- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / research / electronics and electrical engineeringmaschinenlesbar / maschinell lesbarptde leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
- mechanical engineeringmaschinell bearbeitenptmaquinagem
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmaschinell Indexierung / automatische Indexierungptindexação automática
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAnkerwickler maschinellptbobinador à máquina - indústria elétrica
- communications / communications policymaschinell erzeugter Rufptchamada por corrente alternada
- animal product / meatSeparatorenfleisch / maschinell entbeintes Fleischptcarne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmaschinell bearbeitbares Karbidptcarboneto a granel maquinável
- European Union / criminal law / migrationmaschinenlesbares Reisedokument / maschinell lesbares Reisedokumentptdocumento de viagem de leitura ótica, DVLO, documento de viagem de leitura automática
- INDUSTRYmaschinell angetriebener Ventilatorptevacuador mecânico
- information technology and data processingmaschinell verwertbare lexikalische Ressourceptrecurso léxico de tratamento informatizado
- communications / information technology and data processingRechnersehen / Computersehen / maschinelles Sehenptvisão por computador, visão computacional
- information technology and data processingoptisches Lesen / maschinelles Lesenptleitura ótica
- ENVIRONMENTmaschinelles Ladenptcarregamento mecânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaschinelle Muehleptrapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
- information technology and data processingmaschinelles Lernenptaprendizagem automática
- information processingmaschinelles Denkenptraciocínio automático, raciocínio automatizado
- iron, steel and other metal industriesmaschinelles Spritzen / mechanisiertes Spritzenptprojeção à máquina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaschinelles Pflanzenptplantação mecanizada, transplantação mecanizada
- mechanical engineeringautomatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschubptavanço mecânico, avanço automático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmaschinelle Entrindung / mechanische Holzentrindungptdescasque mecânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmaschinelle Veredelung / Maschinenveredelungptenxertia mecânica
- iron, steel and other metal industriesmaschinelles Schneidenptcorte com máquina
- mechanical engineering / ENVIRONMENTmaschineller Transportpttransporte mecânico
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesmaschinelles Glasierenptvidragem mecânica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmaschinelle Einrichtungptmaterial mecânico
- iron, steel and other metal industriesmaschinelles Schweissenptmáquina de soldadura
- chemical compound / industrial structuresmaschinelles Schweissenptsoldadura à máquina
- artificial intelligencesynthetisches Bewusstsein / Maschinenbewusstsein / maschinelles Bewusstsein / künstliches Bewusstseinptconsciência artificial
- information processing / information technology and data processingmaschinelle Rohübersetzung / maschinenunterstützte Übersetzung / CAT / halbautomatische Übersetzung / maschinengestützte Übersetzung / EDV-gestützte Übersetzung / computerunterstützte Übersetzung / rechnergestützte Übersetzung / computergestützte Übersetzungpttradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
- documentation / information technology and data processingautomatische Klassifizierung / maschinelle Klassifizierungptclassificação automática
- information technology and data processingoptische Zeichenerkennung / OCR / maschinelle Zeichenerkennungptreconhecimento ótico de carateres, OCR
- information technology and data processing / linguisticsVerarbeitung natürlicher Sprache / Sprachdatenverarbeitung / maschinelle Sprachverarbeitungptprocessamento de linguagem natural, PLN
- electronics and electrical engineering / digital technology / information technology and data processingSystem für maschinelles Lernen / Maschinenlernsystemptsistema de aprendizagem automática
- maschinelle Entrauchungsanlageptinstalação de ventilação mecânica para desenfumagem
- machine translation / translation / linguisticsmaschinelles Übersetzungssystemptsistema de tradução automática
- machine translation / information technology and data processing / linguisticsNMÜ / neuronale maschinelle Übersetzungpttradução automática neuronal
- computer systemsunüberwachtes maschinelles Lernenptaprendizagem automática não supervisionada, aprendizagem não supervisionada
- iron, steel and other metal industriesallseitiges maschinelles Flaemmenptescarificar ambos os lados
- machine translation / translation / linguisticsOutput der maschinellen Übersetzungptresultados da tradução automática
- healthschnell wirksames maschinelles Tötenptdispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
- administrative lawGerät zur maschinellen Dokumentenprüfungptaparelho para exame automático de documentos
- industrial structuresFachkraft für maschinelle Holzverarbeitung(m/w)ptoperador de máquinas de transformação da madeira (m/f)
- information processingDas maschinelle Uebersetzungssystem der KommissionptO sistema de tradução automática da Comissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitungptteste de maquinabilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:33:57]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / research / electronics and electrical engineeringmaschinenlesbar / maschinell lesbarptde leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
- mechanical engineeringmaschinell bearbeitenptmaquinagem
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmaschinell Indexierung / automatische Indexierungptindexação automática
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAnkerwickler maschinellptbobinador à máquina - indústria elétrica
- communications / communications policymaschinell erzeugter Rufptchamada por corrente alternada
- animal product / meatSeparatorenfleisch / maschinell entbeintes Fleischptcarne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmaschinell bearbeitbares Karbidptcarboneto a granel maquinável
- European Union / criminal law / migrationmaschinenlesbares Reisedokument / maschinell lesbares Reisedokumentptdocumento de viagem de leitura ótica, DVLO, documento de viagem de leitura automática
- INDUSTRYmaschinell angetriebener Ventilatorptevacuador mecânico
- information technology and data processingmaschinell verwertbare lexikalische Ressourceptrecurso léxico de tratamento informatizado
- communications / information technology and data processingRechnersehen / Computersehen / maschinelles Sehenptvisão por computador, visão computacional
- information technology and data processingoptisches Lesen / maschinelles Lesenptleitura ótica
- ENVIRONMENTmaschinelles Ladenptcarregamento mecânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaschinelle Muehleptrapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
- information technology and data processingmaschinelles Lernenptaprendizagem automática
- information processingmaschinelles Denkenptraciocínio automático, raciocínio automatizado
- iron, steel and other metal industriesmaschinelles Spritzen / mechanisiertes Spritzenptprojeção à máquina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaschinelles Pflanzenptplantação mecanizada, transplantação mecanizada
- mechanical engineeringautomatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschubptavanço mecânico, avanço automático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmaschinelle Entrindung / mechanische Holzentrindungptdescasque mecânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmaschinelle Veredelung / Maschinenveredelungptenxertia mecânica
- iron, steel and other metal industriesmaschinelles Schneidenptcorte com máquina
- mechanical engineering / ENVIRONMENTmaschineller Transportpttransporte mecânico
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesmaschinelles Glasierenptvidragem mecânica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmaschinelle Einrichtungptmaterial mecânico
- iron, steel and other metal industriesmaschinelles Schweissenptmáquina de soldadura
- chemical compound / industrial structuresmaschinelles Schweissenptsoldadura à máquina
- artificial intelligencesynthetisches Bewusstsein / Maschinenbewusstsein / maschinelles Bewusstsein / künstliches Bewusstseinptconsciência artificial
- information processing / information technology and data processingmaschinelle Rohübersetzung / maschinenunterstützte Übersetzung / CAT / halbautomatische Übersetzung / maschinengestützte Übersetzung / EDV-gestützte Übersetzung / computerunterstützte Übersetzung / rechnergestützte Übersetzung / computergestützte Übersetzungpttradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
- documentation / information technology and data processingautomatische Klassifizierung / maschinelle Klassifizierungptclassificação automática
- information technology and data processingoptische Zeichenerkennung / OCR / maschinelle Zeichenerkennungptreconhecimento ótico de carateres, OCR
- information technology and data processing / linguisticsVerarbeitung natürlicher Sprache / Sprachdatenverarbeitung / maschinelle Sprachverarbeitungptprocessamento de linguagem natural, PLN
- electronics and electrical engineering / digital technology / information technology and data processingSystem für maschinelles Lernen / Maschinenlernsystemptsistema de aprendizagem automática
- maschinelle Entrauchungsanlageptinstalação de ventilação mecânica para desenfumagem
- machine translation / translation / linguisticsmaschinelles Übersetzungssystemptsistema de tradução automática
- machine translation / information technology and data processing / linguisticsNMÜ / neuronale maschinelle Übersetzungpttradução automática neuronal
- computer systemsunüberwachtes maschinelles Lernenptaprendizagem automática não supervisionada, aprendizagem não supervisionada
- iron, steel and other metal industriesallseitiges maschinelles Flaemmenptescarificar ambos os lados
- machine translation / translation / linguisticsOutput der maschinellen Übersetzungptresultados da tradução automática
- healthschnell wirksames maschinelles Tötenptdispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
- administrative lawGerät zur maschinellen Dokumentenprüfungptaparelho para exame automático de documentos
- industrial structuresFachkraft für maschinelle Holzverarbeitung(m/w)ptoperador de máquinas de transformação da madeira (m/f)
- information processingDas maschinelle Uebersetzungssystem der KommissionptO sistema de tradução automática da Comissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitungptteste de maquinabilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:33:57]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: