hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
formal
etwas [genitivo] inne sein
estar consciente de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    International Non-proprietary Name / internationaler Freiname / gebräuchliche Bezeichnung / INN / freie internationale Kurzbezeichnung / chemische Kurzbezeichnung
    pt
    Denominação Comum Internacional, DCI
  • European Monetary System
    innen
    pt
    núcleo
  • FINANCE
    innen
    pt
    parte interna
  • mechanical engineering
    Hohlrad / Innen-Rad / Innenrad
    pt
    roda dentada interior
  • EU institution / LAW / European Union
    Generaldirektion Inneres / GD Migration und Inneres / Generaldirektion Migration und Inneres / GD Inneres
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Internos, DG Migração e Assuntos Internos, Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos, DG Assuntos Internos
  • accounting / free movement of capital
    innerer Wert
    pt
    valor intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    inneres Feld / Innenfeld / inneres elektrisches Feld
    pt
    campo elétrico interno
  • land transport / building and public works
    Autobahnring / innerer Ring / innere Ringstraße
    pt
    autoestrada circular
  • mechanical engineering / earth sciences
    innere Rippe
    pt
    alheta interior
  • industrial structures
    Innen-Pudern
    pt
    polvilhamento interior
  • statistics
    innere Zäune
    pt
    barreiras interiores
  • biology
    Zellatmung / innere Atmung
    pt
    respiração celular
  • medical science
    innere Atmung / Gewebsatmung
    pt
    respiração interna, respiração dos tecidos
  • earth sciences
    Druckspannung / innerer Druck
    pt
    tensão de compressão, tensão interna
  • politics and public safety / social affairs
    Unruhen / innere Unruhen
    pt
    perturbação da ordem pública
  • land transport / TRANSPORT
    innere Reibung / Reibungswinkel / Winkel der inneren Reibung
    pt
    ângulo de atrito interno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    innere Schicht / Innenschicht
    pt
    camada interna
  • building and public works / industrial structures
    zentrale Schicht / innere Schicht
    pt
    folha central
  • medical science
    Interne Medizin / Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • land transport / TRANSPORT
    inneres Elevon
    pt
    elevon interno
  • land transport / TRANSPORT
    innerer Flügel
    pt
    asa interior
  • life sciences
    innere Erosion
    pt
    erosão interna
  • ENERGY
    innere Energie
    pt
    energia interna
  • mechanical engineering
    innere Leckage
    pt
    fugas internas
  • land transport / TRANSPORT
    innere Reibung
    pt
    atrito interno
  • construction and town planning / industrial structures
    inneres Gewebe
    pt
    tecido interior
  • land transport / TRANSPORT
    inneres Elevon
    pt
    elevon interno
  • administrative law
    innere Reibung
    pt
    atrito interior
  • health
    Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • rights and freedoms
    innerer Frieden / Frieden in der Gesellschaft
    pt
    paz civil
  • public international law
    innere Gewässer
    pt
    águas interiores
  • materials technology / industrial structures
    inneres Gewinde / Muttergewinde
    pt
    rosca interior, rosca fêmea
  • electronics and electrical engineering
    innere Spannung
    pt
    tensão interna
  • chemical compound / industrial structures
    innere Truebung
    pt
    neblina interna
  • iron, steel and other metal industries
    innere Spannung
    pt
    tensão interna
  • electronics and electrical engineering
    innen befestigt
    pt
    montagem posterior
  • iron, steel and other metal industries
    innere Spannung
    pt
    tensão interna
  • life sciences
    innere Richtung
    pt
    direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
  • mechanical engineering / chemical compound
    innere Klemmung
    pt
    relação entrada-garganta
  • information technology and data processing
    Arbeitsspeicher / innerer Speicher / Zentralspeicher / Primärspeicher
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • anatomy
    Netzhaut / Retina / innere Augenhaut
    pt
    retina
  • chemistry
    interner Standard / innerer Standard
    pt
    padrão interno
  • iron, steel and other metal industries
    Flocken / innerer Haarriss / Bruch durch Flocken / Flockenriss
    pt
    fenda capilar
  • iron, steel and other metal industries
    Flocken / innerer Haarriss / Bruch durch Flocken
    pt
    fendas capilares
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    inneres Material / Halbleitermasse
    pt
    material de base
  • earth sciences
    innerer adiabatischer Einfang / innere Injektion
    pt
    captura adiabática interna, injeção interna
  • iron, steel and other metal industries
    innerer Ueberzug / Auskleidung
    pt
    revestimento interno
  • electronics and electrical engineering
    innere Ableitung
    pt
    fuga interna
  • materials technology
    Innen\
    pt
    envoltório interior
  • industrial structures
    innere Sprengung
    pt
    enfranque interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inne – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/inne [visualizado em 2026-06-09 23:37:25].
