- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(festhaltend) meter, enfiar, segurar
sich
[dativo]
etwas unter den Arm festhalten
segurar debaixo do braço
2.
(quetschen)
entalar, trilhar, apertar
sich
[dativo]
die Finger klemmen
entalar os dedos
3.
coloquial (stehlen)
palmar, fanar, pifar
verbo intransitivo
estar perro, emperrar
verbo pronominal
sich hinter etwas
[dativo]
klemmen
empenhar-se em alguma coisaOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringKlemmenptfixação
- information technology and data processingKlemmenptapertar
- electronics and electrical engineeringklemmenptderivar à terra
- communicationsallgemeiner Vierpol / Netzwerk mit vier Klemmenptrede de quatro terminais, quadripolo
- electronics and electrical engineeringKlemmen der Turbogeneratorenptterminais dos grupos geradores
- leisure / mechanical engineeringFahrzeug mit kuppelbaren Klemmenptveículo equipado com fixações desacopláveis
- industrial structures / technology and technical regulationsWebmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmenpttear de pinça dupla não preensível, tear de pinças do sistema Gabler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTSpange / Klemme / Schließhaken / Drahtöse / Klammerptgancho, fivela
- electronics and electrical engineeringKlemme / Anschluß / Polptborne, saída
- industrial structures / technology and technical regulationsKlemme / Kluppeptpinça
- industrial structuresMetallklemme / Klemmeptclipe
- chemical compound / industrial structuresKlemme / Spannklammerptgrampo
- electronics and electrical engineeringKlemmeptborne, terminal
- electronics and electrical engineeringKlemmeptextremidade de saída
- administrative lawKlemmeptgrampo, braçadeira
- industrial structures / technology and technical regulationsHöhe der Klemmeptaltura da maxila
- industrial structuresIsolation fuer Klemmeptisolador de borne
- industrial structures / technology and technical regulationsKettenglied mit Klemmeptelo de corrente com pinça
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBremsschlauchschelle / Klemme zum Bremsschlauchptabraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
- leisure / mechanical engineeringam Seil angekuppelte Klemmeptacoplamento da fixação ao cabo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
klemmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/klemmen [visualizado em 2026-06-15 18:23:42].
palavras parecidas com klemmen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringKlemmenptfixação
- information technology and data processingKlemmenptapertar
- electronics and electrical engineeringklemmenptderivar à terra
- communicationsallgemeiner Vierpol / Netzwerk mit vier Klemmenptrede de quatro terminais, quadripolo
- electronics and electrical engineeringKlemmen der Turbogeneratorenptterminais dos grupos geradores
- leisure / mechanical engineeringFahrzeug mit kuppelbaren Klemmenptveículo equipado com fixações desacopláveis
- industrial structures / technology and technical regulationsWebmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmenpttear de pinça dupla não preensível, tear de pinças do sistema Gabler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTSpange / Klemme / Schließhaken / Drahtöse / Klammerptgancho, fivela
- electronics and electrical engineeringKlemme / Anschluß / Polptborne, saída
- industrial structures / technology and technical regulationsKlemme / Kluppeptpinça
- industrial structuresMetallklemme / Klemmeptclipe
- chemical compound / industrial structuresKlemme / Spannklammerptgrampo
- electronics and electrical engineeringKlemmeptborne, terminal
- electronics and electrical engineeringKlemmeptextremidade de saída
- administrative lawKlemmeptgrampo, braçadeira
- industrial structures / technology and technical regulationsHöhe der Klemmeptaltura da maxila
- industrial structuresIsolation fuer Klemmeptisolador de borne
- industrial structures / technology and technical regulationsKettenglied mit Klemmeptelo de corrente com pinça
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBremsschlauchschelle / Klemme zum Bremsschlauchptabraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
- leisure / mechanical engineeringam Seil angekuppelte Klemmeptacoplamento da fixação ao cabo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
klemmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/klemmen [visualizado em 2026-06-15 18:23:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: