hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
resgatar, tirar da água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    landen
    pt
    aterrar
  • air transport
    automatisches Landen
    pt
    aterragem automática
  • land transport / TRANSPORT
    konventionelles Starten und Landen
    pt
    descolagem e aterragem convencionais
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    Land / Bundesland
    pt
    estado, estado federado
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Land / Bundesland
    pt
    Estado, Estado federado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Boden / Grund und Boden / Land
    pt
    solo, terra
  • defence / LAW
    Bundesland / Gliedstaat / Land
    pt
    Estado federado, Land, Laender
  • accounting
    Land
    pt
    país
  • ENVIRONMENT
    Land
    pt
    terra
  • public administration
    Länder
    pt
    administração estadual
  • space transport
    Lander
    pt
    módulo de aterragem
  • EU finance / accounting / ECONOMICS
    Länder
    pt
    administração estadual
  • land transport / TRANSPORT
    Windrichtungsanzeiger / Landekreuz / Landerichtungsanzeiger / Lande-T
    pt
    T de aterragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    an Land / gestrandet
    pt
    em terra, em seco
  • FINANCE
    Laender / fuer die Commonwealth-Praeferenzen gelten
    pt
    país que beneficia das preferências do Commonwealth
  • land transport / TRANSPORT
    Landewindzeiger / Lande-T
    pt
    T de aterragem
  • statistics
    EWG-Land
    pt
    país CEE
  • financial institution
    EWR-Länder
    pt
    Países do EEE
  • textile industry
    AMF-Länder
    pt
    países AMF
  • TRADE / cooperation policy
    drittes Land / Drittland / Relais-Land
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • defence / common security and defence policy
    Bereich Land
    pt
    domínio terrestre
  • economic development
    BRICS / BRICS-Länder
    pt
    BRICS
  • EU relations / ECONOMICS
    PHARE-Länder
    pt
    países PHARE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wuestes Land
    pt
    badlands
  • documentation / information technology and data processing
    Länder-Datei
    pt
    ficheiro de nomes geográficos
  • ECONOMICS
    ärmeres Land
    pt
    país relativamente pobre
  • economic development
    Leben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • environmental policy
    Anlage-I-Land / in Anlage I aufgeführtes Land
    pt
    país do Anexo I
  • physical environment
    Ökosystem auf dem Land / Landökosystem / terrestrisches Ökosystem / Land-Ökosystem
    pt
    ecossistema terrestre
  • Maghreb
    Maghreb / Maghreb-Länder / Maghreb Staaten
    pt
    Magrebe, países do Magrebe
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Boden
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • justice
    ersuchtes Land
    pt
    país requerido
  • preparation for market / FINANCE
    mittleres Land
    pt
    país intermédio
  • communications
    Remailing-Land
    pt
    país onde é feita a repostagem
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länder
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • natural resources
    Land-Fußabdruck / Fußabdruck für den Flächenverbrauch
    pt
    pegada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verwaltung von Landnutzungsrechten / Land Governance
    pt
    governação fundiária
  • building and public works
    Ödland / unkultiviertes Land / unbebautes Land
    pt
    baldio, terreno inculto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Betrieb an Land
    pt
    estabelecimento em terra
  • life sciences
    gebirgiges Land
    pt
    região acidentada
  • insurance / FINANCE
    Vermögen an Land
    pt
    património em terra
  • ECONOMICS / cooperation policy
    gefährdetes Land
    pt
    país vulnerável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bewässertes Land / Bewässerungsland
    pt
    terreno irrigado
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    die neuen Länder / die neuen Bundesländer
    pt
    os novos Laender
  • justice
    ersuchendes Land
    pt
    país requerente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gepfluegtes Land
    pt
    terra arada
  • earth sciences
    kaergliches Land
    pt
    áreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Land- und Seeweg
    pt
    via de superfície
  • communications / information technology and data processing
    Land-Meer-Profil
    pt
    perfil terra-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – länden no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:01:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    landen
    pt
    aterrar
  • air transport
    automatisches Landen
    pt
    aterragem automática
  • land transport / TRANSPORT
    konventionelles Starten und Landen
    pt
    descolagem e aterragem convencionais
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    Land / Bundesland
    pt
    estado, estado federado
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Land / Bundesland
    pt
    Estado, Estado federado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Boden / Grund und Boden / Land
    pt
    solo, terra
  • defence / LAW
    Bundesland / Gliedstaat / Land
    pt
    Estado federado, Land, Laender
  • accounting
    Land
    pt
    país
  • ENVIRONMENT
    Land
    pt
    terra
  • public administration
    Länder
    pt
    administração estadual
  • space transport
    Lander
    pt
    módulo de aterragem
  • EU finance / accounting / ECONOMICS
    Länder
    pt
    administração estadual
  • land transport / TRANSPORT
    Windrichtungsanzeiger / Landekreuz / Landerichtungsanzeiger / Lande-T
    pt
    T de aterragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    an Land / gestrandet
    pt
    em terra, em seco
  • FINANCE
    Laender / fuer die Commonwealth-Praeferenzen gelten
    pt
    país que beneficia das preferências do Commonwealth
  • land transport / TRANSPORT
    Landewindzeiger / Lande-T
    pt
    T de aterragem
  • statistics
    EWG-Land
    pt
    país CEE
  • financial institution
    EWR-Länder
    pt
    Países do EEE
  • textile industry
    AMF-Länder
    pt
    países AMF
  • TRADE / cooperation policy
    drittes Land / Drittland / Relais-Land
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • defence / common security and defence policy
    Bereich Land
    pt
    domínio terrestre
  • economic development
    BRICS / BRICS-Länder
    pt
    BRICS
  • EU relations / ECONOMICS
    PHARE-Länder
    pt
    países PHARE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wuestes Land
    pt
    badlands
  • documentation / information technology and data processing
    Länder-Datei
    pt
    ficheiro de nomes geográficos
  • ECONOMICS
    ärmeres Land
    pt
    país relativamente pobre
  • economic development
    Leben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • environmental policy
    Anlage-I-Land / in Anlage I aufgeführtes Land
    pt
    país do Anexo I
  • physical environment
    Ökosystem auf dem Land / Landökosystem / terrestrisches Ökosystem / Land-Ökosystem
    pt
    ecossistema terrestre
  • Maghreb
    Maghreb / Maghreb-Länder / Maghreb Staaten
    pt
    Magrebe, países do Magrebe
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Boden
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • justice
    ersuchtes Land
    pt
    país requerido
  • preparation for market / FINANCE
    mittleres Land
    pt
    país intermédio
  • communications
    Remailing-Land
    pt
    país onde é feita a repostagem
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länder
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • natural resources
    Land-Fußabdruck / Fußabdruck für den Flächenverbrauch
    pt
    pegada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verwaltung von Landnutzungsrechten / Land Governance
    pt
    governação fundiária
  • building and public works
    Ödland / unkultiviertes Land / unbebautes Land
    pt
    baldio, terreno inculto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Betrieb an Land
    pt
    estabelecimento em terra
  • life sciences
    gebirgiges Land
    pt
    região acidentada
  • insurance / FINANCE
    Vermögen an Land
    pt
    património em terra
  • ECONOMICS / cooperation policy
    gefährdetes Land
    pt
    país vulnerável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bewässertes Land / Bewässerungsland
    pt
    terreno irrigado
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    die neuen Länder / die neuen Bundesländer
    pt
    os novos Laender
  • justice
    ersuchendes Land
    pt
    país requerente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gepfluegtes Land
    pt
    terra arada
  • earth sciences
    kaergliches Land
    pt
    áreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Land- und Seeweg
    pt
    via de superfície
  • communications / information technology and data processing
    Land-Meer-Profil
    pt
    perfil terra-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – länden no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:01:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais