- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
coroar
2.
figurado (Sieger) laurear
3.
(beenden)
culminar, acabar, rematar
von Erfolg gekrönt sein
ter (finalmente) sucesso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksDiamant-Bohrkrone / Diamantbohrkrone / Krone / Diamant-Spitzeptcoroa de diamantes, coroa
- dental medicineKrone / Corona / Kranzptcoroa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBaumkrone / Kroneptcopa
- building and public worksKrone / Scheitelptlomba
- land transport / building and public works / TRANSPORTKroneptcume, ponto alto
- industrial structuresKroneptcobertura, tampa, blindagem
- industrial structuresKroneptvértice
- land transport / TRANSPORTKroneptcoroa
- medical scienceKrone Veneerptcoroa Veneer
- monetary relations / national currencyDKK / dänische Kroneptcoroa dinamarquesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesKronen-Süßkleeptsanfeno-de-espanha, sula
- life sciencesTerrassen-Kroneptcrista do terraço
- monetary relations / national currencyestnische Krone / EEKptcoroa estónia
- monetary relations / national currencyNOK / norwegische Kroneptcoroa norueguesa
- monetary relations / national currencyisländische Krone / ISKptcoroa islandesa
- monetary relations / national currencyschwedische Krone / SEKptcoroa sueca
- monetary relations / national currencySKK / slowakische Kroneptcoroa eslovaca
- monetary relations / national currencyCZK / tschechische KroneptCZK, coroa checa
- ministerMinister der KroneptMinistro da Coroa, ministro do governo
- industrial structuresKrone mit Drueckerptcoroa com botão
- industrial structuresWasserdichte Kroneptcoroa estanque
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKron optisches Glas / Crownglas / optisches Kronglas / Kronglasptvidro branco de ótica, vidro crown de ótica
- industrial structuresKrone mit Staubreifptcoroa antipoeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsKrone-Höhe-Verhältnisptprofundidade relativa da copa, razão altura de copa/altura total
- building and public worksWehr mit fester Kroneptsoleira fixa, açude fixo
- building and public worksWehr mit geneigter Kroneptvertedouro de crista inclinada
- land transport / building and public works / TRANSPORTOeffnungswinkel der Kroneptabertura do arco do coroamento
- building and public worksWehr mit absenkbaren Verschluessen / Wehr mit absenkbarer Kroneptbarragem de adufas móveis
- industrial structuresWasserdichte Krone fuer Weckwerkptcoroa estanque de despertar
- building and public worksgeneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehrptvertedouro de crista fina inclinada
- mechanical engineering / building and public worksTrichterueberlauf mit flacher Kroneptvertedouro em poço a crista plana
- building and public works / technology and technical regulationsPlattenwehr mit scharfkantiger Krone / scharfkantiges Wehrptrepresa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
- industrial structuresWasserdichte Krone fuer Zeigerstellungptcoroa estanque de acertar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
krönen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/krönen [visualizado em 2025-06-13 11:24:57].
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksDiamant-Bohrkrone / Diamantbohrkrone / Krone / Diamant-Spitzeptcoroa de diamantes, coroa
- dental medicineKrone / Corona / Kranzptcoroa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBaumkrone / Kroneptcopa
- building and public worksKrone / Scheitelptlomba
- land transport / building and public works / TRANSPORTKroneptcume, ponto alto
- industrial structuresKroneptcobertura, tampa, blindagem
- industrial structuresKroneptvértice
- land transport / TRANSPORTKroneptcoroa
- medical scienceKrone Veneerptcoroa Veneer
- monetary relations / national currencyDKK / dänische Kroneptcoroa dinamarquesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesKronen-Süßkleeptsanfeno-de-espanha, sula
- life sciencesTerrassen-Kroneptcrista do terraço
- monetary relations / national currencyestnische Krone / EEKptcoroa estónia
- monetary relations / national currencyNOK / norwegische Kroneptcoroa norueguesa
- monetary relations / national currencyisländische Krone / ISKptcoroa islandesa
- monetary relations / national currencyschwedische Krone / SEKptcoroa sueca
- monetary relations / national currencySKK / slowakische Kroneptcoroa eslovaca
- monetary relations / national currencyCZK / tschechische KroneptCZK, coroa checa
- ministerMinister der KroneptMinistro da Coroa, ministro do governo
- industrial structuresKrone mit Drueckerptcoroa com botão
- industrial structuresWasserdichte Kroneptcoroa estanque
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKron optisches Glas / Crownglas / optisches Kronglas / Kronglasptvidro branco de ótica, vidro crown de ótica
- industrial structuresKrone mit Staubreifptcoroa antipoeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsKrone-Höhe-Verhältnisptprofundidade relativa da copa, razão altura de copa/altura total
- building and public worksWehr mit fester Kroneptsoleira fixa, açude fixo
- building and public worksWehr mit geneigter Kroneptvertedouro de crista inclinada
- land transport / building and public works / TRANSPORTOeffnungswinkel der Kroneptabertura do arco do coroamento
- building and public worksWehr mit absenkbaren Verschluessen / Wehr mit absenkbarer Kroneptbarragem de adufas móveis
- industrial structuresWasserdichte Krone fuer Weckwerkptcoroa estanque de despertar
- building and public worksgeneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehrptvertedouro de crista fina inclinada
- mechanical engineering / building and public worksTrichterueberlauf mit flacher Kroneptvertedouro em poço a crista plana
- building and public works / technology and technical regulationsPlattenwehr mit scharfkantiger Krone / scharfkantiges Wehrptrepresa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
- industrial structuresWasserdichte Krone fuer Zeigerstellungptcoroa estanque de acertar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
krönen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/krönen [visualizado em 2025-06-13 11:24:57].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: