- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
dizer, ser, ser de teor, conter
die Antwort lautet...
a resposta é...
folgendermaßen lauten
ser do seguinte teor
2.
formal (sich anhören)
soar
3.
(Gesetz) determinar, dispor
das Urteil lautet auf 15 Monate Gefängnis
a sentença determina 15 meses de prisão
die Papiere lauten auf seinen Namen
os documentos estão no nome dele
auf den Inhaber lauten
(Scheck) ser emitido ao portador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industryLäutern / Läuterungptafinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESläuternptmondar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lauten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lauten [visualizado em 2026-08-05 11:06:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industryLäutern / Läuterungptafinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESläuternptmondar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lauten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lauten [visualizado em 2026-08-05 11:06:05].
