verbo transitivo e intransitivo
1.
pintar; (ausmalen)
colorir
in Öl malen
pintar a óleo
mein Bruder malt
o meu irmão pinta
sich malen lassen
deixar-se retratar
2.
(schreiben) escrever cuidadosamente
3.
(Tür, Wand) pintar
4.
(Lippen, Nägel) pintar
verbo pronominal
pintar o autorretrato
auf ihrem Gesicht malte sich Entsetzen
formal na cara dele espelhou-se a desilusão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentMALE / mittlere Flughöhe und große Flugdauerptaltitude média, grande autonomia, MALE
- GEOGRAPHYMaleptMalé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
malen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/malen [visualizado em 2026-06-15 16:07:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentMALE / mittlere Flughöhe und große Flugdauerptaltitude média, grande autonomia, MALE
- GEOGRAPHYMaleptMalé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
malen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/malen [visualizado em 2026-06-15 16:07:23].