anagramas de inne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    International Non-proprietary Name / internationaler Freiname / gebräuchliche Bezeichnung / INN / freie internationale Kurzbezeichnung / chemische Kurzbezeichnung
    pt
    Denominação Comum Internacional, DCI
  • European Monetary System
    innen
    pt
    núcleo
  • FINANCE
    innen
    pt
    parte interna
  • mechanical engineering
    Hohlrad / Innen-Rad / Innenrad
    pt
    roda dentada interior
  • EU institution / LAW / European Union
    Generaldirektion Inneres / GD Migration und Inneres / Generaldirektion Migration und Inneres / GD Inneres
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Internos, DG Migração e Assuntos Internos, Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos, DG Assuntos Internos
  • accounting / free movement of capital
    innerer Wert
    pt
    valor intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    inneres Feld / Innenfeld / inneres elektrisches Feld
    pt
    campo elétrico interno
  • land transport / building and public works
    Autobahnring / innerer Ring / innere Ringstraße
    pt
    autoestrada circular
  • mechanical engineering / earth sciences
    innere Rippe
    pt
    alheta interior
  • industrial structures
    Innen-Pudern
    pt
    polvilhamento interior
  • statistics
    innere Zäune
    pt
    barreiras interiores
  • biology
    Zellatmung / innere Atmung
    pt
    respiração celular
  • medical science
    innere Atmung / Gewebsatmung
    pt
    respiração interna, respiração dos tecidos
  • earth sciences
    Druckspannung / innerer Druck
    pt
    tensão de compressão, tensão interna
  • politics and public safety / social affairs
    Unruhen / innere Unruhen
    pt
    perturbação da ordem pública
  • land transport / TRANSPORT
    innere Reibung / Reibungswinkel / Winkel der inneren Reibung
    pt
    ângulo de atrito interno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    innere Schicht / Innenschicht
    pt
    camada interna
  • building and public works / industrial structures
    zentrale Schicht / innere Schicht
    pt
    folha central
  • medical science
    Interne Medizin / Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • land transport / TRANSPORT
    inneres Elevon
    pt
    elevon interno
  • land transport / TRANSPORT
    innerer Flügel
    pt
    asa interior
  • life sciences
    innere Erosion
    pt
    erosão interna
  • ENERGY
    innere Energie
    pt
    energia interna
  • mechanical engineering
    innere Leckage
    pt
    fugas internas
  • land transport / TRANSPORT
    innere Reibung
    pt
    atrito interno
  • construction and town planning / industrial structures
    inneres Gewebe
    pt
    tecido interior
  • land transport / TRANSPORT
    inneres Elevon
    pt
    elevon interno
  • administrative law
    innere Reibung
    pt
    atrito interior
  • health
    Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • rights and freedoms
    innerer Frieden / Frieden in der Gesellschaft
    pt
    paz civil
  • public international law
    innere Gewässer
    pt
    águas interiores
  • materials technology / industrial structures
    inneres Gewinde / Muttergewinde
    pt
    rosca interior, rosca fêmea
  • electronics and electrical engineering
    innere Spannung
    pt
    tensão interna
  • chemical compound / industrial structures
    innere Truebung
    pt
    neblina interna
  • iron, steel and other metal industries
    innere Spannung
    pt
    tensão interna
  • electronics and electrical engineering
    innen befestigt
    pt
    montagem posterior
  • iron, steel and other metal industries
    innere Spannung
    pt
    tensão interna
  • life sciences
    innere Richtung
    pt
    direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
  • mechanical engineering / chemical compound
    innere Klemmung
    pt
    relação entrada-garganta
  • information technology and data processing
    Arbeitsspeicher / innerer Speicher / Zentralspeicher / Primärspeicher
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • anatomy
    Netzhaut / Retina / innere Augenhaut
    pt
    retina
  • chemistry
    interner Standard / innerer Standard
    pt
    padrão interno
  • iron, steel and other metal industries
    Flocken / innerer Haarriss / Bruch durch Flocken / Flockenriss
    pt
    fenda capilar
  • iron, steel and other metal industries
    Flocken / innerer Haarriss / Bruch durch Flocken
    pt
    fendas capilares
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    inneres Material / Halbleitermasse
    pt
    material de base
  • earth sciences
    innerer adiabatischer Einfang / innere Injektion
    pt
    captura adiabática interna, injeção interna
  • iron, steel and other metal industries
    innerer Ueberzug / Auskleidung
    pt
    revestimento interno
  • electronics and electrical engineering
    innere Ableitung
    pt
    fuga interna
  • materials technology
    Innen\
    pt
    envoltório interior
  • industrial structures
    innere Sprengung
    pt
    enfranque interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inne – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/inne [visualizado em 2026-06-09 23:37:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre