina (Brucella ovis), epididimite contagiosa ovina, epididimiorquite infecciosa do carneiro
  • animal health
    infektiöse Bulbärparalyse / Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit / Pseudowut / Juckpest / Tollkrätze
    pt
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
  • animal health / fisheries
    Infektiöse Pankreasnekrose / IPN
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • animal health
    ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner / ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung / infektiöse Laryngotracheitis / ILT
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • fisheries / animal health
    ISA / infektiöse Anämie der Lachse / infektiöse Anämie der Salmoniden
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • illness / medical science
    Guillain-Barré Syndrom / Guillain-Barré-Strohl Syndrom / Landry-Guillain-Barré Syndrom / Polyradikulitis / Radikuloneuritis / akute infektiöse Polyneuritis / Polyradikuloneuritis
    pt
    síndrome de Guillain-Barré, polirradiculonevrite aguda
  • natural and applied sciences
    infektiöse pustulöse Vaginitis
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health
    IPV / infektiöse pustulöse Vulvovaginitis / infektiöse pustuläre Vulvovaginitis
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • natural and applied sciences
    (infektiöse)Rhinotracheitis der Pute
    pt
    rinotraqueíte do peru
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deutscher Bradsot / infektiöse Leberentzündung der Schafe
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • fisheries / animal health
    ISAV / Virus der Infektiösen Anämie der Lachse
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    infektiöse Bovine Rhinotracheitis/Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • air transport
    nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht
    pt
    exposição verificada a substâncias infecciosas ou danos por radiações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 19:49:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais