laufend

Outros exemplos de uso

• documentation / humanities
  laufend erscheinende Bibliographie

  pt

  bibliografia corrente
• industrial structures / technology and technical regulations
  langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks

  pt

  manchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
• inland waterway transport / fisheries / maritime transport
  laufendes Tauwerk / laufendes Gut

  pt

  massame de laborar
• preparation for market
  laufende Akte

  pt

  processo corrente
• accounting
  laufende Akte

  pt

  pasta de arquivo corrente
• insurance
  laufende Rente

  pt

  renda em curso
• industrial production
  laufende Nummer / Fabriknummer / Herstellungsnummer / Seriennummer

  pt

  número de série, número de identificação do produtor
• national accounts / prices / accounting
  laufende Preise / jeweilige Preise

  pt

  preços correntes
• tariff policy / common commercial policy
  laufende Nummer

  pt

  número de ordem
• budgetary expenditure / EU expenditure
  laufende Kosten / regelmäßige Ausgaben / wiederkehrende Ausgaben

  pt

  despesas recorrentes
• means of communication
  laufender Titel / lebender Kolumnentitel / Seitenüberschrift

  pt

  título corrente
• FINANCE
  Umlaufkapital / laufende Mittel

  pt

  capital móvel
• FINANCE
  Girokonto / laufendes Konto

  pt

  conta corrente
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  laufendes Feuer

  pt

  fogo em progressão
• statistics
  laufender Monat

  pt

  mês corrente
• mechanical engineering
  Spindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitze

  pt

  ponto da bucha
• communications systems
  lfd.Nr. / fortlaufende Nummer / laufende Nummer

  pt

  número de série
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  Außendienstwartung / laufende Wartung

  pt

  manutenção de linha
• FINANCE
  laufende Zahlung / laufende Zahlungen

  pt

  pagamento corrente
• insurance
  laufendes Risiko

  pt

  riscos em curso
• dieses Jahres / laufenden Jahres / d.J. / lfd.J. / l.J.

  pt

  ano corrente, a.c.
• FINANCE
  laufender Ertrag

  pt

  taxa de rendimento nominal
• budget / accounting / statistics
  laufende Ausgaben

  pt

  despesas correntes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  laufender jährlicher Zuwachs / laufender Zuwachs

  pt

  acréscimo corrente anual, acréscimo corrente
• laufende Inspektion / laufende Pruefung

  pt

  inspeção contínua
• budget / statistics / revenue
  laufende Einnahmen

  pt

  receitas correntes
• statistics
  laufende Statistik / laufende Statistiken

  pt

  estatísticas correntes
• accounting
  laufende Transfers

  pt

  transferências correntes
• EUROPEAN UNION
  laufende Bewertung

  pt

  avaliação contínua
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
  laufende Gesamt-AMS

  pt

  MGA total corrente
• electronics and electrical engineering
  laufende Blockrolle / laufende Seilscheibe

  pt

  roldana rotativa, polia rotativa, roldana giratória, polia giratória
• preparation for market
  laufende Ausbildung

  pt

  sessões de formação permanente
• INDUSTRY
  laufender Wasserhahn

  pt

  torneira aberta
• accounting / FINANCE
  laufende Forderungen

  pt

  créditos correntes
• civil law / business organisation / accounting
  Unternehmensfortführung / laufendes Unternehmen

  pt

  empresa em atividade
• laufendes Nachstellen / kontinuierliche Verstellung

  pt

  reposição contínua
• TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
  laufende Unterhaltung / regelmäßige Wartung

  pt

  manutenção de rotina
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  vorflugwartung / laufende Linienwartung

  pt

  manutenção em linha, manutenção de linha
• accounting
  laufende Transaktionen

  pt

  operações correntes
• FINANCE
  laufende Übertragungen

  pt

  transferência corrente
• means of communication
  laufende Zeitschriften

  pt

  publicação periódica
• Community budget
  laufendes Geschäftsjahr / laufendes Haushaltsjahr

  pt

  exercício em curso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Eimerkette / Eimer am laufenden Band

  pt

  nora
• statistics
  laufender Gesamtaufwand

  pt

  despesas correntes totais
• intellectual property
  laufendes Konto beim Amt

  pt

  conta corrente domiciliada junto do Instituto
• medical science
  laufende Betriebsführung / Betriebsleitung / landwirtschaftliche Betriebsführung

  pt

  administração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
• Community budget
  laufender Schuldendienst

  pt

  gestão da dívida corrente, gestão da dívida em curso
• accounting
  übrige laufende Transfers

  pt

  transferências correntes diversas