hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

taifa

tai.fa
favoritos

links

advérbio
1.
à esquerda
von links
da esquerda
nach links gehen
virar à esquerda
links um!
MILITAR à esquerda volver!
2.
do avesso
nach links drehen
virar do avesso
3.
POLÍTICA da/à esquerda
links sein
ser da esquerda
ser esquerdista
preposição [+genitivo]
à esquerda de
links des Zimmers
à esquerda do quarto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    links abgeglichen / linksbündig / nach links ausgerichtet
    pt
    alinhado pela esquerda, encostado a esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenauslauf links
    pt
    saída do fio pela esquerda
  • building and public works / industrial structures
    links angeschlagene Tür
    pt
    porta esquerda
  • industrial structures
    Feinripp,1 rechts,1 links
    pt
    rib 1 x 1
  • industrial structures
    Doppelripp,2 rechts,2 links
    pt
    rib 2 x 2
  • textile industry
    Rippenmuster,6 rechts,3 links
    pt
    rib 6 x 3, rib derby
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger links
    pt
    pinça de recuperação esquerda
  • information technology and data processing
    Stellenverschiebung nach links
    pt
    deslocamento para a esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links
    pt
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
  • hypermedia / Internet
    Link / Hyperlink
    pt
    ligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Link-Bit
    pt
    bit de ligação
  • institutional structure / EU institution / parliament
    GUE/NGL / Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Die Linke / Die Linke – GUE/NGL / Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL / The Left
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • hypermedia / Internet
    toter Link / defekter Link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • biology
    Linker-DNA
    pt
    ADN de ligação
  • life sciences
    Linke-Skala
    pt
    escala de Linke do azul do céu
  • data processing / information technology and data processing
    gerade Seite / linke Seite / Rückseite
    pt
    verso, página par
  • communications systems
    forward link
    pt
    ligação direta
  • industrial structures
    linke Masche
    pt
    laçada invertida
  • land transport / TRANSPORT
    Link-Trainer
    pt
    link-trainer
  • defence
    Magazin,links / Linksmagazin
    pt
    carregador esquerdo
  • building and public works
    linker Flügel
    pt
    janela esquerda
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Verknüpfung der Ebenen
    pt
    Unidade de Ligação
  • computer systems / communications systems
    Hypertext-Link
    pt
    ligação hipertexto
  • computer systems / communications systems
    Hypermedia Link
    pt
    ligação hipermédia
  • electronics and electrical engineering
    Dreifingerregel der linken Hand / Linke-Hand-Regel
    pt
    regra da mão esquerda
  • industrial structures
    Links/Links-Ware
    pt
    malha de ponto esquerdo
  • communications
    Line-Link-Network
    pt
    rede de seleção de linhas
  • land transport
    Links-/Rechtslenker
    pt
    lado da condução
  • information technology and data processing
    Inter-Repeater-Link
    pt
    ligação inter-repetidor, ligação entre repetidores
  • communications systems / computer system
    logical link control / logische Verbindungskontrolle / LLC
    pt
    controlo de ligação lógica
  • EU institution
    Koalition der Linken / KL / CG
    pt
    Coligação de Esquerda, CG
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Links-Links-Stricken / Linksstricken
    pt
    tricotagem de ponto esquerdo
  • life sciences
    Linke-Trübungsfaktor / Trübungsfaktor
    pt
    fator de turvação
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Koalition der Linken / CG
    pt
    Grupo Coligação de Esquerda, CG
  • information technology and data processing
    links-rechts Drehung
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • communications
    Virtual-Channel-Link
    pt
    ligação de canal virtual
  • mechanical engineering
    Links-Gewindeschraube
    pt
    parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
  • communications policy / information technology and data processing
    Handapparat zur Linken / Handapparat linksseitig
    pt
    microtelefone do lado esquerdo
  • textile industry
    rechts-links-Kulierware / Jersey
    pt
    malha jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    linke Seite eines Flyers
    pt
    lado esquerdo de um torce
  • information technology and data processing
    rechts-links Querbewegung
    pt
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    linke Seite einer Strecke
    pt
    lado esquerdo de um laminador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Flach-Links-Links-Maschine / linkslinks-Flachstrickmaschine
    pt
    tear retilíneo de malhas invertidas
  • mechanical engineering
    linker Gebläsezugangsdeckel
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    linke Seite eines Kondensers / linke Seite eines Abscheiders
    pt
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
  • electronics and electrical engineering
    Links-Rechts-Schieberegister
    pt
    registador deslizante esquerda-direita
  • electronics and electrical engineering
    aktiver Signalisierungs-Link
    pt
    ligação de sinalização ativa
  • communications
    Link-Control-Entity-Nachricht
    pt
    mensagem entidade controlo de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 00:14:12]. Disponível em
veja também
Kehrseite, linkerseits, Linksabbieger, Linksaußen, Linksdrall, Linksdrehung, Linksextremismus, Linksextremist, linksgerichtet, linksherum, Linksintellektuelle(r), linkslastig, Linksliberale(r), Linksradikale(r), umstülpen, umwenden
palavras vizinhas
Linke, Linke(r), linken, linkerseits, linkisch, Linksabbieger, Linksabbiegerspur, Linksabweichler, Linksaußen, Linksdrall
palavras parecidas
link, linke

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    links abgeglichen / linksbündig / nach links ausgerichtet
    pt
    alinhado pela esquerda, encostado a esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenauslauf links
    pt
    saída do fio pela esquerda
  • building and public works / industrial structures
    links angeschlagene Tür
    pt
    porta esquerda
  • industrial structures
    Feinripp,1 rechts,1 links
    pt
    rib 1 x 1
  • industrial structures
    Doppelripp,2 rechts,2 links
    pt
    rib 2 x 2
  • textile industry
    Rippenmuster,6 rechts,3 links
    pt
    rib 6 x 3, rib derby
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger links
    pt
    pinça de recuperação esquerda
  • information technology and data processing
    Stellenverschiebung nach links
    pt
    deslocamento para a esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links
    pt
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
  • hypermedia / Internet
    Link / Hyperlink
    pt
    ligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Link-Bit
    pt
    bit de ligação
  • institutional structure / EU institution / parliament
    GUE/NGL / Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Die Linke / Die Linke – GUE/NGL / Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL / The Left
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • hypermedia / Internet
    toter Link / defekter Link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • biology
    Linker-DNA
    pt
    ADN de ligação
  • life sciences
    Linke-Skala
    pt
    escala de Linke do azul do céu
  • data processing / information technology and data processing
    gerade Seite / linke Seite / Rückseite
    pt
    verso, página par
  • communications systems
    forward link
    pt
    ligação direta
  • industrial structures
    linke Masche
    pt
    laçada invertida
  • land transport / TRANSPORT
    Link-Trainer
    pt
    link-trainer
  • defence
    Magazin,links / Linksmagazin
    pt
    carregador esquerdo
  • building and public works
    linker Flügel
    pt
    janela esquerda
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Verknüpfung der Ebenen
    pt
    Unidade de Ligação
  • computer systems / communications systems
    Hypertext-Link
    pt
    ligação hipertexto
  • computer systems / communications systems
    Hypermedia Link
    pt
    ligação hipermédia
  • electronics and electrical engineering
    Dreifingerregel der linken Hand / Linke-Hand-Regel
    pt
    regra da mão esquerda
  • industrial structures
    Links/Links-Ware
    pt
    malha de ponto esquerdo
  • communications
    Line-Link-Network
    pt
    rede de seleção de linhas
  • land transport
    Links-/Rechtslenker
    pt
    lado da condução
  • information technology and data processing
    Inter-Repeater-Link
    pt
    ligação inter-repetidor, ligação entre repetidores
  • communications systems / computer system
    logical link control / logische Verbindungskontrolle / LLC
    pt
    controlo de ligação lógica
  • EU institution
    Koalition der Linken / KL / CG
    pt
    Coligação de Esquerda, CG
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Links-Links-Stricken / Linksstricken
    pt
    tricotagem de ponto esquerdo
  • life sciences
    Linke-Trübungsfaktor / Trübungsfaktor
    pt
    fator de turvação
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Koalition der Linken / CG
    pt
    Grupo Coligação de Esquerda, CG
  • information technology and data processing
    links-rechts Drehung
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • communications
    Virtual-Channel-Link
    pt
    ligação de canal virtual
  • mechanical engineering
    Links-Gewindeschraube
    pt
    parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
  • communications policy / information technology and data processing
    Handapparat zur Linken / Handapparat linksseitig
    pt
    microtelefone do lado esquerdo
  • textile industry
    rechts-links-Kulierware / Jersey
    pt
    malha jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    linke Seite eines Flyers
    pt
    lado esquerdo de um torce
  • information technology and data processing
    rechts-links Querbewegung
    pt
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    linke Seite einer Strecke
    pt
    lado esquerdo de um laminador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Flach-Links-Links-Maschine / linkslinks-Flachstrickmaschine
    pt
    tear retilíneo de malhas invertidas
  • mechanical engineering
    linker Gebläsezugangsdeckel
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    linke Seite eines Kondensers / linke Seite eines Abscheiders
    pt
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
  • electronics and electrical engineering
    Links-Rechts-Schieberegister
    pt
    registador deslizante esquerda-direita
  • electronics and electrical engineering
    aktiver Signalisierungs-Link
    pt
    ligação de sinalização ativa
  • communications
    Link-Control-Entity-Nachricht
    pt
    mensagem entidade controlo de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 00:14:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

taifa

tai.fa