hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo
sofrer [an, de]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Unterstützung der Kranken
    pt
    acompanhamento dos doentes
  • insurance / FINANCE
    Langlebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de longevidade de acidentes e doença
  • insurance / FINANCE
    Sterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Kranken
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    Ausfliegen von Kranken und Verwundeten / Abtransport von Kranken und Verwundeten auf dem Luftweg
    pt
    evacuação aeromédica, evacuação sanitária
  • international agreement / defence
    Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde / I. Genfer Abkommen
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
  • international agreement / defence
    II. Genfer Abkommen / Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
  • insurance
    Beihilfe für kranke Kinder
    pt
    subsídio por assistência a filhos doentes
  • medical science
    Abteilung fuer psychisch Kranke
    pt
    serviço para deficientes mentais
  • medical science
    Mahlzeit für Säuglinge und Kranke / Mahlzeit
    pt
    refeição
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • health
    Kranker mit Symptomen von Praesaturnismus
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • defence / European Union
    Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten / MEDEVAC / medizinische Evakuierung
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stallung für kranke und krankheitsverdächtige Tiere
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • social security
    Dialog über die Kranken- und Invaliditätsversicherung
    pt
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
  • health
    umfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaft
    pt
    cuidados comunitários globais de doentes mentais
  • social security
    Aufsichtsbehörde für Kranken- und Invalidenversicherung / Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung / Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung
    pt
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
  • EUROPEAN UNION
    belgisches Kranken- und Invaliditaetsversicherungsrecht
    pt
    legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
  • insurance
    Vordruck E112 / Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
    pt
    formulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Staatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige Selbständige
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
  • social security
    Vordruck E119 / Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
    pt
    formulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
kranken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/kranken [visualizado em 2025-06-17 14:43:05].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Unterstützung der Kranken
    pt
    acompanhamento dos doentes
  • insurance / FINANCE
    Langlebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de longevidade de acidentes e doença
  • insurance / FINANCE
    Sterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Kranken
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    Ausfliegen von Kranken und Verwundeten / Abtransport von Kranken und Verwundeten auf dem Luftweg
    pt
    evacuação aeromédica, evacuação sanitária
  • international agreement / defence
    Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde / I. Genfer Abkommen
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
  • international agreement / defence
    II. Genfer Abkommen / Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
  • insurance
    Beihilfe für kranke Kinder
    pt
    subsídio por assistência a filhos doentes
  • medical science
    Abteilung fuer psychisch Kranke
    pt
    serviço para deficientes mentais
  • medical science
    Mahlzeit für Säuglinge und Kranke / Mahlzeit
    pt
    refeição
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • health
    Kranker mit Symptomen von Praesaturnismus
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • defence / European Union
    Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten / MEDEVAC / medizinische Evakuierung
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stallung für kranke und krankheitsverdächtige Tiere
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • social security
    Dialog über die Kranken- und Invaliditätsversicherung
    pt
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
  • health
    umfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaft
    pt
    cuidados comunitários globais de doentes mentais
  • social security
    Aufsichtsbehörde für Kranken- und Invalidenversicherung / Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung / Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung
    pt
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
  • EUROPEAN UNION
    belgisches Kranken- und Invaliditaetsversicherungsrecht
    pt
    legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
  • insurance
    Vordruck E112 / Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
    pt
    formulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Staatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige Selbständige
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
  • social security
    Vordruck E119 / Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
    pt
    formulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
kranken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/kranken [visualizado em 2025-06-17 14:43:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais