- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
colar, pegar [an +dativo, a]
isso é pegajoso
an etwas
[dativo]
kleben bleiben
ficar colado/pegado a alguma coisa
das klebt
coloquial isso cola
gut kleben
colar bem
2.
coloquial andar colado [an +dativo, a]
sie klebt immer an ihrer Mutter
ela está sempre colada à mãe
3.
(sich klammern)
prender-se, agarrar-se [an +dativo, a]
klebt nicht so am Text
não te prendas/restrinjas tanto ao texto
verbo transitivo
colar [an +dativo, a]
coloquial (in der Schule) kleben bleiben
não passar de ano
coloquial jemandem eine kleben
dar uma bofetada a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAnkleben / Kleben / Anpickenptmarca de colagem, colagem acidental
- administrative lawkleben / haften / verklebenptaderir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kleben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kleben [visualizado em 2026-07-05 12:33:49].
palavras parecidas com kleben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAnkleben / Kleben / Anpickenptmarca de colagem, colagem acidental
- administrative lawkleben / haften / verklebenptaderir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kleben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kleben [visualizado em 2026-07-05 12:33:49].
