hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
advérbio
há muito tempo
längst nicht
nem de longe
das ist noch längst nicht alles
isto ainda não é tudo
adjetivo
[superlativo de lang] o mais comprido, o mais longo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
    geographische Länge / Länge / Längengrad / geografische Länge \
    pt
    longitude
  • fisheries / TRANSPORT
    Länge
    pt
    comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge
    pt
    comprimento
  • data processing / information technology and data processing
    Länge
    pt
    haste
  • materials technology / chemical compound
    "Lang"
    pt
    alongada
  • air transport
    Längs-
    pt
    longitudinal
  • religion
    Versöhnungsfeier / Versöhnungstag / langer Tag / Jom Kippur
    pt
    Dia da Expiação, Iom Quipur
  • electronics and electrical engineering
    Gate-Länge
    pt
    comprimento da grelha
  • natural and applied sciences
    planetarische Welle / Rossby-Welle / lange Welle
    pt
    onda planetária
  • electronics and electrical engineering
    Debye-Länge
    pt
    comprimento de Debye
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    langes Glas
    pt
    vidro longo
  • electronics and electrical engineering
    Debye-länge
    pt
    comprimento de Debye
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Fetch-Länge
    pt
    comprimento do fetch
  • defence
    lange Waffe
    pt
    arma longa
  • coal industry
    lange Ladung
    pt
    carga comprida
  • coal industry / life sciences
    flache Länge
    pt
    comprimento da pendente
  • mechanical engineering
    Rohrkrümmer / Krümmer / langer Bogen
    pt
    curva normal
  • fisheries
    Langer Terpug / Langer Grünling
    pt
    lorcha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Einlage / Strofen
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • cultivation techniques
    langer Schnitt
    pt
    poda longa
  • land transport / TRANSPORT
    gedachte Länge / virtuelle Länge
    pt
    comprimento virtual
  • information technology and data processing
    doppelte Länge
    pt
    comprimento duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langer Pfeffer
    pt
    pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
  • coal industry
    langer Moerser
    pt
    morteiro longo
  • military equipment
    Lang-Feuerwaffe / lange Feuerwaffe / Langwaffe
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • electronics and electrical engineering
    Laengs-Impedanz / Längsimpedanz / Laengs-Scheinwiderstand
    pt
    impedância em série, impedância longitudinal, impedância série
  • iron, steel and other metal industries
    gestützte Länge / metallurgische Maschinenlänge / metallurgische Länge
    pt
    extensão metalúrgica, comprimento de lingotagem mecânica contínua
  • electronics and electrical engineering
    Laengs-Reaktanz / Laengs-Blindwiderstand
    pt
    reactância em série
  • air transport
    Länge der Piste
    pt
    comprimento de campo para descolagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    berippte Laenge
    pt
    comprimento do alhetado
  • fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
    LOA / Länge über alles
    pt
    comprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
  • electronics and electrical engineering
    Laengs-Widerstand / Laengs-Wirkwiderstand / Laengs-Resistanz / Serienwiderstand
    pt
    resistência em série
  • fisheries
    Stutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopf
    pt
    peixe-lua-comprido
  • land transport
    Gesamtlänge / Länge über alles
    pt
    comprimento total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langer Hängetrog
    pt
    comedouro suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    Länge über Puffer / LUEP
    pt
    comprimento entre tampões
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langer Paddy-Reis
    pt
    arroz com casca de grãos longos
  • electronics and electrical engineering
    langer Lichtbogen
    pt
    arco comprido
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Länge
    pt
    comprimento elétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge andere Norm
    pt
    comprimento outra norma
  • chemistry / industrial structures
    technische Laenge
    pt
    comprimento técnico da fibra, comprimento industrial da fibra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Lang-Fräsmaschine
    pt
    fresadora paralela
  • statistics
    definierende Länge eines Schemas / definierende Länge
    pt
    amplitude do diagrama, amplitude
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Flachsfasern
    pt
    filamentos longos de linho
  • electronics and electrical engineering
    äußere Debye-Länge
    pt
    comprimento extrínseco de Debye
  • crop production / life sciences
    lang-schalenförmig
    pt
    de grande taça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Flyers
    pt
    comprimento de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Schützen
    pt
    comprimento da lançadeira
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    abgewickelte Länge
    pt
    comprimento desenvolvido
  • chemical compound
    lange Keramikfaser
    pt
    fibra cerâmica longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:10:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
    geographische Länge / Länge / Längengrad / geografische Länge \
    pt
    longitude
  • fisheries / TRANSPORT
    Länge
    pt
    comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge
    pt
    comprimento
  • data processing / information technology and data processing
    Länge
    pt
    haste
  • materials technology / chemical compound
    "Lang"
    pt
    alongada
  • air transport
    Längs-
    pt
    longitudinal
  • religion
    Versöhnungsfeier / Versöhnungstag / langer Tag / Jom Kippur
    pt
    Dia da Expiação, Iom Quipur
  • electronics and electrical engineering
    Gate-Länge
    pt
    comprimento da grelha
  • natural and applied sciences
    planetarische Welle / Rossby-Welle / lange Welle
    pt
    onda planetária
  • electronics and electrical engineering
    Debye-Länge
    pt
    comprimento de Debye
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    langes Glas
    pt
    vidro longo
  • electronics and electrical engineering
    Debye-länge
    pt
    comprimento de Debye
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Fetch-Länge
    pt
    comprimento do fetch
  • defence
    lange Waffe
    pt
    arma longa
  • coal industry
    lange Ladung
    pt
    carga comprida
  • coal industry / life sciences
    flache Länge
    pt
    comprimento da pendente
  • mechanical engineering
    Rohrkrümmer / Krümmer / langer Bogen
    pt
    curva normal
  • fisheries
    Langer Terpug / Langer Grünling
    pt
    lorcha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Einlage / Strofen
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • cultivation techniques
    langer Schnitt
    pt
    poda longa
  • land transport / TRANSPORT
    gedachte Länge / virtuelle Länge
    pt
    comprimento virtual
  • information technology and data processing
    doppelte Länge
    pt
    comprimento duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langer Pfeffer
    pt
    pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
  • coal industry
    langer Moerser
    pt
    morteiro longo
  • military equipment
    Lang-Feuerwaffe / lange Feuerwaffe / Langwaffe
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • electronics and electrical engineering
    Laengs-Impedanz / Längsimpedanz / Laengs-Scheinwiderstand
    pt
    impedância em série, impedância longitudinal, impedância série
  • iron, steel and other metal industries
    gestützte Länge / metallurgische Maschinenlänge / metallurgische Länge
    pt
    extensão metalúrgica, comprimento de lingotagem mecânica contínua
  • electronics and electrical engineering
    Laengs-Reaktanz / Laengs-Blindwiderstand
    pt
    reactância em série
  • air transport
    Länge der Piste
    pt
    comprimento de campo para descolagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    berippte Laenge
    pt
    comprimento do alhetado
  • fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
    LOA / Länge über alles
    pt
    comprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
  • electronics and electrical engineering
    Laengs-Widerstand / Laengs-Wirkwiderstand / Laengs-Resistanz / Serienwiderstand
    pt
    resistência em série
  • fisheries
    Stutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopf
    pt
    peixe-lua-comprido
  • land transport
    Gesamtlänge / Länge über alles
    pt
    comprimento total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langer Hängetrog
    pt
    comedouro suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    Länge über Puffer / LUEP
    pt
    comprimento entre tampões
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langer Paddy-Reis
    pt
    arroz com casca de grãos longos
  • electronics and electrical engineering
    langer Lichtbogen
    pt
    arco comprido
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Länge
    pt
    comprimento elétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge andere Norm
    pt
    comprimento outra norma
  • chemistry / industrial structures
    technische Laenge
    pt
    comprimento técnico da fibra, comprimento industrial da fibra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Lang-Fräsmaschine
    pt
    fresadora paralela
  • statistics
    definierende Länge eines Schemas / definierende Länge
    pt
    amplitude do diagrama, amplitude
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Flachsfasern
    pt
    filamentos longos de linho
  • electronics and electrical engineering
    äußere Debye-Länge
    pt
    comprimento extrínseco de Debye
  • crop production / life sciences
    lang-schalenförmig
    pt
    de grande taça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Flyers
    pt
    comprimento de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Schützen
    pt
    comprimento da lançadeira
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    abgewickelte Länge
    pt
    comprimento desenvolvido
  • chemical compound
    lange Keramikfaser
    pt
    fibra cerâmica longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:10:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais