hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
mensal
advérbio
mensalmente, todos os meses; (im Monat) por mês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    monatlich kumulative Verteilungen
    pt
    distribuições cumulativas mensais
  • communications
    monatliche Gebühr
    pt
    taxa mensal
  • LAW
    monatliche Gebühr
    pt
    direitos mensais
  • communications
    monatliche Mediane
    pt
    mediana mensal
  • EUROPEAN UNION / budget
    monatliche Übersicht
    pt
    resultados mensais, situação mensal
  • FINANCE / information technology and data processing
    monatlicher Zuschlag
    pt
    aumento mensal
  • social sciences
    monatliche Leibrente
    pt
    subsídio mensal vitalício
  • EUROPEAN UNION
    monatliche Verguetung
    pt
    subsídio mensal
  • EUROPEAN UNION
    monatlicher Vorschuss
    pt
    adiantamento mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    monatliche Arbeitszeit
    pt
    horário de trabalho mensal
  • FINANCE / taxation
    monatliche Globalisierung
    pt
    globalização mensal
  • FINANCE
    monatliche Globalisierung
    pt
    globalização mensal
  • EU finance
    monatliches Ausgabenprofil
    pt
    perfil de despesas mensais
  • preparation for market / building and public works
    monatliche Rechnungslegung
    pt
    situação mensal
  • earth sciences / life sciences
    monatliche Höchsttemperatur
    pt
    temperatura máxima mensal
  • communications
    monatliche Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade mensal
  • means of communication
    monatliches Informationsblatt
    pt
    periódico mensal de atualidades
  • FINANCE
    Markt mit monatlichem Ausgleich
    pt
    mercado de compensação mensal
  • life sciences
    mittlerer monatlicher Pegelstand
    pt
    nível médio mensal
  • statistics
    monatliche Gesamthandelsübersicht
    pt
    inquérito mensal ao comércio grossista
  • statistics
    monatliche Einzelhandelsübersicht
    pt
    inquérito mensal ao comércio a retalho, inquérito mensal ao comércio retalhista
  • earth sciences / life sciences
    monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima mensal
  • FINANCE
    mittlerer monatlicher Geldmarktsatz
    pt
    taxa de rendimento mensal médio do mercado monetário
  • earth sciences / life sciences
    absolute monatliche Höchsttemperatur
    pt
    temperatura máxima absoluta mensal
  • social sciences
    monatliche Zahlung für Sonderschulen
    pt
    subsídio mensal de educação especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monatliche Stichproben der Fischgrößen
    pt
    amostragem mensal dos tamanhos
  • communications
    monatlicher medianer Übertragungsschwund
    pt
    mediana mensal das perdas de propagação
  • statistics
    monatliche Einzelhandels-Vorausschätzung
    pt
    inquérito previsional mensal ao comércio retalhista, inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
    pt
    ser remunerado ao dia ou ao mês
  • earth sciences / life sciences
    absolutes monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima absoluta mensal
  • earth sciences / life sciences
    mittleres monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    média das temperaturas mínimas mensais
  • earth sciences / life sciences
    mittleres monatliches Maximum der Temperatur
    pt
    média das temperaturas máximas mensais
  • life sciences
    Gewicht des mittleren monatlichen Niederschlags
    pt
    precipitação mensal média ponderada
  • FINANCE
    monatliche Durchschnittsrendite von Staatstiteln
    pt
    rendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazo
  • life sciences
    zusammengesetzte monatliche Karte der Temperaturen
    pt
    mapa compósito mensal de temperaturas
  • communications
    monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
    pt
    média mensal da razão sinal/ruído
  • FINANCE / budget
    monatliche Übersicht über die Haushaltseinnahmen und -ausgaben
    pt
    situação mensal das receitas e despesas orçamentais
  • EUROPEAN UNION
    Monatliches Mitteilungsblatt fuer das Personal der Gemeinschaften
    pt
    Boletim mensal do pessoal das Comunidades
  • fisheries
    System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands
    pt
    sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
    pt
    relatório mensal da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho
  • SOCIAL QUESTIONS
    monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind
    pt
    subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 00:43:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    monatlich kumulative Verteilungen
    pt
    distribuições cumulativas mensais
  • communications
    monatliche Gebühr
    pt
    taxa mensal
  • LAW
    monatliche Gebühr
    pt
    direitos mensais
  • communications
    monatliche Mediane
    pt
    mediana mensal
  • EUROPEAN UNION / budget
    monatliche Übersicht
    pt
    resultados mensais, situação mensal
  • FINANCE / information technology and data processing
    monatlicher Zuschlag
    pt
    aumento mensal
  • social sciences
    monatliche Leibrente
    pt
    subsídio mensal vitalício
  • EUROPEAN UNION
    monatliche Verguetung
    pt
    subsídio mensal
  • EUROPEAN UNION
    monatlicher Vorschuss
    pt
    adiantamento mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    monatliche Arbeitszeit
    pt
    horário de trabalho mensal
  • FINANCE / taxation
    monatliche Globalisierung
    pt
    globalização mensal
  • FINANCE
    monatliche Globalisierung
    pt
    globalização mensal
  • EU finance
    monatliches Ausgabenprofil
    pt
    perfil de despesas mensais
  • preparation for market / building and public works
    monatliche Rechnungslegung
    pt
    situação mensal
  • earth sciences / life sciences
    monatliche Höchsttemperatur
    pt
    temperatura máxima mensal
  • communications
    monatliche Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade mensal
  • means of communication
    monatliches Informationsblatt
    pt
    periódico mensal de atualidades
  • FINANCE
    Markt mit monatlichem Ausgleich
    pt
    mercado de compensação mensal
  • life sciences
    mittlerer monatlicher Pegelstand
    pt
    nível médio mensal
  • statistics
    monatliche Gesamthandelsübersicht
    pt
    inquérito mensal ao comércio grossista
  • statistics
    monatliche Einzelhandelsübersicht
    pt
    inquérito mensal ao comércio a retalho, inquérito mensal ao comércio retalhista
  • earth sciences / life sciences
    monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima mensal
  • FINANCE
    mittlerer monatlicher Geldmarktsatz
    pt
    taxa de rendimento mensal médio do mercado monetário
  • earth sciences / life sciences
    absolute monatliche Höchsttemperatur
    pt
    temperatura máxima absoluta mensal
  • social sciences
    monatliche Zahlung für Sonderschulen
    pt
    subsídio mensal de educação especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monatliche Stichproben der Fischgrößen
    pt
    amostragem mensal dos tamanhos
  • communications
    monatlicher medianer Übertragungsschwund
    pt
    mediana mensal das perdas de propagação
  • statistics
    monatliche Einzelhandels-Vorausschätzung
    pt
    inquérito previsional mensal ao comércio retalhista, inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
    pt
    ser remunerado ao dia ou ao mês
  • earth sciences / life sciences
    absolutes monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima absoluta mensal
  • earth sciences / life sciences
    mittleres monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    média das temperaturas mínimas mensais
  • earth sciences / life sciences
    mittleres monatliches Maximum der Temperatur
    pt
    média das temperaturas máximas mensais
  • life sciences
    Gewicht des mittleren monatlichen Niederschlags
    pt
    precipitação mensal média ponderada
  • FINANCE
    monatliche Durchschnittsrendite von Staatstiteln
    pt
    rendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazo
  • life sciences
    zusammengesetzte monatliche Karte der Temperaturen
    pt
    mapa compósito mensal de temperaturas
  • communications
    monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
    pt
    média mensal da razão sinal/ruído
  • FINANCE / budget
    monatliche Übersicht über die Haushaltseinnahmen und -ausgaben
    pt
    situação mensal das receitas e despesas orçamentais
  • EUROPEAN UNION
    Monatliches Mitteilungsblatt fuer das Personal der Gemeinschaften
    pt
    Boletim mensal do pessoal das Comunidades
  • fisheries
    System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands
    pt
    sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
    pt
    relatório mensal da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho
  • SOCIAL QUESTIONS
    monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind
    pt
    subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 00:43:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais