- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
importante, influente
2.
(Person, Behörde) competente, autorizado
die maßgebenden Stellen
as autoridades competentes
3.
(Urteil, Text) determinante, normativo
advérbio
decisivamente
maßgebend beteiligt sein an [+dativo]
contribuir decisivamente para
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsFrist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wirdptprazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
- Procedural lawFrist, für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird / Frist, die von dem Zeitpunkt an zu berechnen ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wirdptprazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – maßgebend no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 23:21:23]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsFrist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wirdptprazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
- Procedural lawFrist, für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird / Frist, die von dem Zeitpunkt an zu berechnen ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wirdptprazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – maßgebend no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 23:21:23]. Disponível em
