- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo intransitivo sein
1.
aterrar, pousar, aterrissar Brasil
auf dem Mond landen
alunar
2.
NÁUTICA desembarcar
3.
coloquial (geraten)
ir parar [auf/in +dativo, a]
verbo transitivo
1.
aterrar, aterrissar Brasil
2.
coloquial conseguir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencelandenptaterrar
- air transportautomatisches Landenptaterragem automática
- land transport / TRANSPORTkonventionelles Starten und Landenptdescolagem e aterragem convencionais
- regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public serviceLand / Bundeslandptestado, estado federado
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public serviceLand / BundeslandptEstado, Estado federado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTBoden / Grund und Boden / Landptsolo, terra
- defence / LAWBundesland / Gliedstaat / LandptEstado federado, Land, Laender
- accountingLandptpaís
- ENVIRONMENTLandptterra
- public administrationLänderptadministração estadual
- space transportLanderptmódulo de aterragem
- EU finance / accounting / ECONOMICSLänderptadministração estadual
- land transport / TRANSPORTWindrichtungsanzeiger / Landekreuz / Landerichtungsanzeiger / Lande-TptT de aterragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSan Land / gestrandetptem terra, em seco
- FINANCELaender / fuer die Commonwealth-Praeferenzen geltenptpaís que beneficia das preferências do Commonwealth
- land transport / TRANSPORTLandewindzeiger / Lande-TptT de aterragem
- statisticsEWG-Landptpaís CEE
- financial institutionEWR-LänderptPaíses do EEE
- textile industryAMF-Länderptpaíses AMF
- TRADE / cooperation policydrittes Land / Drittland / Relais-Landptpaís intermediário, país terceiro
- defence / common security and defence policyBereich Landptdomínio terrestre
- economic developmentBRICS / BRICS-LänderptBRICS
- EU relations / ECONOMICSPHARE-Länderptpaíses PHARE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswuestes Landptbadlands
- documentation / information technology and data processingLänder-Dateiptficheiro de nomes geográficos
- ECONOMICSärmeres Landptpaís relativamente pobre
- economic developmentLeben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzenptProteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
- environmental policyAnlage-I-Land / in Anlage I aufgeführtes Landptpaís do Anexo I
- physical environmentÖkosystem auf dem Land / Landökosystem / terrestrisches Ökosystem / Land-Ökosystemptecossistema terrestre
- MaghrebMaghreb / Maghreb-Länder / Maghreb StaatenptMagrebe, países do Magrebe
- soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Bodenptsolo degradado, terreno degradado
- justiceersuchtes Landptpaís requerido
- preparation for market / FINANCEmittleres Landptpaís intermédio
- communicationsRemailing-Landptpaís onde é feita a repostagem
- cooperation policy / world organisation / POLITICSVisegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länderptpaíses de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
- natural resourcesLand-Fußabdruck / Fußabdruck für den Flächenverbrauchptpegada no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerwaltung von Landnutzungsrechten / Land Governanceptgovernação fundiária
- building and public worksÖdland / unkultiviertes Land / unbebautes Landptbaldio, terreno inculto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBetrieb an Landptestabelecimento em terra
- life sciencesgebirgiges Landptregião acidentada
- insurance / FINANCEVermögen an Landptpatrimónio em terra
- ECONOMICS / cooperation policygefährdetes Landptpaís vulnerável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbewässertes Land / Bewässerungslandptterreno irrigado
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesdie neuen Länder / die neuen Bundesländerptos novos Laender
- justiceersuchendes Landptpaís requerente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgepfluegtes Landptterra arada
- earth scienceskaergliches Landptáreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
- communications / land transport / TRANSPORTLand- und Seewegptvia de superfície
- communications / information technology and data processingLand-Meer-Profilptperfil terra-mar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
landen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/landen [visualizado em 2026-08-04 06:27:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencelandenptaterrar
- air transportautomatisches Landenptaterragem automática
- land transport / TRANSPORTkonventionelles Starten und Landenptdescolagem e aterragem convencionais
- regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public serviceLand / Bundeslandptestado, estado federado
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public serviceLand / BundeslandptEstado, Estado federado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTBoden / Grund und Boden / Landptsolo, terra
- defence / LAWBundesland / Gliedstaat / LandptEstado federado, Land, Laender
- accountingLandptpaís
- ENVIRONMENTLandptterra
- public administrationLänderptadministração estadual
- space transportLanderptmódulo de aterragem
- EU finance / accounting / ECONOMICSLänderptadministração estadual
- land transport / TRANSPORTWindrichtungsanzeiger / Landekreuz / Landerichtungsanzeiger / Lande-TptT de aterragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSan Land / gestrandetptem terra, em seco
- FINANCELaender / fuer die Commonwealth-Praeferenzen geltenptpaís que beneficia das preferências do Commonwealth
- land transport / TRANSPORTLandewindzeiger / Lande-TptT de aterragem
- statisticsEWG-Landptpaís CEE
- financial institutionEWR-LänderptPaíses do EEE
- textile industryAMF-Länderptpaíses AMF
- TRADE / cooperation policydrittes Land / Drittland / Relais-Landptpaís intermediário, país terceiro
- defence / common security and defence policyBereich Landptdomínio terrestre
- economic developmentBRICS / BRICS-LänderptBRICS
- EU relations / ECONOMICSPHARE-Länderptpaíses PHARE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswuestes Landptbadlands
- documentation / information technology and data processingLänder-Dateiptficheiro de nomes geográficos
- ECONOMICSärmeres Landptpaís relativamente pobre
- economic developmentLeben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzenptProteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
- environmental policyAnlage-I-Land / in Anlage I aufgeführtes Landptpaís do Anexo I
- physical environmentÖkosystem auf dem Land / Landökosystem / terrestrisches Ökosystem / Land-Ökosystemptecossistema terrestre
- MaghrebMaghreb / Maghreb-Länder / Maghreb StaatenptMagrebe, países do Magrebe
- soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Bodenptsolo degradado, terreno degradado
- justiceersuchtes Landptpaís requerido
- preparation for market / FINANCEmittleres Landptpaís intermédio
- communicationsRemailing-Landptpaís onde é feita a repostagem
- cooperation policy / world organisation / POLITICSVisegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länderptpaíses de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
- natural resourcesLand-Fußabdruck / Fußabdruck für den Flächenverbrauchptpegada no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerwaltung von Landnutzungsrechten / Land Governanceptgovernação fundiária
- building and public worksÖdland / unkultiviertes Land / unbebautes Landptbaldio, terreno inculto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBetrieb an Landptestabelecimento em terra
- life sciencesgebirgiges Landptregião acidentada
- insurance / FINANCEVermögen an Landptpatrimónio em terra
- ECONOMICS / cooperation policygefährdetes Landptpaís vulnerável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbewässertes Land / Bewässerungslandptterreno irrigado
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesdie neuen Länder / die neuen Bundesländerptos novos Laender
- justiceersuchendes Landptpaís requerente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgepfluegtes Landptterra arada
- earth scienceskaergliches Landptáreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
- communications / land transport / TRANSPORTLand- und Seewegptvia de superfície
- communications / information technology and data processingLand-Meer-Profilptperfil terra-mar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
landen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/landen [visualizado em 2026-08-04 06:27:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: