hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
à maquina, mecânico
advérbio
à máquina, mecanicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / research / electronics and electrical engineering
    maschinenlesbar / maschinell lesbar
    pt
    de leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
  • mechanical engineering
    maschinell bearbeiten
    pt
    maquinagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    maschinell Indexierung / automatische Indexierung
    pt
    indexação automática
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ankerwickler maschinell
    pt
    bobinador à máquina - indústria elétrica
  • communications / communications policy
    maschinell erzeugter Ruf
    pt
    chamada por corrente alternada
  • animal product / meat
    Separatorenfleisch / maschinell entbeintes Fleisch
    pt
    carne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maschinell bearbeitbares Karbid
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • European Union / criminal law / migration
    maschinenlesbares Reisedokument / maschinell lesbares Reisedokument
    pt
    documento de viagem de leitura ótica, DVLO, documento de viagem de leitura automática
  • INDUSTRY
    maschinell angetriebener Ventilator
    pt
    evacuador mecânico
  • information technology and data processing
    maschinell verwertbare lexikalische Ressource
    pt
    recurso léxico de tratamento informatizado
  • communications / information technology and data processing
    Rechnersehen / Computersehen / maschinelles Sehen
    pt
    visão por computador, visão computacional
  • information technology and data processing
    optisches Lesen / maschinelles Lesen
    pt
    leitura ótica
  • ENVIRONMENT
    maschinelles Laden
    pt
    carregamento mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschinelle Muehle
    pt
    rapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
  • information technology and data processing
    maschinelles Lernen
    pt
    aprendizagem automática
  • information processing
    maschinelles Denken
    pt
    raciocínio automático, raciocínio automatizado
  • iron, steel and other metal industries
    maschinelles Spritzen / mechanisiertes Spritzen
    pt
    projeção à máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschinelles Pflanzen
    pt
    plantação mecanizada, transplantação mecanizada
  • mechanical engineering
    automatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschub
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maschinelle Entrindung / mechanische Holzentrindung
    pt
    descasque mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maschinelle Veredelung / Maschinenveredelung
    pt
    enxertia mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    maschinelles Schneiden
    pt
    corte com máquina
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    maschineller Transport
    pt
    transporte mecânico
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    maschinelles Glasieren
    pt
    vidragem mecânica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    maschinelle Einrichtung
    pt
    material mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    maschinelles Schweissen
    pt
    máquina de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    maschinelles Schweissen
    pt
    soldadura à máquina
  • artificial intelligence
    synthetisches Bewusstsein / Maschinenbewusstsein / maschinelles Bewusstsein / künstliches Bewusstsein
    pt
    consciência artificial
  • information processing / information technology and data processing
    maschinelle Rohübersetzung / maschinenunterstützte Übersetzung / CAT / halbautomatische Übersetzung / maschinengestützte Übersetzung / EDV-gestützte Übersetzung / computerunterstützte Übersetzung / rechnergestützte Übersetzung / computergestützte Übersetzung
    pt
    tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
  • documentation / information technology and data processing
    automatische Klassifizierung / maschinelle Klassifizierung
    pt
    classificação automática
  • information technology and data processing
    optische Zeichenerkennung / OCR / maschinelle Zeichenerkennung
    pt
    reconhecimento ótico de carateres, OCR
  • information technology and data processing / linguistics
    Verarbeitung natürlicher Sprache / Sprachdatenverarbeitung / maschinelle Sprachverarbeitung
    pt
    processamento de linguagem natural, PLN
  • electronics and electrical engineering / digital technology / information technology and data processing
    System für maschinelles Lernen / Maschinenlernsystem
    pt
    sistema de aprendizagem automática
  • maschinelle Entrauchungsanlage
    pt
    instalação de ventilação mecânica para desenfumagem
  • machine translation / translation / linguistics
    maschinelles Übersetzungssystem
    pt
    sistema de tradução automática
  • machine translation / information technology and data processing / linguistics
    NMÜ / neuronale maschinelle Übersetzung
    pt
    tradução automática neuronal
  • computer systems
    unüberwachtes maschinelles Lernen
    pt
    aprendizagem automática não supervisionada, aprendizagem não supervisionada
  • iron, steel and other metal industries
    allseitiges maschinelles Flaemmen
    pt
    escarificar ambos os lados
  • machine translation / translation / linguistics
    Output der maschinellen Übersetzung
    pt
    resultados da tradução automática
  • health
    schnell wirksames maschinelles Töten
    pt
    dispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
  • administrative law
    Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung
    pt
    aparelho para exame automático de documentos
  • industrial structures
    Fachkraft für maschinelle Holzverarbeitung(m/w)
    pt
    operador de máquinas de transformação da madeira (m/f)
  • information processing
    Das maschinelle Uebersetzungssystem der Kommission
    pt
    O sistema de tradução automática da Comissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitung
    pt
    teste de maquinabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:33:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / research / electronics and electrical engineering
    maschinenlesbar / maschinell lesbar
    pt
    de leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
  • mechanical engineering
    maschinell bearbeiten
    pt
    maquinagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    maschinell Indexierung / automatische Indexierung
    pt
    indexação automática
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ankerwickler maschinell
    pt
    bobinador à máquina - indústria elétrica
  • communications / communications policy
    maschinell erzeugter Ruf
    pt
    chamada por corrente alternada
  • animal product / meat
    Separatorenfleisch / maschinell entbeintes Fleisch
    pt
    carne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maschinell bearbeitbares Karbid
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • European Union / criminal law / migration
    maschinenlesbares Reisedokument / maschinell lesbares Reisedokument
    pt
    documento de viagem de leitura ótica, DVLO, documento de viagem de leitura automática
  • INDUSTRY
    maschinell angetriebener Ventilator
    pt
    evacuador mecânico
  • information technology and data processing
    maschinell verwertbare lexikalische Ressource
    pt
    recurso léxico de tratamento informatizado
  • communications / information technology and data processing
    Rechnersehen / Computersehen / maschinelles Sehen
    pt
    visão por computador, visão computacional
  • information technology and data processing
    optisches Lesen / maschinelles Lesen
    pt
    leitura ótica
  • ENVIRONMENT
    maschinelles Laden
    pt
    carregamento mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschinelle Muehle
    pt
    rapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
  • information technology and data processing
    maschinelles Lernen
    pt
    aprendizagem automática
  • information processing
    maschinelles Denken
    pt
    raciocínio automático, raciocínio automatizado
  • iron, steel and other metal industries
    maschinelles Spritzen / mechanisiertes Spritzen
    pt
    projeção à máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschinelles Pflanzen
    pt
    plantação mecanizada, transplantação mecanizada
  • mechanical engineering
    automatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschub
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maschinelle Entrindung / mechanische Holzentrindung
    pt
    descasque mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maschinelle Veredelung / Maschinenveredelung
    pt
    enxertia mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    maschinelles Schneiden
    pt
    corte com máquina
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    maschineller Transport
    pt
    transporte mecânico
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    maschinelles Glasieren
    pt
    vidragem mecânica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    maschinelle Einrichtung
    pt
    material mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    maschinelles Schweissen
    pt
    máquina de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    maschinelles Schweissen
    pt
    soldadura à máquina
  • artificial intelligence
    synthetisches Bewusstsein / Maschinenbewusstsein / maschinelles Bewusstsein / künstliches Bewusstsein
    pt
    consciência artificial
  • information processing / information technology and data processing
    maschinelle Rohübersetzung / maschinenunterstützte Übersetzung / CAT / halbautomatische Übersetzung / maschinengestützte Übersetzung / EDV-gestützte Übersetzung / computerunterstützte Übersetzung / rechnergestützte Übersetzung / computergestützte Übersetzung
    pt
    tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
  • documentation / information technology and data processing
    automatische Klassifizierung / maschinelle Klassifizierung
    pt
    classificação automática
  • information technology and data processing
    optische Zeichenerkennung / OCR / maschinelle Zeichenerkennung
    pt
    reconhecimento ótico de carateres, OCR
  • information technology and data processing / linguistics
    Verarbeitung natürlicher Sprache / Sprachdatenverarbeitung / maschinelle Sprachverarbeitung
    pt
    processamento de linguagem natural, PLN
  • electronics and electrical engineering / digital technology / information technology and data processing
    System für maschinelles Lernen / Maschinenlernsystem
    pt
    sistema de aprendizagem automática
  • maschinelle Entrauchungsanlage
    pt
    instalação de ventilação mecânica para desenfumagem
  • machine translation / translation / linguistics
    maschinelles Übersetzungssystem
    pt
    sistema de tradução automática
  • machine translation / information technology and data processing / linguistics
    NMÜ / neuronale maschinelle Übersetzung
    pt
    tradução automática neuronal
  • computer systems
    unüberwachtes maschinelles Lernen
    pt
    aprendizagem automática não supervisionada, aprendizagem não supervisionada
  • iron, steel and other metal industries
    allseitiges maschinelles Flaemmen
    pt
    escarificar ambos os lados
  • machine translation / translation / linguistics
    Output der maschinellen Übersetzung
    pt
    resultados da tradução automática
  • health
    schnell wirksames maschinelles Töten
    pt
    dispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
  • administrative law
    Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung
    pt
    aparelho para exame automático de documentos
  • industrial structures
    Fachkraft für maschinelle Holzverarbeitung(m/w)
    pt
    operador de máquinas de transformação da madeira (m/f)
  • information processing
    Das maschinelle Uebersetzungssystem der Kommission
    pt
    O sistema de tradução automática da Comissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitung
    pt
    teste de maquinabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:33:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais