hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
mecânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mechanisch verriegelt
    pt
    mecanicamente encravado
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch austauschbar
    pt
    montável
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch gesteuertes Druckventil
    pt
    válvula reguladora de pressão de comando mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch ausgeloester Wasserverschluss
    pt
    junta hidráulica mecanicamente induzida
  • land transport / ENERGY
    mechanisch kinematische Begrenzungslinie des Stromabnehmers
    pt
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
  • earth sciences / chemistry
    mechanische Kraft
    pt
    força
  • land transport / building and public works
    mechanische Ramme
    pt
    sapo
  • physical sciences
    mechanische Kraft / Kraft
    pt
    força, força mecânica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    mechanische Waage
    pt
    balança mecânica
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    mechanischer Knopf
    pt
    botão mecânico
  • mechanical engineering
    mechanische Bremse
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • electronics and electrical engineering
    Hystereseeffekt / mechanisches Spiel
    pt
    folga mecânica
  • chemical compound / industrial structures
    Trajektbruch / mechanischer Bruch
    pt
    rutura mecânica
  • mechanical engineering
    mechanische Presse
    pt
    prensa mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanischer Hebel
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisches Läutwerk / mechanische Klingel / mechanischer Wecker
    pt
    campainha mecânica
  • chemistry / physical sciences
    Bewegungsgröße / Impuls / mechanischer Impuls
    pt
    quantidade de movimento
  • administrative law / materials technology
    mechanischer Schaum / Luftschaum
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • ENERGY
    mechanische Energie
    pt
    energia mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanischer Kardan
    pt
    cardã mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanischer Finger
    pt
    dedo mecânico
  • mechanical engineering
    mechanischer Regler
    pt
    regulador mecânico
  • industrial structures
    mechanische Weberei
    pt
    tecelagem mecânica
  • mechanical engineering / land transport
    mechanische Federung
    pt
    suspensão mecânica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Drucker mit Anschlagemechanismus / mechanischer Drucker / Anschlagsdrucker / Impact-Drucker
    pt
    impressora de percussão
  • mechanical engineering
    mechanischer Schmierapparat / mechanische Ölpresse / mechanische Schmierpresse / Selbstöler
    pt
    lubrificador mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanische Pruefung
    pt
    ensaio mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    mechanische Kupplung
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • earth sciences
    mechanische Adhäsion
    pt
    aderência mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanische Dichtung
    pt
    vedação mecânica
  • earth sciences / chemistry
    mechanische Spannung
    pt
    tensão
  • electronics and electrical engineering
    mechanische Dämpfung
    pt
    amortecimento mecânico
  • mechanical engineering
    mechanische Leistung
    pt
    potência mecânica fornecida
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanische Verluste
    pt
    perdas mecânicas
  • mechanical engineering
    mechanische Dämpfung
    pt
    amortecimento mecânico
  • mechanical engineering
    mechanische Kupplung
    pt
    embraiagem mecânica
  • mechanical engineering
    mechanischer Antrieb
    pt
    transmissão mecânica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    mechanischer Kuppler
    pt
    acoplador mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanischer Abtrieb
    pt
    tomada de força mecânica
  • administrative law
    mechanische Pruefung
    pt
    prova mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Mechanik / Aufbaumechanik / mechanische Struktur
    pt
    mecânica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mechanische Freiheit
    pt
    liberdade mecânica
  • building and public works
    Zwangslüftung / mechanische Belüftung / Zwangsbelüftung
    pt
    ventilação forçada
  • mechanical engineering
    mechanische Kraftübertragung / mechanisches Getriebe
    pt
    transmissão mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisches Legieren
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • data processing / information technology and data processing
    automatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektion
    pt
    seleção automática
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    mechanisches Polieren / Feinschleifen
    pt
    polimento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanisches Spleißen / mechanische Crimptechnik
    pt
    ligação mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mechanische Entladung / Schwerkraftentladung
    pt
    descarga por gravidade
  • medical science
    mechanische Belastung
    pt
    traumatismo mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mechanisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mechanisch [visualizado em 2026-06-16 04:50:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mechanisch verriegelt
    pt
    mecanicamente encravado
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch austauschbar
    pt
    montável
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch gesteuertes Druckventil
    pt
    válvula reguladora de pressão de comando mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch ausgeloester Wasserverschluss
    pt
    junta hidráulica mecanicamente induzida
  • land transport / ENERGY
    mechanisch kinematische Begrenzungslinie des Stromabnehmers
    pt
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
  • earth sciences / chemistry
    mechanische Kraft
    pt
    força
  • land transport / building and public works
    mechanische Ramme
    pt
    sapo
  • physical sciences
    mechanische Kraft / Kraft
    pt
    força, força mecânica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    mechanische Waage
    pt
    balança mecânica
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    mechanischer Knopf
    pt
    botão mecânico
  • mechanical engineering
    mechanische Bremse
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • electronics and electrical engineering
    Hystereseeffekt / mechanisches Spiel
    pt
    folga mecânica
  • chemical compound / industrial structures
    Trajektbruch / mechanischer Bruch
    pt
    rutura mecânica
  • mechanical engineering
    mechanische Presse
    pt
    prensa mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanischer Hebel
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisches Läutwerk / mechanische Klingel / mechanischer Wecker
    pt
    campainha mecânica
  • chemistry / physical sciences
    Bewegungsgröße / Impuls / mechanischer Impuls
    pt
    quantidade de movimento
  • administrative law / materials technology
    mechanischer Schaum / Luftschaum
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • ENERGY
    mechanische Energie
    pt
    energia mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanischer Kardan
    pt
    cardã mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanischer Finger
    pt
    dedo mecânico
  • mechanical engineering
    mechanischer Regler
    pt
    regulador mecânico
  • industrial structures
    mechanische Weberei
    pt
    tecelagem mecânica
  • mechanical engineering / land transport
    mechanische Federung
    pt
    suspensão mecânica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Drucker mit Anschlagemechanismus / mechanischer Drucker / Anschlagsdrucker / Impact-Drucker
    pt
    impressora de percussão
  • mechanical engineering
    mechanischer Schmierapparat / mechanische Ölpresse / mechanische Schmierpresse / Selbstöler
    pt
    lubrificador mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanische Pruefung
    pt
    ensaio mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    mechanische Kupplung
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • earth sciences
    mechanische Adhäsion
    pt
    aderência mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanische Dichtung
    pt
    vedação mecânica
  • earth sciences / chemistry
    mechanische Spannung
    pt
    tensão
  • electronics and electrical engineering
    mechanische Dämpfung
    pt
    amortecimento mecânico
  • mechanical engineering
    mechanische Leistung
    pt
    potência mecânica fornecida
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanische Verluste
    pt
    perdas mecânicas
  • mechanical engineering
    mechanische Dämpfung
    pt
    amortecimento mecânico
  • mechanical engineering
    mechanische Kupplung
    pt
    embraiagem mecânica
  • mechanical engineering
    mechanischer Antrieb
    pt
    transmissão mecânica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    mechanischer Kuppler
    pt
    acoplador mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanischer Abtrieb
    pt
    tomada de força mecânica
  • administrative law
    mechanische Pruefung
    pt
    prova mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Mechanik / Aufbaumechanik / mechanische Struktur
    pt
    mecânica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mechanische Freiheit
    pt
    liberdade mecânica
  • building and public works
    Zwangslüftung / mechanische Belüftung / Zwangsbelüftung
    pt
    ventilação forçada
  • mechanical engineering
    mechanische Kraftübertragung / mechanisches Getriebe
    pt
    transmissão mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisches Legieren
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • data processing / information technology and data processing
    automatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektion
    pt
    seleção automática
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    mechanisches Polieren / Feinschleifen
    pt
    polimento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanisches Spleißen / mechanische Crimptechnik
    pt
    ligação mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mechanische Entladung / Schwerkraftentladung
    pt
    descarga por gravidade
  • medical science
    mechanische Belastung
    pt
    traumatismo mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mechanisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mechanisch [visualizado em 2026-06-16 04:50:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos