- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international conflict / armed forcesmilitärisches Zielptobjetivo militar
- defence / educationmilitärische Übungpttreino militar
- armed forces / military interventionMilitäraktion / militärische Handlung / militärische Aktionptação militar
- ENVIRONMENTmilitärische Aspekteptaspetos militares
- war victimmilitärische Verlusteptvítima militar
- criminal law / armed forcesmilitärische Straftatptinfração militar, crime militar
- defence / EU institutionmilitärischer Ratschlag / militärische Beratungptaconselhamento militar
- statisticsmilitärische Erhebungptrelatório de recenseamento militar
- defence / European Unionmilitärisches Planzielptobjetivo global militar
- defence / common security and defence policymilitärische Fähigkeitptcapacidade militar
- defence / European constructionMilitärische MobilitätptMobilidade militar
- EUROPEAN UNION / defencemilitärische Mobilitätptmobilidade militar
- defencemilitärische Plattformptplataforma militar
- defence / common security and defence policymilitärische Kapazitätptcapacidade militar
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtmilitärische Aggression / Angriffshandlung / bewaffneter Angriffptagressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
- defence / European Unionmilitärischer Delegierter / MILREP / militärischer VertreterptREPMIL, Representante Militar
- defence / European Unionmilitärische Sicherheitptsegurança militar
- defence / common foreign and security policymilitärische Anforderungptnecessidade militar
- defence / EU institutionCiv/Mil-Zelle / zivil-militärische ZelleptCélula Civil-Militar
- ENVIRONMENTMilitärische Aktivitätenptatividades militares
- defence / EU relations / United Nations / European Union / international securitymilitärische Intervention / Militärintervention / offene militärische Intervention / offene bewaffnete Interventionptintervenção militar, intervenção militar estrangeira
- ENVIRONMENTMilitärluftfahrt / militärischer Flugverkehr / militärischer Luftverkehrpttráfego aéreo militar
- research / defence / European Unionmilitärisches Minenräumenptdesminagem militar
- defenceWEU-Militärstab / militärischer Stab der WEUptEstado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
- defence / European UnionMilitärische Lagebeurteilungptavaliação da situação militar
- trade policy / military equipment / common security and defence policymilitärische Ausrüstungsgüter / Militärgüter / Verteidigungsgüter / Rüstungsgüter / Militärausrüstungptequipamento militar, equipamento de defesa
- defence / EU institution / European UnionMilitärisches InterimsgremiumptÓrgão Militar Provisório
- administrative law / defence / European UnionMilitärisches InterimsgremiumptÓrgão Militar Provisório
- defence / POLITICSpolitisch-militärische Gruppeptgrupo político-militar
- defencepolitisch-militärische GruppeptGrupo Político-Militar, GPM
- defenceEuropäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell / militärisches Erasmus-Programm / an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der GrundausbildungptIniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
- international balancemilitärisches Krisenmanagement / militärische Krisenbewältigungptgestão militar de crises
- defence / European Unionmilitärische operative Planungptplaneamento operacional militar
- defence / European Unionmilitärische Grundsatzanweisung / Grundsatzweisung / IMDptdiretiva inicial, IMD, diretiva militar inicial
- accountingMilitärische Waffen und Systemeptarmas militares e sistemas de apoio
- military equipment / defencenichtletales militärisches Gerät / nichtletale militärische Ausrüstungptequipamento militar não letal
- defencezivil-militärische Koordinierung / CMCOptcoordenação civil-militar, CMCO
- defenceMTA / Militärisch-Technisches AbkommenptAcordo Técnico-Militar
- defence / common security and defence policyVerstärkung der militärischen Präsenz / Aufwuchs der militärischen Kräfteptreforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
- military equipment / defence expenditure / defence budget / arms industryMIK / militärisch-industrieller Komplexptcomplexo militar industrial
- defence / European UnionZMZ / CIMIC / zivil-militärische ZusammenarbeitptCIMIC, cooperação civil-militar
- defence / European UnionPolitisch-militärischer Rahmenplanptenquadramento político-militar
- defenceEU-Konzept für militärische Führungptconceito de comando e controlo militares da UE
- European treaties / INTERNATIONAL RELATIONSzivile und militärische Fähigkeitenptcapacidades civis e militares
- international affairs / defenceBeziehungen auf militärischer Ebene / zwischenmilitärische Beziehungenptrelações a nível militar
- defenceMILSATCOM / militärische SatellitenkommunkationptMILSATCOM, comunicações militares por satélite
- defence / European UnionIMD / grundsätzliche Planungsweisung / grundsätzliche militärische Weisungptdiretiva inicial de planeamento
- defenceKontrollliste für militärische GüterptLista do Material de Guerra
- defence / European UnionMDG / Gruppe der Militärischen DelegiertenptGDM, Grupo dos Delegados Militares
- military interventiongroß angelegte militärische Aggressionptagressão militar em larga escala
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
militärisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/militärisch [visualizado em 2025-06-17 18:07:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international conflict / armed forcesmilitärisches Zielptobjetivo militar
- defence / educationmilitärische Übungpttreino militar
- armed forces / military interventionMilitäraktion / militärische Handlung / militärische Aktionptação militar
- ENVIRONMENTmilitärische Aspekteptaspetos militares
- war victimmilitärische Verlusteptvítima militar
- criminal law / armed forcesmilitärische Straftatptinfração militar, crime militar
- defence / EU institutionmilitärischer Ratschlag / militärische Beratungptaconselhamento militar
- statisticsmilitärische Erhebungptrelatório de recenseamento militar
- defence / European Unionmilitärisches Planzielptobjetivo global militar
- defence / common security and defence policymilitärische Fähigkeitptcapacidade militar
- defence / European constructionMilitärische MobilitätptMobilidade militar
- EUROPEAN UNION / defencemilitärische Mobilitätptmobilidade militar
- defencemilitärische Plattformptplataforma militar
- defence / common security and defence policymilitärische Kapazitätptcapacidade militar
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtmilitärische Aggression / Angriffshandlung / bewaffneter Angriffptagressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
- defence / European Unionmilitärischer Delegierter / MILREP / militärischer VertreterptREPMIL, Representante Militar
- defence / European Unionmilitärische Sicherheitptsegurança militar
- defence / common foreign and security policymilitärische Anforderungptnecessidade militar
- defence / EU institutionCiv/Mil-Zelle / zivil-militärische ZelleptCélula Civil-Militar
- ENVIRONMENTMilitärische Aktivitätenptatividades militares
- defence / EU relations / United Nations / European Union / international securitymilitärische Intervention / Militärintervention / offene militärische Intervention / offene bewaffnete Interventionptintervenção militar, intervenção militar estrangeira
- ENVIRONMENTMilitärluftfahrt / militärischer Flugverkehr / militärischer Luftverkehrpttráfego aéreo militar
- research / defence / European Unionmilitärisches Minenräumenptdesminagem militar
- defenceWEU-Militärstab / militärischer Stab der WEUptEstado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
- defence / European UnionMilitärische Lagebeurteilungptavaliação da situação militar
- trade policy / military equipment / common security and defence policymilitärische Ausrüstungsgüter / Militärgüter / Verteidigungsgüter / Rüstungsgüter / Militärausrüstungptequipamento militar, equipamento de defesa
- defence / EU institution / European UnionMilitärisches InterimsgremiumptÓrgão Militar Provisório
- administrative law / defence / European UnionMilitärisches InterimsgremiumptÓrgão Militar Provisório
- defence / POLITICSpolitisch-militärische Gruppeptgrupo político-militar
- defencepolitisch-militärische GruppeptGrupo Político-Militar, GPM
- defenceEuropäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell / militärisches Erasmus-Programm / an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der GrundausbildungptIniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
- international balancemilitärisches Krisenmanagement / militärische Krisenbewältigungptgestão militar de crises
- defence / European Unionmilitärische operative Planungptplaneamento operacional militar
- defence / European Unionmilitärische Grundsatzanweisung / Grundsatzweisung / IMDptdiretiva inicial, IMD, diretiva militar inicial
- accountingMilitärische Waffen und Systemeptarmas militares e sistemas de apoio
- military equipment / defencenichtletales militärisches Gerät / nichtletale militärische Ausrüstungptequipamento militar não letal
- defencezivil-militärische Koordinierung / CMCOptcoordenação civil-militar, CMCO
- defenceMTA / Militärisch-Technisches AbkommenptAcordo Técnico-Militar
- defence / common security and defence policyVerstärkung der militärischen Präsenz / Aufwuchs der militärischen Kräfteptreforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
- military equipment / defence expenditure / defence budget / arms industryMIK / militärisch-industrieller Komplexptcomplexo militar industrial
- defence / European UnionZMZ / CIMIC / zivil-militärische ZusammenarbeitptCIMIC, cooperação civil-militar
- defence / European UnionPolitisch-militärischer Rahmenplanptenquadramento político-militar
- defenceEU-Konzept für militärische Führungptconceito de comando e controlo militares da UE
- European treaties / INTERNATIONAL RELATIONSzivile und militärische Fähigkeitenptcapacidades civis e militares
- international affairs / defenceBeziehungen auf militärischer Ebene / zwischenmilitärische Beziehungenptrelações a nível militar
- defenceMILSATCOM / militärische SatellitenkommunkationptMILSATCOM, comunicações militares por satélite
- defence / European UnionIMD / grundsätzliche Planungsweisung / grundsätzliche militärische Weisungptdiretiva inicial de planeamento
- defenceKontrollliste für militärische GüterptLista do Material de Guerra
- defence / European UnionMDG / Gruppe der Militärischen DelegiertenptGDM, Grupo dos Delegados Militares
- military interventiongroß angelegte militärische Aggressionptagressão militar em larga escala
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
militärisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/militärisch [visualizado em 2025-06-17 18:07:29].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: