- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industryKöpfenptdescabeçamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGipfeln / Köpfen / Lichten / Erbrechen / Kappenptdesrama, decote
- land transport / building and public works / TRANSPORTPfeilermauer mit abgerundeten Köpfenptbarragem de contrafortes de cabeça redonda
- industrial structuresKopf / Passage / Maschinenkopf / Durchgangptfeixe de juta no fardo
- information technology and data processingAnfang / Kopfteil / Kopfzeile / Kopfptcabeçalho
- materials technologyFlaschenkopf / Kopfpttopo da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawKopf / Spitzeptfrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMundende / Kopfptextremidade-boca do charuto
- humanitiesKopf / Schwenk-und Neigekopfptcabeça de apoio
- communicationsKopfptcabeçalho
- mechanical engineeringKopf / Schraubenkopfptcabeça do parafuso
- fisheriesKopfptpata de um anzol
- communicationsKopf-ptcabeça de rede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKoepfen / Entgipfelnptdesponta
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEje Kopfptpor cabeça
- building and public worksPfahl-Kopf / Pfahlkopfptcabeça de pilar, cabeça do pilar
- textile industryKopf-Kissen / Kopfkissenptalmofada
- mechanical engineering / technology and technical regulationsKopf-Flanke / Kopfflankeptflanco da cabeça
- statisticsPro-Kopf-BIP / Bruttoinlandsprodukt pro Kopf / BIP pro Kopfptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsEurosid-Kopfptcabeça Eurosid
- land transportEurosid-Kopfptcabeça Eurosid
- mechanical engineeringPlansenk-Kopf / Stirnsenk-Kopfptferramenta de facejamento
- materials technologyExtruder\ptcabeça de extrusão
- insurancePro-Kopf-Satzpttaxa por pessoa
- ENVIRONMENTPro-Kopf-Datenptdados per capita
- means of communicationKopf der Seiteptcabeça da página, cabeção
- iron, steel and other metal industriesBlumenkohl / steigender Kopf / blumenkohlartiger Kopfptmassalota esponjosa
- information technology and data processingKopf des Blocks / Blockkopfptcabeçalho de bloco
- chemical compoundverlorener Kopfptcabeça de sopro
- iron, steel and other metal industriesverlorener Kopfptcanal alimentador
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTverlorener Kopfptdesponte
- mechanical engineeringBolzen mit Kopfpteixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
- communicationskünstlicher Kopfptsimulador de cabeça e tronco
- chemical compoundZwei-Bänder-Kopfptcabeça para duas lâminas
- mechanical engineeringBolzen ohne Kopfptveio liso, cavilha lisa, eixo liso
- statisticsVerbrauch pro Kopf der Bevölkerung / ProKopf-Verbrauch / Pro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- fisheriesStutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopfptpeixe-lua-comprido
- electronics and electrical engineeringKopf-Band-Kontakt / Kopfeindringtiefeptranhura da guia
- information technology and data processingLese-Schreib-Kopfptcabeça de leitura-escrita
- mechanical engineeringKopfschraube / Schraube mit Kopfptparafuso de cabeça
- insurance / health policyPro-Kopf-Pauschaleptcapitação
- SCIENCE / FINANCEKopf und Schulternptcabeça e ombros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- statistics / ECONOMICSpro-Kopf-Erzeugungptprodução per capita
- statistics / ECONOMICSpro-Kopf-Einkommenptrendimento per capita
- chemical compound / industrial structuresÜber-Kopf-Abziehenptdesenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsKopf der Prüfpuppeptcabeça do manequim de ensaio
- land transportKopf der Prüfpuppeptcabeça do manequim de ensaio
- space transportauf den Kopf stellen / sich überschlagen / einen Kopfstand machen / überkippenptcabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
köpfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/köpfen [visualizado em 2025-07-07 21:15:51].
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industryKöpfenptdescabeçamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGipfeln / Köpfen / Lichten / Erbrechen / Kappenptdesrama, decote
- land transport / building and public works / TRANSPORTPfeilermauer mit abgerundeten Köpfenptbarragem de contrafortes de cabeça redonda
- industrial structuresKopf / Passage / Maschinenkopf / Durchgangptfeixe de juta no fardo
- information technology and data processingAnfang / Kopfteil / Kopfzeile / Kopfptcabeçalho
- materials technologyFlaschenkopf / Kopfpttopo da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawKopf / Spitzeptfrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMundende / Kopfptextremidade-boca do charuto
- humanitiesKopf / Schwenk-und Neigekopfptcabeça de apoio
- communicationsKopfptcabeçalho
- mechanical engineeringKopf / Schraubenkopfptcabeça do parafuso
- fisheriesKopfptpata de um anzol
- communicationsKopf-ptcabeça de rede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKoepfen / Entgipfelnptdesponta
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEje Kopfptpor cabeça
- building and public worksPfahl-Kopf / Pfahlkopfptcabeça de pilar, cabeça do pilar
- textile industryKopf-Kissen / Kopfkissenptalmofada
- mechanical engineering / technology and technical regulationsKopf-Flanke / Kopfflankeptflanco da cabeça
- statisticsPro-Kopf-BIP / Bruttoinlandsprodukt pro Kopf / BIP pro Kopfptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsEurosid-Kopfptcabeça Eurosid
- land transportEurosid-Kopfptcabeça Eurosid
- mechanical engineeringPlansenk-Kopf / Stirnsenk-Kopfptferramenta de facejamento
- materials technologyExtruder\ptcabeça de extrusão
- insurancePro-Kopf-Satzpttaxa por pessoa
- ENVIRONMENTPro-Kopf-Datenptdados per capita
- means of communicationKopf der Seiteptcabeça da página, cabeção
- iron, steel and other metal industriesBlumenkohl / steigender Kopf / blumenkohlartiger Kopfptmassalota esponjosa
- information technology and data processingKopf des Blocks / Blockkopfptcabeçalho de bloco
- chemical compoundverlorener Kopfptcabeça de sopro
- iron, steel and other metal industriesverlorener Kopfptcanal alimentador
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTverlorener Kopfptdesponte
- mechanical engineeringBolzen mit Kopfpteixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
- communicationskünstlicher Kopfptsimulador de cabeça e tronco
- chemical compoundZwei-Bänder-Kopfptcabeça para duas lâminas
- mechanical engineeringBolzen ohne Kopfptveio liso, cavilha lisa, eixo liso
- statisticsVerbrauch pro Kopf der Bevölkerung / ProKopf-Verbrauch / Pro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- fisheriesStutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopfptpeixe-lua-comprido
- electronics and electrical engineeringKopf-Band-Kontakt / Kopfeindringtiefeptranhura da guia
- information technology and data processingLese-Schreib-Kopfptcabeça de leitura-escrita
- mechanical engineeringKopfschraube / Schraube mit Kopfptparafuso de cabeça
- insurance / health policyPro-Kopf-Pauschaleptcapitação
- SCIENCE / FINANCEKopf und Schulternptcabeça e ombros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- statistics / ECONOMICSpro-Kopf-Erzeugungptprodução per capita
- statistics / ECONOMICSpro-Kopf-Einkommenptrendimento per capita
- chemical compound / industrial structuresÜber-Kopf-Abziehenptdesenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsKopf der Prüfpuppeptcabeça do manequim de ensaio
- land transportKopf der Prüfpuppeptcabeça do manequim de ensaio
- space transportauf den Kopf stellen / sich überschlagen / einen Kopfstand machen / überkippenptcabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
köpfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/köpfen [visualizado em 2025-07-07 21:15:51].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: