- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
leve, de pouco peso
der Koffer ist leicht
a mala é leve
leichte Kleidung
roupas leves
leichte Waffen
armas de pequeno calibre
2.
(einfach)
fácil, simples, leve não dar trabalho a alguém
eine leichte Arbeit
um trabalho simples
er hat ein leichtes Leben
ele tem uma vida fácil
jemandem etwas leicht machen
facilitar alguma coisa a alguém
sich mit etwas leicht tun
não ter qualquer dificuldade com alguma coisa
jemandem leicht fallen
ser fácil para alguém
du machst dir die Sache zu leicht
estás a simplificar de mais a coisa
jemanden um etwas leichter machen
coloquial aliviar alguém de alguma coisa
3.
(nicht belastend)
leve, ligeiro
eine leichte Mahlzeit
uma refeição leve
eine leichte Zigarre
um cigarro fraco
ein leichtes Parfüm
um perfume suave
4.
(schwach)
leve, fraco
leichte Regen
chuva fraca
leichtes Fieber
febre baixa
eine leichte Grippe
uma leve gripe
5.
(nicht schwerfällig)
leve, ligeiro, ágil
ein leichter Gang
um andar ligeiro
6.
(unbeschwert)
leve, alegre, despreocupado alegre não se preocupar com alguma coisa
leicht beschwingt
animado
etwas leicht nehmen
encarar alguma coisa de forma leve
mir wird leicht ums Herz
sinto-me aliviado
7.
(unterhaltend)
agradável, ameno
ein leichtes Buch
um livro leve
8.
antiquado, pejorativo (Mädchen) leviano
advérbio
1.
levemente
leicht bewaffnet
armado com arma(s) de pequeno calibre
leicht Bewaffnete(r)
leicht geschürzt
coloquial, jocoso descapotado
2.
(enfach)
facilmente, com facilidade
leicht verständlich
facilmente compreensível
leicht verkäuflich
que se vende bem
3.
(schwach)
levemente, de forma fraca
leicht verwundet
levemente ferido
leicht Verwundete(r)
4.
(einfach, schnell)
facilmente
ein leicht verdauliches Gericht
uma comida de fácil digestão
leicht entzündlich
altamente inflamável
5.
(unbeschwert)
levemente, alegremente, despreocupadamente alegre
leicht beschwingt
animado
(provérbio) das ist leichter gesagt als getan
é mais fácil dizer do que fazer
leicht siedend
com baixo ponto de ebulição
man hats nicht leicht, aber leicht hats einen
a vida é dura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverageleicht / hübsch / nett / artigptleve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleicht / artigptbrando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – leicht no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 10:20:16]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverageleicht / hübsch / nett / artigptleve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleicht / artigptbrando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – leicht no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 10:20:16]. Disponível em
