hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
militar
advérbio
militarmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international conflict / armed forces
    militärisches Ziel
    pt
    objetivo militar
  • defence / education
    militärische Übung
    pt
    treino militar
  • armed forces / military intervention
    Militäraktion / militärische Handlung / militärische Aktion
    pt
    ação militar
  • ENVIRONMENT
    militärische Aspekte
    pt
    aspetos militares
  • war victim
    militärische Verluste
    pt
    vítima militar
  • criminal law / armed forces
    militärische Straftat
    pt
    infração militar, crime militar
  • defence / EU institution
    militärischer Ratschlag / militärische Beratung
    pt
    aconselhamento militar
  • statistics
    militärische Erhebung
    pt
    relatório de recenseamento militar
  • defence / European Union
    militärisches Planziel
    pt
    objetivo global militar
  • defence / common security and defence policy
    militärische Fähigkeit
    pt
    capacidade militar
  • defence / European construction
    Militärische Mobilität
    pt
    Mobilidade militar
  • EUROPEAN UNION / defence
    militärische Mobilität
    pt
    mobilidade militar
  • defence
    militärische Plattform
    pt
    plataforma militar
  • defence / common security and defence policy
    militärische Kapazität
    pt
    capacidade militar
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    militärische Aggression / Angriffshandlung / bewaffneter Angriff
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • defence / European Union
    militärischer Delegierter / MILREP / militärischer Vertreter
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • defence / European Union
    militärische Sicherheit
    pt
    segurança militar
  • defence / common foreign and security policy
    militärische Anforderung
    pt
    necessidade militar
  • defence / EU institution
    Civ/Mil-Zelle / zivil-militärische Zelle
    pt
    Célula Civil-Militar
  • ENVIRONMENT
    Militärische Aktivitäten
    pt
    atividades militares
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    militärische Intervention / Militärintervention / offene militärische Intervention / offene bewaffnete Intervention
    pt
    intervenção militar, intervenção militar estrangeira
  • ENVIRONMENT
    Militärluftfahrt / militärischer Flugverkehr / militärischer Luftverkehr
    pt
    tráfego aéreo militar
  • research / defence / European Union
    militärisches Minenräumen
    pt
    desminagem militar
  • defence
    WEU-Militärstab / militärischer Stab der WEU
    pt
    Estado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
  • defence / European Union
    Militärische Lagebeurteilung
    pt
    avaliação da situação militar
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    militärische Ausrüstungsgüter / Militärgüter / Verteidigungsgüter / Rüstungsgüter / Militärausrüstung
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence / EU institution / European Union
    Militärisches Interimsgremium
    pt
    Órgão Militar Provisório
  • administrative law / defence / European Union
    Militärisches Interimsgremium
    pt
    Órgão Militar Provisório
  • defence / POLITICS
    politisch-militärische Gruppe
    pt
    grupo político-militar
  • defence
    politisch-militärische Gruppe
    pt
    Grupo Político-Militar, GPM
  • defence
    Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell / militärisches Erasmus-Programm / an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
    pt
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
  • international balance
    militärisches Krisenmanagement / militärische Krisenbewältigung
    pt
    gestão militar de crises
  • defence / European Union
    militärische operative Planung
    pt
    planeamento operacional militar
  • defence / European Union
    militärische Grundsatzanweisung / Grundsatzweisung / IMD
    pt
    diretiva inicial, IMD, diretiva militar inicial
  • accounting
    Militärische Waffen und Systeme
    pt
    armas militares e sistemas de apoio
  • military equipment / defence
    nichtletales militärisches Gerät / nichtletale militärische Ausrüstung
    pt
    equipamento militar não letal
  • defence
    zivil-militärische Koordinierung / CMCO
    pt
    coordenação civil-militar, CMCO
  • defence
    MTA / Militärisch-Technisches Abkommen
    pt
    Acordo Técnico-Militar
  • defence / common security and defence policy
    Verstärkung der militärischen Präsenz / Aufwuchs der militärischen Kräfte
    pt
    reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
  • military equipment / defence expenditure / defence budget / arms industry
    MIK / militärisch-industrieller Komplex
    pt
    complexo militar industrial
  • defence / European Union
    ZMZ / CIMIC / zivil-militärische Zusammenarbeit
    pt
    CIMIC, cooperação civil-militar
  • defence / European Union
    Politisch-militärischer Rahmenplan
    pt
    enquadramento político-militar
  • defence
    EU-Konzept für militärische Führung
    pt
    conceito de comando e controlo militares da UE
  • European treaties / INTERNATIONAL RELATIONS
    zivile und militärische Fähigkeiten
    pt
    capacidades civis e militares
  • international affairs / defence
    Beziehungen auf militärischer Ebene / zwischenmilitärische Beziehungen
    pt
    relações a nível militar
  • defence
    MILSATCOM / militärische Satellitenkommunkation
    pt
    MILSATCOM, comunicações militares por satélite
  • defence / European Union
    IMD / grundsätzliche Planungsweisung / grundsätzliche militärische Weisung
    pt
    diretiva inicial de planeamento
  • defence
    Kontrollliste für militärische Güter
    pt
    Lista do Material de Guerra
  • defence / European Union
    MDG / Gruppe der Militärischen Delegierten
    pt
    GDM, Grupo dos Delegados Militares
  • military intervention
    groß angelegte militärische Aggression
    pt
    agressão militar em larga escala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
militärisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/militärisch [visualizado em 2025-06-17 18:07:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international conflict / armed forces
    militärisches Ziel
    pt
    objetivo militar
  • defence / education
    militärische Übung
    pt
    treino militar
  • armed forces / military intervention
    Militäraktion / militärische Handlung / militärische Aktion
    pt
    ação militar
  • ENVIRONMENT
    militärische Aspekte
    pt
    aspetos militares
  • war victim
    militärische Verluste
    pt
    vítima militar
  • criminal law / armed forces
    militärische Straftat
    pt
    infração militar, crime militar
  • defence / EU institution
    militärischer Ratschlag / militärische Beratung
    pt
    aconselhamento militar
  • statistics
    militärische Erhebung
    pt
    relatório de recenseamento militar
  • defence / European Union
    militärisches Planziel
    pt
    objetivo global militar
  • defence / common security and defence policy
    militärische Fähigkeit
    pt
    capacidade militar
  • defence / European construction
    Militärische Mobilität
    pt
    Mobilidade militar
  • EUROPEAN UNION / defence
    militärische Mobilität
    pt
    mobilidade militar
  • defence
    militärische Plattform
    pt
    plataforma militar
  • defence / common security and defence policy
    militärische Kapazität
    pt
    capacidade militar
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    militärische Aggression / Angriffshandlung / bewaffneter Angriff
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • defence / European Union
    militärischer Delegierter / MILREP / militärischer Vertreter
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • defence / European Union
    militärische Sicherheit
    pt
    segurança militar
  • defence / common foreign and security policy
    militärische Anforderung
    pt
    necessidade militar
  • defence / EU institution
    Civ/Mil-Zelle / zivil-militärische Zelle
    pt
    Célula Civil-Militar
  • ENVIRONMENT
    Militärische Aktivitäten
    pt
    atividades militares
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    militärische Intervention / Militärintervention / offene militärische Intervention / offene bewaffnete Intervention
    pt
    intervenção militar, intervenção militar estrangeira
  • ENVIRONMENT
    Militärluftfahrt / militärischer Flugverkehr / militärischer Luftverkehr
    pt
    tráfego aéreo militar
  • research / defence / European Union
    militärisches Minenräumen
    pt
    desminagem militar
  • defence
    WEU-Militärstab / militärischer Stab der WEU
    pt
    Estado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
  • defence / European Union
    Militärische Lagebeurteilung
    pt
    avaliação da situação militar
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    militärische Ausrüstungsgüter / Militärgüter / Verteidigungsgüter / Rüstungsgüter / Militärausrüstung
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence / EU institution / European Union
    Militärisches Interimsgremium
    pt
    Órgão Militar Provisório
  • administrative law / defence / European Union
    Militärisches Interimsgremium
    pt
    Órgão Militar Provisório
  • defence / POLITICS
    politisch-militärische Gruppe
    pt
    grupo político-militar
  • defence
    politisch-militärische Gruppe
    pt
    Grupo Político-Militar, GPM
  • defence
    Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell / militärisches Erasmus-Programm / an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
    pt
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
  • international balance
    militärisches Krisenmanagement / militärische Krisenbewältigung
    pt
    gestão militar de crises
  • defence / European Union
    militärische operative Planung
    pt
    planeamento operacional militar
  • defence / European Union
    militärische Grundsatzanweisung / Grundsatzweisung / IMD
    pt
    diretiva inicial, IMD, diretiva militar inicial
  • accounting
    Militärische Waffen und Systeme
    pt
    armas militares e sistemas de apoio
  • military equipment / defence
    nichtletales militärisches Gerät / nichtletale militärische Ausrüstung
    pt
    equipamento militar não letal
  • defence
    zivil-militärische Koordinierung / CMCO
    pt
    coordenação civil-militar, CMCO
  • defence
    MTA / Militärisch-Technisches Abkommen
    pt
    Acordo Técnico-Militar
  • defence / common security and defence policy
    Verstärkung der militärischen Präsenz / Aufwuchs der militärischen Kräfte
    pt
    reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
  • military equipment / defence expenditure / defence budget / arms industry
    MIK / militärisch-industrieller Komplex
    pt
    complexo militar industrial
  • defence / European Union
    ZMZ / CIMIC / zivil-militärische Zusammenarbeit
    pt
    CIMIC, cooperação civil-militar
  • defence / European Union
    Politisch-militärischer Rahmenplan
    pt
    enquadramento político-militar
  • defence
    EU-Konzept für militärische Führung
    pt
    conceito de comando e controlo militares da UE
  • European treaties / INTERNATIONAL RELATIONS
    zivile und militärische Fähigkeiten
    pt
    capacidades civis e militares
  • international affairs / defence
    Beziehungen auf militärischer Ebene / zwischenmilitärische Beziehungen
    pt
    relações a nível militar
  • defence
    MILSATCOM / militärische Satellitenkommunkation
    pt
    MILSATCOM, comunicações militares por satélite
  • defence / European Union
    IMD / grundsätzliche Planungsweisung / grundsätzliche militärische Weisung
    pt
    diretiva inicial de planeamento
  • defence
    Kontrollliste für militärische Güter
    pt
    Lista do Material de Guerra
  • defence / European Union
    MDG / Gruppe der Militärischen Delegierten
    pt
    GDM, Grupo dos Delegados Militares
  • military intervention
    groß angelegte militärische Aggression
    pt
    agressão militar em larga escala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
militärisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/militärisch [visualizado em 2025-06-17 18:07:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais