hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Lokal?

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
local
2.
LINGUÍSTICA de lugar
advérbio
localmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend / hausgemacht / lokal / örtlich / örtlich beschränkt
    pt
    local
  • communications
    lokal / örtlich
    pt
    local
  • data processing / information technology and data processing
    lokal
    pt
    local
  • communications
    lokal generierte Töne
    pt
    tonalidades de informação geradas localmente
  • statistics / SCIENCE
    lokal mächtigster Rangtest
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • data processing / information technology and data processing
    eine Variable lokal erklären
    pt
    declarar uma variável local
  • statistics
    asymptotisch bester Test / lokal asymptotisch bester Test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • natural resources
    lokal beschaffte Baumaterialien
    pt
    material obtido localmente
  • statistics / SCIENCE
    lokal asymptotischer mächtigster Test
    pt
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
  • statistics / SCIENCE
    asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen / Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen
    pt
    circuito de constantes repartidas
  • communications
    lokale ID
    pt
    identificador local, LID
  • communications policy / information technology and data processing
    Ortszone / Nahzone / lokale Zone
    pt
    zona local
  • computer system / communications systems
    Ortsbereichsnetz / Local Area Network / lokales Netz / LAN
    pt
    LAN, rede de área local, rede local
  • FINANCE
    lokale Firma
    pt
    empresa local
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lokale Rasse / Landsorte
    pt
    variedade local
  • communications policy / information technology and data processing
    lokaler Name / lokale Bezeichnung
    pt
    designação local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lokaler Wein
    pt
    vinho local
  • space science
    lokale Gruppe
    pt
    grupo local
  • land transport / TRANSPORT
    Ortstarif / lokaler Tarif
    pt
    tarifa local
  • communications policy / information technology and data processing
    lokale Syntax
    pt
    sintaxe local
  • ECONOMICS
    lokale Kosten
    pt
    despesas locais
  • medical science
    topischer Effekt / lokaler Effekt / Lokalwirkung / lokale Wirkung
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering / communications
    örtliches Niveau / lokales Niveau
    pt
    nível local
  • earth sciences
    lokales Sieden / örtliches Sieden
    pt
    ebulição local
  • earth sciences
    lokales Sieden / oertliches Sieden
    pt
    ebulição local
  • health
    lokale Kühlung
    pt
    arrefecimento localizado
  • information technology and data processing
    lokaler Befehl
    pt
    comando local
  • information technology and data processing
    Vorgebirgs-Problem / lokales Maximum
    pt
    máximo local
  • FINANCE
    lokales Kapital / Kapital vor Ort
    pt
    capital de proximidade
  • technology and technical regulations
    lokale Atomzeit
    pt
    tempo atómico local
  • communications policy / information technology and data processing
    lokale Variable
    pt
    variável local
  • ENVIRONMENT
    lokale Emission
    pt
    emissão local
  • statistics
    lokales Optimum
    pt
    ótimo local
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lokale Variable
    pt
    variável local
  • communications systems / local area network
    Funk-LAN / lokales Funknetz / WLAN / Funknetzwerk
    pt
    WLAN, rede de área local sem fios, rede local sem fios
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    lokale Ablüftung
    pt
    extração local
  • statistics / SCIENCE
    lokale Statistik
    pt
    estatística local
  • working conditions / health
    Hand-Arm-Schwingung / Hand-Arm-Vibration / lokale Schwingung / Teilkörperschwingung
    pt
    vibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
  • administrative law / public administration / regional and local authorities
    lokale Governance / Verwaltung auf lokaler Ebene
    pt
    governação local, governança local
  • chemical compound / industrial structures
    Porennest / lokale Porositaet / oertliche Porositaet
    pt
    ninho de porosidades
  • communications
    lokaler Empfänger
    pt
    recetor local
  • life sciences
    lokale Vorhersage
    pt
    previsão local
  • SCIENCE / building and public works
    lokale Koordinate
    pt
    referencial local
  • earth sciences
    lokale Aufheizung
    pt
    aquecimento in situ
  • communications
    lokale Sicherheit
    pt
    segurança local
  • lokale Entlüftung
    pt
    ventilação local
  • demography and population
    örtliche Gemeinschaft / lokale Gemeinschaft / örtliche Bevölkerung / lokale Bevölkerung
    pt
    comunidade local
  • epidemic / infectious disease / epidemiology
    lokale Übertragung
    pt
    transmissão local
  • mechanical engineering
    lokale Überhitzung
    pt
    sobreaquecimento localizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lokal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lokal [visualizado em 2026-06-28 10:46:27].
relacionadas com lokal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend / hausgemacht / lokal / örtlich / örtlich beschränkt
    pt
    local
  • communications
    lokal / örtlich
    pt
    local
  • data processing / information technology and data processing
    lokal
    pt
    local
  • communications
    lokal generierte Töne
    pt
    tonalidades de informação geradas localmente
  • statistics / SCIENCE
    lokal mächtigster Rangtest
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • data processing / information technology and data processing
    eine Variable lokal erklären
    pt
    declarar uma variável local
  • statistics
    asymptotisch bester Test / lokal asymptotisch bester Test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • natural resources
    lokal beschaffte Baumaterialien
    pt
    material obtido localmente
  • statistics / SCIENCE
    lokal asymptotischer mächtigster Test
    pt
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
  • statistics / SCIENCE
    asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen / Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen
    pt
    circuito de constantes repartidas
  • communications
    lokale ID
    pt
    identificador local, LID
  • communications policy / information technology and data processing
    Ortszone / Nahzone / lokale Zone
    pt
    zona local
  • computer system / communications systems
    Ortsbereichsnetz / Local Area Network / lokales Netz / LAN
    pt
    LAN, rede de área local, rede local
  • FINANCE
    lokale Firma
    pt
    empresa local
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lokale Rasse / Landsorte
    pt
    variedade local
  • communications policy / information technology and data processing
    lokaler Name / lokale Bezeichnung
    pt
    designação local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lokaler Wein
    pt
    vinho local
  • space science
    lokale Gruppe
    pt
    grupo local
  • land transport / TRANSPORT
    Ortstarif / lokaler Tarif
    pt
    tarifa local
  • communications policy / information technology and data processing
    lokale Syntax
    pt
    sintaxe local
  • ECONOMICS
    lokale Kosten
    pt
    despesas locais
  • medical science
    topischer Effekt / lokaler Effekt / Lokalwirkung / lokale Wirkung
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering / communications
    örtliches Niveau / lokales Niveau
    pt
    nível local
  • earth sciences
    lokales Sieden / örtliches Sieden
    pt
    ebulição local
  • earth sciences
    lokales Sieden / oertliches Sieden
    pt
    ebulição local
  • health
    lokale Kühlung
    pt
    arrefecimento localizado
  • information technology and data processing
    lokaler Befehl
    pt
    comando local
  • information technology and data processing
    Vorgebirgs-Problem / lokales Maximum
    pt
    máximo local
  • FINANCE
    lokales Kapital / Kapital vor Ort
    pt
    capital de proximidade
  • technology and technical regulations
    lokale Atomzeit
    pt
    tempo atómico local
  • communications policy / information technology and data processing
    lokale Variable
    pt
    variável local
  • ENVIRONMENT
    lokale Emission
    pt
    emissão local
  • statistics
    lokales Optimum
    pt
    ótimo local
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lokale Variable
    pt
    variável local
  • communications systems / local area network
    Funk-LAN / lokales Funknetz / WLAN / Funknetzwerk
    pt
    WLAN, rede de área local sem fios, rede local sem fios
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    lokale Ablüftung
    pt
    extração local
  • statistics / SCIENCE
    lokale Statistik
    pt
    estatística local
  • working conditions / health
    Hand-Arm-Schwingung / Hand-Arm-Vibration / lokale Schwingung / Teilkörperschwingung
    pt
    vibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
  • administrative law / public administration / regional and local authorities
    lokale Governance / Verwaltung auf lokaler Ebene
    pt
    governação local, governança local
  • chemical compound / industrial structures
    Porennest / lokale Porositaet / oertliche Porositaet
    pt
    ninho de porosidades
  • communications
    lokaler Empfänger
    pt
    recetor local
  • life sciences
    lokale Vorhersage
    pt
    previsão local
  • SCIENCE / building and public works
    lokale Koordinate
    pt
    referencial local
  • earth sciences
    lokale Aufheizung
    pt
    aquecimento in situ
  • communications
    lokale Sicherheit
    pt
    segurança local
  • lokale Entlüftung
    pt
    ventilação local
  • demography and population
    örtliche Gemeinschaft / lokale Gemeinschaft / örtliche Bevölkerung / lokale Bevölkerung
    pt
    comunidade local
  • epidemic / infectious disease / epidemiology
    lokale Übertragung
    pt
    transmissão local
  • mechanical engineering
    lokale Überhitzung
    pt
    sobreaquecimento localizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lokal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lokal [visualizado em 2026-06-28 10:46:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos