- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
advérbio
há muito tempo
längst nicht
nem de longe
das ist noch längst nicht alles
isto ainda não é tudo
adjetivo
[superlativo de lang] o mais comprido, o mais longo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulationsgeographische Länge / Länge / Längengrad / geografische Länge \ptlongitude
- fisheries / TRANSPORTLängeptcomprimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLängeptcomprimento
- data processing / information technology and data processingLängepthaste
- materials technology / chemical compound"Lang"ptalongada
- air transportLängs-ptlongitudinal
- religionVersöhnungsfeier / Versöhnungstag / langer Tag / Jom KippurptDia da Expiação, Iom Quipur
- electronics and electrical engineeringGate-Längeptcomprimento da grelha
- natural and applied sciencesplanetarische Welle / Rossby-Welle / lange Welleptonda planetária
- electronics and electrical engineeringDebye-Längeptcomprimento de Debye
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslanges Glasptvidro longo
- electronics and electrical engineeringDebye-längeptcomprimento de Debye
- electronics and electrical engineering / life sciencesFetch-Längeptcomprimento do fetch
- defencelange Waffeptarma longa
- coal industrylange Ladungptcarga comprida
- coal industry / life sciencesflache Längeptcomprimento da pendente
- mechanical engineeringRohrkrümmer / Krümmer / langer Bogenptcurva normal
- fisheriesLanger Terpug / Langer Grünlingptlorcha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlange Einlage / Strofenptinterior em pedaços, tripa
- cultivation techniqueslanger Schnittptpoda longa
- land transport / TRANSPORTgedachte Länge / virtuelle Längeptcomprimento virtual
- information technology and data processingdoppelte Längeptcomprimento duplo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Pfefferptpimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
- coal industrylanger Moerserptmorteiro longo
- military equipmentLang-Feuerwaffe / lange Feuerwaffe / Langwaffeptarma longa, arma de fogo longa
- electronics and electrical engineeringLaengs-Impedanz / Längsimpedanz / Laengs-Scheinwiderstandptimpedância em série, impedância longitudinal, impedância série
- iron, steel and other metal industriesgestützte Länge / metallurgische Maschinenlänge / metallurgische Längeptextensão metalúrgica, comprimento de lingotagem mecânica contínua
- electronics and electrical engineeringLaengs-Reaktanz / Laengs-Blindwiderstandptreactância em série
- air transportLänge der Pisteptcomprimento de campo para descolagem
- mechanical engineering / earth sciencesberippte Laengeptcomprimento do alhetado
- fisheries / technology and technical regulations / maritime transportLOA / Länge über allesptcomprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
- electronics and electrical engineeringLaengs-Widerstand / Laengs-Wirkwiderstand / Laengs-Resistanz / Serienwiderstandptresistência em série
- fisheriesStutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopfptpeixe-lua-comprido
- land transportGesamtlänge / Länge über allesptcomprimento total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Hängetrogptcomedouro suspenso
- land transport / TRANSPORTLänge über Puffer / LUEPptcomprimento entre tampões
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Paddy-Reisptarroz com casca de grãos longos
- electronics and electrical engineeringlanger Lichtbogenptarco comprido
- electronics and electrical engineeringelektrische Längeptcomprimento elétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLänge andere Normptcomprimento outra norma
- chemistry / industrial structurestechnische Laengeptcomprimento técnico da fibra, comprimento industrial da fibra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringLang-Fräsmaschineptfresadora paralela
- statisticsdefinierende Länge eines Schemas / definierende Längeptamplitude do diagrama, amplitude
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlange Flachsfasernptfilamentos longos de linho
- electronics and electrical engineeringäußere Debye-Längeptcomprimento extrínseco de Debye
- crop production / life scienceslang-schalenförmigptde grande taça
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge eines Flyersptcomprimento de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge des Schützenptcomprimento da lançadeira
- materials technology / land transport / TRANSPORTabgewickelte Längeptcomprimento desenvolvido
- chemical compoundlange Keramikfaserptfibra cerâmica longa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:10:29]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulationsgeographische Länge / Länge / Längengrad / geografische Länge \ptlongitude
- fisheries / TRANSPORTLängeptcomprimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLängeptcomprimento
- data processing / information technology and data processingLängepthaste
- materials technology / chemical compound"Lang"ptalongada
- air transportLängs-ptlongitudinal
- religionVersöhnungsfeier / Versöhnungstag / langer Tag / Jom KippurptDia da Expiação, Iom Quipur
- electronics and electrical engineeringGate-Längeptcomprimento da grelha
- natural and applied sciencesplanetarische Welle / Rossby-Welle / lange Welleptonda planetária
- electronics and electrical engineeringDebye-Längeptcomprimento de Debye
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslanges Glasptvidro longo
- electronics and electrical engineeringDebye-längeptcomprimento de Debye
- electronics and electrical engineering / life sciencesFetch-Längeptcomprimento do fetch
- defencelange Waffeptarma longa
- coal industrylange Ladungptcarga comprida
- coal industry / life sciencesflache Längeptcomprimento da pendente
- mechanical engineeringRohrkrümmer / Krümmer / langer Bogenptcurva normal
- fisheriesLanger Terpug / Langer Grünlingptlorcha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlange Einlage / Strofenptinterior em pedaços, tripa
- cultivation techniqueslanger Schnittptpoda longa
- land transport / TRANSPORTgedachte Länge / virtuelle Längeptcomprimento virtual
- information technology and data processingdoppelte Längeptcomprimento duplo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Pfefferptpimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
- coal industrylanger Moerserptmorteiro longo
- military equipmentLang-Feuerwaffe / lange Feuerwaffe / Langwaffeptarma longa, arma de fogo longa
- electronics and electrical engineeringLaengs-Impedanz / Längsimpedanz / Laengs-Scheinwiderstandptimpedância em série, impedância longitudinal, impedância série
- iron, steel and other metal industriesgestützte Länge / metallurgische Maschinenlänge / metallurgische Längeptextensão metalúrgica, comprimento de lingotagem mecânica contínua
- electronics and electrical engineeringLaengs-Reaktanz / Laengs-Blindwiderstandptreactância em série
- air transportLänge der Pisteptcomprimento de campo para descolagem
- mechanical engineering / earth sciencesberippte Laengeptcomprimento do alhetado
- fisheries / technology and technical regulations / maritime transportLOA / Länge über allesptcomprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
- electronics and electrical engineeringLaengs-Widerstand / Laengs-Wirkwiderstand / Laengs-Resistanz / Serienwiderstandptresistência em série
- fisheriesStutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopfptpeixe-lua-comprido
- land transportGesamtlänge / Länge über allesptcomprimento total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Hängetrogptcomedouro suspenso
- land transport / TRANSPORTLänge über Puffer / LUEPptcomprimento entre tampões
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Paddy-Reisptarroz com casca de grãos longos
- electronics and electrical engineeringlanger Lichtbogenptarco comprido
- electronics and electrical engineeringelektrische Längeptcomprimento elétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLänge andere Normptcomprimento outra norma
- chemistry / industrial structurestechnische Laengeptcomprimento técnico da fibra, comprimento industrial da fibra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringLang-Fräsmaschineptfresadora paralela
- statisticsdefinierende Länge eines Schemas / definierende Längeptamplitude do diagrama, amplitude
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlange Flachsfasernptfilamentos longos de linho
- electronics and electrical engineeringäußere Debye-Längeptcomprimento extrínseco de Debye
- crop production / life scienceslang-schalenförmigptde grande taça
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge eines Flyersptcomprimento de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge des Schützenptcomprimento da lançadeira
- materials technology / land transport / TRANSPORTabgewickelte Längeptcomprimento desenvolvido
- chemical compoundlange Keramikfaserptfibra cerâmica longa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:10:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: