hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Infrarot?

favoritos
adjetivo
infravermelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy
    Ultrarot / ultrarote Strahlung / Wärmestrahlung / IR / IR-Strahlung / Infrarotstrahlung / infrarote Strahlung / Infrarot
    pt
    radiação infravermelha, radiação de infravermelhos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    IR Scheinwerfer / Infrarot Scheinwerfer
    pt
    farol infravermelho
  • earth sciences
    Emission im fernen Ultrarot / Emission im fernen Infrarot
    pt
    emissão no infravermelho longínquo
  • communications / information technology and data processing
    Infrarot-Bake
    pt
    sinal infravermelho
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Lampe / Infrarot-Strahler
    pt
    lâmpada emissora de infravermelhos
  • earth sciences / life sciences
    IR-Filter / Infrarot-Filter
    pt
    filtro de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Ortung / IR-Ortung
    pt
    localização por infravermelhos
  • communications / defence / technology and technical regulations
    Infrarot-Signatur
    pt
    formação de imagem em infravermelhos
  • chemistry
    Infrarot-Detektor
    pt
    detetor de infravermelhos
  • earth sciences
    Infrarot-Detektor
    pt
    detetor de infravermelho
  • cultural policy / natural and applied sciences
    infrarote Strahlen
    pt
    raios infravermelhos
  • chemical compound / industrial structures
    Infrarot-Aushärten
    pt
    cura por raios infravermelhos, endurecimento por raios infravermelhos
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    Infrarot-Abbildung
    pt
    imagiologia por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering / data processing
    Infrarot-Radiometer
    pt
    radiómetro de infravermelhos
  • communications policy / information technology and data processing
    Infrarot-Telephonie
    pt
    telefonia de infravermelhos
  • medical science
    Infrarot-Bildgebung
    pt
    imagiologia de infravermelho
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Technologie
    pt
    tecnologia de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Schallgeber
    pt
    sensor de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Radiometrie
    pt
    radiometria de infravermelhos
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Thermometer
    pt
    termómetro de infravermelhos
  • iron, steel and other metal industries
    Infrarot-Aktivierung
    pt
    ativação por aquecimento infravermelho
  • earth sciences
    Infrarot-Spektrometer
    pt
    espetrómetro de infravermelhos
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Abtastsystem
    pt
    equipamento de verificação por raios infravermelhos
  • chemistry
    IR-Spektroskopie / Infrarotspektrometrie / Infrarot-Spektroskopie
    pt
    espetrometria de infravermelho, espetroscopia no infravermelho
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Spektrometrie
    pt
    espetrometria de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Fernbedienung
    pt
    telecomando por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Fernbedienung
    pt
    comando sem fios
  • earth sciences
    Infrarot-Spektroskopie
    pt
    espetroscopia no infravermelho
  • earth sciences
    Infrarot-Photodetektor
    pt
    fotodeteção infravermelha
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Thermographie
    pt
    termografia infravermelha
  • food technology
    Infrarot-Mikronisierung
    pt
    micronização por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Infrarot-Empfangeinheit
    pt
    unidade de receção de sinais infravermelhos
  • SCIENCE
    NIRS / Nah-Infrarot-Spektroskopie
    pt
    espetroscopia no infravermelho próximo, EIVP
  • communications
    Infrarot-Temperaturmessung
    pt
    termometria por infravermelhos
  • iron, steel and other metal industries
    Infrarot-Strahlungsheizung
    pt
    aquecimento infravermelho
  • epidemic / health policy
    Infrarot-Temperaturscanning / Temperaturscanning
    pt
    triagem térmica
  • communications
    Infrarot-Ortungseinrichtung / IR-Ortungsanlage
    pt
    localizador de infravermelhos
  • physical sciences
    Breitband-Infrarot-Strahlung
    pt
    energia infravermelha de banda larga
  • communications
    Infrarot-Zielverfolgungsgerät
    pt
    sistema de rastreio infravermelho
  • physical sciences
    Infrarot-Absorptionsanalysegerät
    pt
    analisador de absorção de infravermelhos
  • earth sciences / life sciences
    Bild der Erde im infraroten Licht
    pt
    imagem infravermelha da Terra
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung
    pt
    sonda na gama de infravermelhos de elevada resolução
  • humanities
    drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage
    pt
    sistema de interpretação sem fios
  • communications
    Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung
    pt
    sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technische Quelle für infrarote Strahlung
    pt
    fonte técnica de radiações infravermelhas
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    NDIR / nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
    pt
    analisador infravermelho não dispersivo, analisador NDIR
  • land transport
    nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
    pt
    analisador não dispersivo com absorção infravermelho
  • communications / information technology and data processing
    Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken
    pt
    comunicação estrada-veículo com base em raios infravermelhos
  • chemistry
    Infrarot-Spektralfotometer mit Gittermonochromatoren \
    pt
    espetrofotómetros de infravermelhos por redes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 19:09:28]. Disponível em
veja também
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy
    Ultrarot / ultrarote Strahlung / Wärmestrahlung / IR / IR-Strahlung / Infrarotstrahlung / infrarote Strahlung / Infrarot
    pt
    radiação infravermelha, radiação de infravermelhos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    IR Scheinwerfer / Infrarot Scheinwerfer
    pt
    farol infravermelho
  • earth sciences
    Emission im fernen Ultrarot / Emission im fernen Infrarot
    pt
    emissão no infravermelho longínquo
  • communications / information technology and data processing
    Infrarot-Bake
    pt
    sinal infravermelho
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Lampe / Infrarot-Strahler
    pt
    lâmpada emissora de infravermelhos
  • earth sciences / life sciences
    IR-Filter / Infrarot-Filter
    pt
    filtro de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Ortung / IR-Ortung
    pt
    localização por infravermelhos
  • communications / defence / technology and technical regulations
    Infrarot-Signatur
    pt
    formação de imagem em infravermelhos
  • chemistry
    Infrarot-Detektor
    pt
    detetor de infravermelhos
  • earth sciences
    Infrarot-Detektor
    pt
    detetor de infravermelho
  • cultural policy / natural and applied sciences
    infrarote Strahlen
    pt
    raios infravermelhos
  • chemical compound / industrial structures
    Infrarot-Aushärten
    pt
    cura por raios infravermelhos, endurecimento por raios infravermelhos
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    Infrarot-Abbildung
    pt
    imagiologia por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering / data processing
    Infrarot-Radiometer
    pt
    radiómetro de infravermelhos
  • communications policy / information technology and data processing
    Infrarot-Telephonie
    pt
    telefonia de infravermelhos
  • medical science
    Infrarot-Bildgebung
    pt
    imagiologia de infravermelho
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Technologie
    pt
    tecnologia de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Schallgeber
    pt
    sensor de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Radiometrie
    pt
    radiometria de infravermelhos
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Thermometer
    pt
    termómetro de infravermelhos
  • iron, steel and other metal industries
    Infrarot-Aktivierung
    pt
    ativação por aquecimento infravermelho
  • earth sciences
    Infrarot-Spektrometer
    pt
    espetrómetro de infravermelhos
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Abtastsystem
    pt
    equipamento de verificação por raios infravermelhos
  • chemistry
    IR-Spektroskopie / Infrarotspektrometrie / Infrarot-Spektroskopie
    pt
    espetrometria de infravermelho, espetroscopia no infravermelho
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Spektrometrie
    pt
    espetrometria de infravermelhos
  • communications
    Infrarot-Fernbedienung
    pt
    telecomando por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Fernbedienung
    pt
    comando sem fios
  • earth sciences
    Infrarot-Spektroskopie
    pt
    espetroscopia no infravermelho
  • earth sciences
    Infrarot-Photodetektor
    pt
    fotodeteção infravermelha
  • natural and applied sciences
    Infrarot-Thermographie
    pt
    termografia infravermelha
  • food technology
    Infrarot-Mikronisierung
    pt
    micronização por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Infrarot-Empfangeinheit
    pt
    unidade de receção de sinais infravermelhos
  • SCIENCE
    NIRS / Nah-Infrarot-Spektroskopie
    pt
    espetroscopia no infravermelho próximo, EIVP
  • communications
    Infrarot-Temperaturmessung
    pt
    termometria por infravermelhos
  • iron, steel and other metal industries
    Infrarot-Strahlungsheizung
    pt
    aquecimento infravermelho
  • epidemic / health policy
    Infrarot-Temperaturscanning / Temperaturscanning
    pt
    triagem térmica
  • communications
    Infrarot-Ortungseinrichtung / IR-Ortungsanlage
    pt
    localizador de infravermelhos
  • physical sciences
    Breitband-Infrarot-Strahlung
    pt
    energia infravermelha de banda larga
  • communications
    Infrarot-Zielverfolgungsgerät
    pt
    sistema de rastreio infravermelho
  • physical sciences
    Infrarot-Absorptionsanalysegerät
    pt
    analisador de absorção de infravermelhos
  • earth sciences / life sciences
    Bild der Erde im infraroten Licht
    pt
    imagem infravermelha da Terra
  • electronics and electrical engineering
    Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung
    pt
    sonda na gama de infravermelhos de elevada resolução
  • humanities
    drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage
    pt
    sistema de interpretação sem fios
  • communications
    Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung
    pt
    sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technische Quelle für infrarote Strahlung
    pt
    fonte técnica de radiações infravermelhas
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    NDIR / nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
    pt
    analisador infravermelho não dispersivo, analisador NDIR
  • land transport
    nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
    pt
    analisador não dispersivo com absorção infravermelho
  • communications / information technology and data processing
    Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken
    pt
    comunicação estrada-veículo com base em raios infravermelhos
  • chemistry
    Infrarot-Spektralfotometer mit Gittermonochromatoren \
    pt
    espetrofotómetros de infravermelhos por redes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 19:09:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais