hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Kapital?

favoritos
adjetivo
1.
capital
ein kapitaler Fehler
um erro gravíssimo
2.
(schwerwiegend) sério, grave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    Kapital / Darlehensbetrag / Kapitalbetrag
    pt
    montante de capital, capital, principal
  • accounting
    Kapital / Aktivseite / Vermögen / Aktiva / Aktiven
    pt
    ativo
  • preparation for market / ECONOMICS
    Kapital / Vermögen
    pt
    capital, haver
  • ECONOMICS / FINANCE
    Kapital
    pt
    importância principal, principal
  • FINANCE
    Kapital
    pt
    recursos de capital
  • preparation for market / ECONOMICS
    unproduktives Kapital / totes Kapital
    pt
    capital improdutivo
  • FINANCE
    lokales Kapital / Kapital vor Ort
    pt
    capital de proximidade
  • financial institutions and credit
    ökonomisches Kapital / internes Kapital
    pt
    capital interno
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziales Kapital / Sozialkapital
    pt
    capital social
  • FINANCE
    weiteres Kapital / zusätzliches Kapital
    pt
    capital adicional
  • preparation for market
    privates Kapital
    pt
    capital privado
  • preparation for market / LAW
    abrufbares Kapital / einforderbares Kapital
    pt
    capital exigível
  • financial market / business activity
    Kapital beschaffen
    pt
    recolha de capital
  • financing and investment
    geduldiges Kapital
    pt
    «capital paciente»
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    natürliches Kapital / Naturkapital / natürliches Kapital
    pt
    capital natural
  • accounting / FINANCE
    genehmigtes Kapital / autorisiertes Kapital
    pt
    capital autorizado
  • FINANCE
    Umlaufkapital / umlaufendes Kapital
    pt
    capital circulante
  • FINANCE
    verfügbares Kapital
    pt
    capital disponível
  • preparation for market / FINANCE
    Kapital heranziehen
    pt
    atrair capitais
  • financing and investment / business organisation
    ausgegebene Anteile / gezeichnetes Stammkapital / aufgelegtes Aktienkapital / gezeichnetes Kapital / Aktienkapital
    pt
    capital emitido
  • FINANCE / business organisation
    gezeichnetes Kapital
    pt
    capital subscrito
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    eingezahltes Kapital
    pt
    capital desembolsado
  • insurance
    versichertes Kapital
    pt
    capital seguro
  • preparation for market
    ordentliches Kapital
    pt
    recursos ordinários em capital
  • FINANCE
    geschuldetes Kapital
    pt
    capital ainda em dívida
  • LAW
    zusätzliches Kapital
    pt
    capitais complementares
  • financing and investment / accounting
    ausgewiesenes Kapital
    pt
    capital declarado
  • preparation for market / administrative law
    autorisiertes Kapital
    pt
    capital autorizado
  • financial institutions and credit
    hypothetisches Kapital
    pt
    capital hipotético
  • ECONOMICS / preparation for market
    eingefordertes Kapital
    pt
    capital exigido, capital não realizado
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    eingefordertes Kapital
    pt
    capital exigido
  • FINANCE
    konsolidiertes Kapital
    pt
    capital consolidado
  • FINANCE
    eingefordertes Kapital
    pt
    capital chamado, capital exigido
  • insurance
    risikobasiertes Kapital
    pt
    requisitos de capital tendo em conta o risco
  • FINANCE
    Rückzahlung von Kapital
    pt
    reembolso de capitais
  • FINANCE
    internationales Kapital
    pt
    capitais internacionais
  • financial market
    vagabundierendes Kapital
    pt
    ações livres
  • leisure / FINANCE
    kapitalisierter Wert / in Kapital umgesetzter Wert
    pt
    valor capitalizado
  • preparation for market / administrative law / EUROPEAN UNION
    betriebsnotwendiges Kapital
    pt
    capital investido
  • preparation for market
    Kapital des Einzelkaufmanns
    pt
    capital pessoal
  • financial institutions and credit / LAW
    gezeichnetes Kapital der EZB / Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
    pt
    participação no capital subscrito do BCE, parte subscrita do capital do BCE
  • FINANCE
    mittleres eingesetztes Kapital
    pt
    capital utilizado em média
  • accounting
    noch nicht eingefordertes Kapital / noch nicht eingezahltes Kapital
    pt
    capital não realizado, capital a liberar
  • financial institutions and credit
    Kapitalinstrument höchster Qualität / qualitativ hochwertiges Kapital
    pt
    capital da mais alta qualidade
  • preparation for market
    Kapital aus betrieblicher Sicht
    pt
    capital de exploração previsto
  • ECONOMICS
    ungenügende Nützung von Kapital
    pt
    subutilização dos equipamentos
  • preparation for market
    Suche nach zusätzlichem Kapital
    pt
    procura de capitais complementares
  • ECONOMICS
    vollständig eingezahltes Kapital
    pt
    capital realizado
  • preparation for market
    rechnerische Rendite / Rendite für investiertes Kapital
    pt
    taxa de rentabilidade contabilística, taxa de rentabilidade do capital afeto
  • FINANCE
    unmittelbar eingezahltes Kapital
    pt
    capital representado por contribuições diretas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 17:48:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    Kapital / Darlehensbetrag / Kapitalbetrag
    pt
    montante de capital, capital, principal
  • accounting
    Kapital / Aktivseite / Vermögen / Aktiva / Aktiven
    pt
    ativo
  • preparation for market / ECONOMICS
    Kapital / Vermögen
    pt
    capital, haver
  • ECONOMICS / FINANCE
    Kapital
    pt
    importância principal, principal
  • FINANCE
    Kapital
    pt
    recursos de capital
  • preparation for market / ECONOMICS
    unproduktives Kapital / totes Kapital
    pt
    capital improdutivo
  • FINANCE
    lokales Kapital / Kapital vor Ort
    pt
    capital de proximidade
  • financial institutions and credit
    ökonomisches Kapital / internes Kapital
    pt
    capital interno
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziales Kapital / Sozialkapital
    pt
    capital social
  • FINANCE
    weiteres Kapital / zusätzliches Kapital
    pt
    capital adicional
  • preparation for market
    privates Kapital
    pt
    capital privado
  • preparation for market / LAW
    abrufbares Kapital / einforderbares Kapital
    pt
    capital exigível
  • financial market / business activity
    Kapital beschaffen
    pt
    recolha de capital
  • financing and investment
    geduldiges Kapital
    pt
    «capital paciente»
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    natürliches Kapital / Naturkapital / natürliches Kapital
    pt
    capital natural
  • accounting / FINANCE
    genehmigtes Kapital / autorisiertes Kapital
    pt
    capital autorizado
  • FINANCE
    Umlaufkapital / umlaufendes Kapital
    pt
    capital circulante
  • FINANCE
    verfügbares Kapital
    pt
    capital disponível
  • preparation for market / FINANCE
    Kapital heranziehen
    pt
    atrair capitais
  • financing and investment / business organisation
    ausgegebene Anteile / gezeichnetes Stammkapital / aufgelegtes Aktienkapital / gezeichnetes Kapital / Aktienkapital
    pt
    capital emitido
  • FINANCE / business organisation
    gezeichnetes Kapital
    pt
    capital subscrito
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    eingezahltes Kapital
    pt
    capital desembolsado
  • insurance
    versichertes Kapital
    pt
    capital seguro
  • preparation for market
    ordentliches Kapital
    pt
    recursos ordinários em capital
  • FINANCE
    geschuldetes Kapital
    pt
    capital ainda em dívida
  • LAW
    zusätzliches Kapital
    pt
    capitais complementares
  • financing and investment / accounting
    ausgewiesenes Kapital
    pt
    capital declarado
  • preparation for market / administrative law
    autorisiertes Kapital
    pt
    capital autorizado
  • financial institutions and credit
    hypothetisches Kapital
    pt
    capital hipotético
  • ECONOMICS / preparation for market
    eingefordertes Kapital
    pt
    capital exigido, capital não realizado
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    eingefordertes Kapital
    pt
    capital exigido
  • FINANCE
    konsolidiertes Kapital
    pt
    capital consolidado
  • FINANCE
    eingefordertes Kapital
    pt
    capital chamado, capital exigido
  • insurance
    risikobasiertes Kapital
    pt
    requisitos de capital tendo em conta o risco
  • FINANCE
    Rückzahlung von Kapital
    pt
    reembolso de capitais
  • FINANCE
    internationales Kapital
    pt
    capitais internacionais
  • financial market
    vagabundierendes Kapital
    pt
    ações livres
  • leisure / FINANCE
    kapitalisierter Wert / in Kapital umgesetzter Wert
    pt
    valor capitalizado
  • preparation for market / administrative law / EUROPEAN UNION
    betriebsnotwendiges Kapital
    pt
    capital investido
  • preparation for market
    Kapital des Einzelkaufmanns
    pt
    capital pessoal
  • financial institutions and credit / LAW
    gezeichnetes Kapital der EZB / Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
    pt
    participação no capital subscrito do BCE, parte subscrita do capital do BCE
  • FINANCE
    mittleres eingesetztes Kapital
    pt
    capital utilizado em média
  • accounting
    noch nicht eingefordertes Kapital / noch nicht eingezahltes Kapital
    pt
    capital não realizado, capital a liberar
  • financial institutions and credit
    Kapitalinstrument höchster Qualität / qualitativ hochwertiges Kapital
    pt
    capital da mais alta qualidade
  • preparation for market
    Kapital aus betrieblicher Sicht
    pt
    capital de exploração previsto
  • ECONOMICS
    ungenügende Nützung von Kapital
    pt
    subutilização dos equipamentos
  • preparation for market
    Suche nach zusätzlichem Kapital
    pt
    procura de capitais complementares
  • ECONOMICS
    vollständig eingezahltes Kapital
    pt
    capital realizado
  • preparation for market
    rechnerische Rendite / Rendite für investiertes Kapital
    pt
    taxa de rentabilidade contabilística, taxa de rentabilidade do capital afeto
  • FINANCE
    unmittelbar eingezahltes Kapital
    pt
    capital representado por contribuições diretas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 17:48:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais