- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / institutional structureReferat Kontakt zu jungen MenschenptUnidade de Proximidade com os Jovens
- leisurePreis des besten jungen Teilnehmersptprémio do melhor jovem
- ENVIRONMENTJunge(s)ptjovens
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWelpe / junger Hund / Welfptcachorro
- animal production / livestock farming / wildlifeJungtaube / Nestling / junge Taubeptborracho, pombinho
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresneue Aktie / junge Aktieptnova ação
- wildlifejunger Pfauptpavão novo
- agricultural activity(junge) Gans / Jungmastgans / Frühmastgansptganso jovem
- life sciencesjunger Flussptrio jovem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunger Kaeseptqueijo com a cura incompleta
- humanitiesjunger Menschptjovem
- youth policy / social sciencesjunge Menschenptjovens, juventude
- earth sciencesWeisstorf / juengerer Torfptturfa jovem
- life sciencesjuengerer Torf / Weisstorfptturfa jovem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunge Truthenne / Truthuhnküken / junger Truthahnptperu novo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES(junges)Perlhuhnptpintada
- SOCIAL QUESTIONSjunger Pflegenderptjovem prestador de cuidados
- intellectual propertyjüngere Anmeldungptpedido ulterior
- statisticsjunge Bevölkerungptpopulação jovem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunger Schoesslingptrebento jovem, chupão, mamão, ladrão
- INDUSTRY / ENERGYjüngere Braunkohleptlenhite recente
- cultural policyjunge Künstler fördernptpromover os interesses dos jovens artistas
- international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern PartnershipJunger Europa-BotschafterptJovem Embaixador Europeu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmykorrhizierte junge Eicheptjovem carvalho micorrizado
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSJugendbeschäftigung / Beschäftigung junger Menschenptemprego jovem, emprego dos jovens
- European Union / education / managementErasmus für junge UnternehmerptErasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
- data processing / information technology and data processingjüngere AntiquaschriftzeichenptDidot
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAustausch junger Arbeitskräfteptintercâmbios de jovens trabalhadores
- social affairsEU-Jugendstrategie / EU-Strategie für die Jugend / EU-Strategie für junge Menschen / EU-Strategie für JugendpolitikptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- FINANCE / technology and technical regulationsmit Bezugsrecht auf junge Aktien / mit Bezugsrechtptcom direito de subscrição
- POLITICSJEF / Junge Europaeische FoederalistenptJuventude Europeia Federalista, JEF
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformelle Gruppe junger Menschenptgrupo informal de jovens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für junges männliches Rindptprémio pelo novilho
- documentationAustausch für junge Meinungsführerptintercâmbio de jovens líderes de opinião
- insuranceSonderzahlung für junge Behinderteptabono complementar a jovem deficiente
- ECONOMICSwachstumsstarkes junges Untermehmenptsociedade com gestão empresarial de crescimento rápido
- EU programmeEP-Programm für junge Spitzenpolitikerptprograma de jovens líderes políticos
- employment / educationInitiative „Chancen für junge Menschen“ptIniciativa Oportunidades para a Juventude
- research / natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONS / European UnionEU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler / EU-Wettbewerb für Junge WissenschaftlerptConcurso da UE para Jovens Cientistas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBeihilfe zur Einstellung junger Akademikerptregime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
- European Union / employmentBeschäftigungsinitiative für junge MenschenptIniciativa para o Emprego dos Jovens, IEJ
- preparation for marketEuropäischer Wettbewerb für junge Verbraucherptconcurso europeu do jovem consumidor
- LAWsich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzenptopor-se à utilização da marca posterior
- European Union / social affairsEuropäischer Freiwilligendienst für junge Menschen / freiwilliger Dienst in Europa / Europäischer FreiwilligendienstptServiço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für die Verarbeitung junger männlicher Rinderptprémio à transformação de jovens vitelos machos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälberptprémio de transformação de jovens vitelos machos, prémio à transformação de jovens vitelos machos
- social policyProjekt der partizipativen Demokratie für junge MenschenptProjeto Democracia - Juventude
- LAWdas Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagenptdireito de proibir a utilização de uma marca comunitária
- ECONOMICSneues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gutptproduto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
- EUROPEAN UNION / educationGrünbuch: Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördernptLivro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:11:11]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / institutional structureReferat Kontakt zu jungen MenschenptUnidade de Proximidade com os Jovens
- leisurePreis des besten jungen Teilnehmersptprémio do melhor jovem
- ENVIRONMENTJunge(s)ptjovens
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWelpe / junger Hund / Welfptcachorro
- animal production / livestock farming / wildlifeJungtaube / Nestling / junge Taubeptborracho, pombinho
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresneue Aktie / junge Aktieptnova ação
- wildlifejunger Pfauptpavão novo
- agricultural activity(junge) Gans / Jungmastgans / Frühmastgansptganso jovem
- life sciencesjunger Flussptrio jovem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunger Kaeseptqueijo com a cura incompleta
- humanitiesjunger Menschptjovem
- youth policy / social sciencesjunge Menschenptjovens, juventude
- earth sciencesWeisstorf / juengerer Torfptturfa jovem
- life sciencesjuengerer Torf / Weisstorfptturfa jovem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunge Truthenne / Truthuhnküken / junger Truthahnptperu novo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES(junges)Perlhuhnptpintada
- SOCIAL QUESTIONSjunger Pflegenderptjovem prestador de cuidados
- intellectual propertyjüngere Anmeldungptpedido ulterior
- statisticsjunge Bevölkerungptpopulação jovem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunger Schoesslingptrebento jovem, chupão, mamão, ladrão
- INDUSTRY / ENERGYjüngere Braunkohleptlenhite recente
- cultural policyjunge Künstler fördernptpromover os interesses dos jovens artistas
- international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern PartnershipJunger Europa-BotschafterptJovem Embaixador Europeu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmykorrhizierte junge Eicheptjovem carvalho micorrizado
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSJugendbeschäftigung / Beschäftigung junger Menschenptemprego jovem, emprego dos jovens
- European Union / education / managementErasmus für junge UnternehmerptErasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
- data processing / information technology and data processingjüngere AntiquaschriftzeichenptDidot
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAustausch junger Arbeitskräfteptintercâmbios de jovens trabalhadores
- social affairsEU-Jugendstrategie / EU-Strategie für die Jugend / EU-Strategie für junge Menschen / EU-Strategie für JugendpolitikptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- FINANCE / technology and technical regulationsmit Bezugsrecht auf junge Aktien / mit Bezugsrechtptcom direito de subscrição
- POLITICSJEF / Junge Europaeische FoederalistenptJuventude Europeia Federalista, JEF
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformelle Gruppe junger Menschenptgrupo informal de jovens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für junges männliches Rindptprémio pelo novilho
- documentationAustausch für junge Meinungsführerptintercâmbio de jovens líderes de opinião
- insuranceSonderzahlung für junge Behinderteptabono complementar a jovem deficiente
- ECONOMICSwachstumsstarkes junges Untermehmenptsociedade com gestão empresarial de crescimento rápido
- EU programmeEP-Programm für junge Spitzenpolitikerptprograma de jovens líderes políticos
- employment / educationInitiative „Chancen für junge Menschen“ptIniciativa Oportunidades para a Juventude
- research / natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONS / European UnionEU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler / EU-Wettbewerb für Junge WissenschaftlerptConcurso da UE para Jovens Cientistas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBeihilfe zur Einstellung junger Akademikerptregime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
- European Union / employmentBeschäftigungsinitiative für junge MenschenptIniciativa para o Emprego dos Jovens, IEJ
- preparation for marketEuropäischer Wettbewerb für junge Verbraucherptconcurso europeu do jovem consumidor
- LAWsich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzenptopor-se à utilização da marca posterior
- European Union / social affairsEuropäischer Freiwilligendienst für junge Menschen / freiwilliger Dienst in Europa / Europäischer FreiwilligendienstptServiço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für die Verarbeitung junger männlicher Rinderptprémio à transformação de jovens vitelos machos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälberptprémio de transformação de jovens vitelos machos, prémio à transformação de jovens vitelos machos
- social policyProjekt der partizipativen Demokratie für junge MenschenptProjeto Democracia - Juventude
- LAWdas Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagenptdireito de proibir a utilização de uma marca comunitária
- ECONOMICSneues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gutptproduto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
- EUROPEAN UNION / educationGrünbuch: Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördernptLivro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:11:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: