- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(nicht betrunken)
sóbrio
wieder nüchtern sein
estar de novo sóbrio
2.
(mit leerem Magen)
em jejum, de estômago vazio
eine Medizin nüchtern einnehmen
tomar um medicamento em jejum
3.
(sachlich)
objetivo; (realistisch)
realista
4.
(streng)
austero, sóbrio
5.
regionalismo (ungesalzen)
insosso; (fade)
insípido
advérbio
1.
objetivamente, de forma realista, de forma racional
2.
(streng, schmucklos)
com sobriedade, com simplicidade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceNüchterntriglyceride / Nüchtern-Triglyzeridepttriglicéridos em jejum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nüchtern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nüchtern [visualizado em 2026-08-09 18:49:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceNüchterntriglyceride / Nüchtern-Triglyzeridepttriglicéridos em jejum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nüchtern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nüchtern [visualizado em 2026-08-09 18:49:21].
