hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
mínimo, insignificante
advérbio
minimamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    minimal nutzbare Feldstärke
    pt
    intensidade de campo mínima utilizável
  • statistics / SCIENCE
    minimal günstige Verteilung
    pt
    distribuição menos favorável
  • electronics and electrical engineering
    minimal annehmbare Zeitspanne
    pt
    intervalo mínimo aceitável
  • statistics / SCIENCE
    minimal suffiziente Statistik
    pt
    estatística suficiente mínima
  • land transport / TRANSPORT
    minimal zulässiger Kurvenradius / kleinst zulässiger Bogenhalbmesser
    pt
    raio mínimo de inscrição da curva
  • electronics and electrical engineering
    minimal nutzbarer Elevationswinkel
    pt
    ângulo de elevação mínimo utilizável
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiger Krümmungsradius
    pt
    flexão ordinária
  • electronics and electrical engineering
    minimal nutzbare Frequenzauflösung
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiges Schutzverhältnis
    pt
    valor mínimo admissível da razão de proteção
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiger Übertragungsverlust
    pt
    perda de transmissão mínima admissível
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiger Referenzwert des Übertragungsverlusts
    pt
    perda mínima admissível de transmissão de referência
  • life sciences
    Minimal-Agar / Minimalagar
    pt
    ágar mínimo, meio mínimo de gelose
  • information technology and data processing
    Minimal-APSE / MAPSE,die Werkzeuge sollen notwendig und hinreichend sein,um die Entwicklung und Wartung von ADA-Programmen zu unterstützen
    pt
    MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
  • land transport / TRANSPORT
    Mindestlast / minimale Last
    pt
    carga mínima
  • information technology and data processing
    Rechnerkern / minimaler Kern
    pt
    núcleo de segurança, núcleo de segurança do sistema
  • LAW / information technology and data processing
    Sicherheitskern / minimaler Kern
    pt
    núcleo de segurança
  • tax evasion / taxation
    minimale Substanz / minimale Substanz für Steuerzwecke
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • electronics and electrical engineering
    minimaler Verlust
    pt
    rejeição mínima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimale Leistung
    pt
    potência mínima
  • communications
    minimale Umtastung / schnelle Frequenzumtastung
    pt
    manipulação por deslocamento de frequência rápida
  • health
    Minimal-Temperatur
    pt
    temperatura submínima
  • communications
    minimale Umtastung
    pt
    manipulação por desfasamento mínimo, manipulação com desfasamento mínimo
  • electronics and electrical engineering
    minimale Feldstärke
    pt
    intensidade mínima de campo
  • electronics and electrical engineering
    minimale Rauschzahl
    pt
    fator de ruído máximo
  • pharmaceutical industry
    minimaler Datensatz
    pt
    Conjunto mínimo de dados
  • health
    minimaler Datensatz
    pt
    conjunto mínimo de dados
  • physical sciences
    minimale Wellenlänge / Grenzwellenlänge
    pt
    comprimento de onda mínimo
  • land transport
    minimaler Wendekreis
    pt
    raio mínimo de viragem
  • electronics and electrical engineering
    minimale Impulsdauer
    pt
    duração de resposta impulsional
  • information technology and data processing
    minimale Überdeckung
    pt
    cobertura mínima
  • earth sciences
    minimaler Biegeradius / Mindest-Biegeradius
    pt
    raio de curvatura mínimo
  • information technology and data processing
    minimaler Biegeradius
    pt
    raio de curvatura mínima
  • mechanical engineering
    minimaler Steuerstrom
    pt
    caudal mínimo de comando
  • mechanical engineering / earth sciences
    minimaler Steuerdruck
    pt
    pressão mínima de comando
  • communications / air and space transport
    minimale Empfangshöhe
    pt
    altitude mínima de receção
  • electronics and electrical engineering
    minimale Signalstärke
    pt
    sinal mínimo
  • electronics and electrical engineering
    minimaler Arbeitsstrom
    pt
    corrente mínima de operação
  • information technology and data processing
    minimale Kanalrüstzeit
    pt
    tempo de estabelecimento mínimo de seleção de canal
  • building and public works / technology and technical regulations
    minimale Moduldruckhoehe / minimale Abflussreglerhoehe
    pt
    perda modular mínima, carga modular mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimale Taktimpulsdauer
    pt
    duração mínima de um impulso de relógio
  • natural and applied sciences
    minimale Sonnenaktivität
    pt
    mínimo de atividade solar
  • electronics and electrical engineering
    minimale Standardantenne
    pt
    antena normal mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimaler Inertialmoment
    pt
    momento mínimo de inércia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimale Geschwindigkeit
    pt
    velocidade mínima
  • medical science
    minimaler Basisdatensatz
    pt
    conjunto de dados mínimos de base
  • electronics and electrical engineering
    minimale Interferenzstufe
    pt
    limiar mínimo de interferência
  • electronics and electrical engineering
    minimale Stromausbreitung
    pt
    corrente mínima de propagação
  • electronics and electrical engineering
    minimale Eingangsspannung
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • pharmaceutical industry / life sciences
    minimale Hemmkonzentration / MHK
    pt
    concentração inibitória mínima, CIM
  • medical science
    minimal-invasive Chirurgie
    pt
    cirurgia minimamente invasiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 12:14:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    minimal nutzbare Feldstärke
    pt
    intensidade de campo mínima utilizável
  • statistics / SCIENCE
    minimal günstige Verteilung
    pt
    distribuição menos favorável
  • electronics and electrical engineering
    minimal annehmbare Zeitspanne
    pt
    intervalo mínimo aceitável
  • statistics / SCIENCE
    minimal suffiziente Statistik
    pt
    estatística suficiente mínima
  • land transport / TRANSPORT
    minimal zulässiger Kurvenradius / kleinst zulässiger Bogenhalbmesser
    pt
    raio mínimo de inscrição da curva
  • electronics and electrical engineering
    minimal nutzbarer Elevationswinkel
    pt
    ângulo de elevação mínimo utilizável
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiger Krümmungsradius
    pt
    flexão ordinária
  • electronics and electrical engineering
    minimal nutzbare Frequenzauflösung
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiges Schutzverhältnis
    pt
    valor mínimo admissível da razão de proteção
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiger Übertragungsverlust
    pt
    perda de transmissão mínima admissível
  • electronics and electrical engineering
    minimal zulässiger Referenzwert des Übertragungsverlusts
    pt
    perda mínima admissível de transmissão de referência
  • life sciences
    Minimal-Agar / Minimalagar
    pt
    ágar mínimo, meio mínimo de gelose
  • information technology and data processing
    Minimal-APSE / MAPSE,die Werkzeuge sollen notwendig und hinreichend sein,um die Entwicklung und Wartung von ADA-Programmen zu unterstützen
    pt
    MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
  • land transport / TRANSPORT
    Mindestlast / minimale Last
    pt
    carga mínima
  • information technology and data processing
    Rechnerkern / minimaler Kern
    pt
    núcleo de segurança, núcleo de segurança do sistema
  • LAW / information technology and data processing
    Sicherheitskern / minimaler Kern
    pt
    núcleo de segurança
  • tax evasion / taxation
    minimale Substanz / minimale Substanz für Steuerzwecke
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • electronics and electrical engineering
    minimaler Verlust
    pt
    rejeição mínima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimale Leistung
    pt
    potência mínima
  • communications
    minimale Umtastung / schnelle Frequenzumtastung
    pt
    manipulação por deslocamento de frequência rápida
  • health
    Minimal-Temperatur
    pt
    temperatura submínima
  • communications
    minimale Umtastung
    pt
    manipulação por desfasamento mínimo, manipulação com desfasamento mínimo
  • electronics and electrical engineering
    minimale Feldstärke
    pt
    intensidade mínima de campo
  • electronics and electrical engineering
    minimale Rauschzahl
    pt
    fator de ruído máximo
  • pharmaceutical industry
    minimaler Datensatz
    pt
    Conjunto mínimo de dados
  • health
    minimaler Datensatz
    pt
    conjunto mínimo de dados
  • physical sciences
    minimale Wellenlänge / Grenzwellenlänge
    pt
    comprimento de onda mínimo
  • land transport
    minimaler Wendekreis
    pt
    raio mínimo de viragem
  • electronics and electrical engineering
    minimale Impulsdauer
    pt
    duração de resposta impulsional
  • information technology and data processing
    minimale Überdeckung
    pt
    cobertura mínima
  • earth sciences
    minimaler Biegeradius / Mindest-Biegeradius
    pt
    raio de curvatura mínimo
  • information technology and data processing
    minimaler Biegeradius
    pt
    raio de curvatura mínima
  • mechanical engineering
    minimaler Steuerstrom
    pt
    caudal mínimo de comando
  • mechanical engineering / earth sciences
    minimaler Steuerdruck
    pt
    pressão mínima de comando
  • communications / air and space transport
    minimale Empfangshöhe
    pt
    altitude mínima de receção
  • electronics and electrical engineering
    minimale Signalstärke
    pt
    sinal mínimo
  • electronics and electrical engineering
    minimaler Arbeitsstrom
    pt
    corrente mínima de operação
  • information technology and data processing
    minimale Kanalrüstzeit
    pt
    tempo de estabelecimento mínimo de seleção de canal
  • building and public works / technology and technical regulations
    minimale Moduldruckhoehe / minimale Abflussreglerhoehe
    pt
    perda modular mínima, carga modular mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimale Taktimpulsdauer
    pt
    duração mínima de um impulso de relógio
  • natural and applied sciences
    minimale Sonnenaktivität
    pt
    mínimo de atividade solar
  • electronics and electrical engineering
    minimale Standardantenne
    pt
    antena normal mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimaler Inertialmoment
    pt
    momento mínimo de inércia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimale Geschwindigkeit
    pt
    velocidade mínima
  • medical science
    minimaler Basisdatensatz
    pt
    conjunto de dados mínimos de base
  • electronics and electrical engineering
    minimale Interferenzstufe
    pt
    limiar mínimo de interferência
  • electronics and electrical engineering
    minimale Stromausbreitung
    pt
    corrente mínima de propagação
  • electronics and electrical engineering
    minimale Eingangsspannung
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • pharmaceutical industry / life sciences
    minimale Hemmkonzentration / MHK
    pt
    concentração inibitória mínima, CIM
  • medical science
    minimal-invasive Chirurgie
    pt
    cirurgia minimamente invasiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 12:14:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais