- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
notar, reparar em, dar conta de
etwas sofort merken
notar logo alguma coisa
deutlich zu merken sein
notar-se facilmente
2.
(spüren)
sentir, perceber
jemanden etwas nicht merken lassen
esconder alguma coisa
verbo pronominal
(im Gedächtnis) memorizar, lembrar-se de não se esqueça disso!
sich
[dativo]
etwas merken
decorar alguma coisa
merken Sie sich das!
fique sabendo!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsVerweisung / Merker / Hinweis / Adreßverweisung / Adreßverknüpfung / Absolutzeiger / Hinweismarke / Hinweisadresse / Zeigerptponteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
merken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/merken [visualizado em 2026-07-04 00:57:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsVerweisung / Merker / Hinweis / Adreßverweisung / Adreßverknüpfung / Absolutzeiger / Hinweismarke / Hinweisadresse / Zeigerptponteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
merken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/merken [visualizado em 2026-07-04 00:57:37].
