hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
(Umgangston, Kleidung) descontraído, relaxado; (Benehmen) à vontade
advérbio
descontraído, relaxado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Leger
    pt
    estendedor
  • ENVIRONMENT
    Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder / LEG
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    legen
    pt
    postura
  • financial market
    far leg / Termingeschäft
    pt
    data futura
  • financial market
    near leg / Kassageschäft
    pt
    data específica
  • FINANCE
    spread leg
    pt
    posição de uma margem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Erde legen / erden
    pt
    ligar à terra
  • industrial structures
    tafeln / abtafeln / in Falten legen
    pt
    preguear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in Brache legen / Brachen
    pt
    pousio, poisio
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    kardanisch schwenken / Kardanring / Kardanrahmen / kardanisch aufhängen / kardanisch legen
    pt
    suspensão de cardã
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Auftücherlegen / auf Tücher legen
    pt
    assentamento sobre tela, selagem sobre tela
  • chemistry / industrial structures
    Bandablegen / kreisfoermiges Ablegen / parallele Schleifen legen
    pt
    enrolar
  • electronics and electrical engineering
    Abzweig auf Sammelschiene legen
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • industrial structures
    das Garn auf den Webstuhl legen
    pt
    montar o tear
  • EU law / public administration
    eine Beschwerde zu den Akten legen
    pt
    arquivar uma queixa
  • parliament / electoral procedure and voting
    den Stimmzettel in die Wahlurne legen / den Stimmzettel in die Wahlurne werfen
    pt
    introduzir o boletim na urna
  • electronics and electrical engineering
    Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
    pt
    ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
  • EUROPEAN UNION / LAW
    alle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto
    pt
    todas as obrigações de caráter mobiliário, sejam elas ex lege, ex contractu ou ex delicto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 08:08:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Leger
    pt
    estendedor
  • ENVIRONMENT
    Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder / LEG
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    legen
    pt
    postura
  • financial market
    far leg / Termingeschäft
    pt
    data futura
  • financial market
    near leg / Kassageschäft
    pt
    data específica
  • FINANCE
    spread leg
    pt
    posição de uma margem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Erde legen / erden
    pt
    ligar à terra
  • industrial structures
    tafeln / abtafeln / in Falten legen
    pt
    preguear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in Brache legen / Brachen
    pt
    pousio, poisio
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    kardanisch schwenken / Kardanring / Kardanrahmen / kardanisch aufhängen / kardanisch legen
    pt
    suspensão de cardã
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Auftücherlegen / auf Tücher legen
    pt
    assentamento sobre tela, selagem sobre tela
  • chemistry / industrial structures
    Bandablegen / kreisfoermiges Ablegen / parallele Schleifen legen
    pt
    enrolar
  • electronics and electrical engineering
    Abzweig auf Sammelschiene legen
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • industrial structures
    das Garn auf den Webstuhl legen
    pt
    montar o tear
  • EU law / public administration
    eine Beschwerde zu den Akten legen
    pt
    arquivar uma queixa
  • parliament / electoral procedure and voting
    den Stimmzettel in die Wahlurne legen / den Stimmzettel in die Wahlurne werfen
    pt
    introduzir o boletim na urna
  • electronics and electrical engineering
    Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
    pt
    ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
  • EUROPEAN UNION / LAW
    alle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto
    pt
    todas as obrigações de caráter mobiliário, sejam elas ex lege, ex contractu ou ex delicto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 08:08:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais