hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
nacional; (patriotisch) nacionalista
advérbio
a nível nacional, nacionalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / insurance
    Office National du Ducroire / OND
    pt
    Instituto Nacional do Del-credere
  • climate change policy
    national festgelegter Beitrag
    pt
    contributo determinado a nível nacional, CDN, contribuição determinada nacionalmente, compromisso de redução determinado a nível nacional
  • non-profit organisation
    NED / National Endowment for Democracy
    pt
    Fundação Nacional para a Democracia, NED
  • culture
    European Board of National Archivists
    pt
    Conselho Europeu de Arquivistas Nacionais, CEAN
  • climate change policy
    NAMA / länderspezifische Klimaschutzmaßnahme / national angemessene Minderungsmaßnahme
    pt
    NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
  • climate change policy / degradation of the environment / climate change
    beabsichtigter nationaler Beitrag / INDC / beabsichtigter, national festgelegter Beitrag
    pt
    CPDN, contributo previsto determinado a nível nacional
  • insurance
    National Association of Insurance Commissioners / NAIC
    pt
    Associação Nacional dos Comissários de Seguros
  • LAW
    national Vereinigung von spezialisierten Juristen
    pt
    associação nacional de juristas especializados
  • stock exchange
    NASDAQ / National Association of Security Dealers Automated Quotation System
    pt
    Sistema de Cotação Automatizada da Associação Nacional de Corretores de Títulos
  • LAW / information technology and data processing / rights and freedoms
    Nationales Datenverarbeitungsystem der Polizei (Polic National Computer - PNC)
    pt
    base de dados nacional da polícia
  • ENVIRONMENT
    die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
    pt
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
  • communications
    National-ISDN
    pt
    RDIS nacional
  • financial institutions and credit / accounting
    nationale GAAP
    pt
    princípios contabilísticos geralmente aceites nacionais, PCGA nacionais
  • insurance
    nationales Büro / nationales Versicherungsbüro
    pt
    serviço nacional de seguros
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    nationaler Teil / N.SIS
    pt
    Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen, N.SIS, Sistema Nacional de Informação Schengen
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    nationale Kopie
    pt
    cópia nacional
  • FINANCE
    nationale Seite / länderspezifisch gestaltete Seite
    pt
    face nacional
  • communications
    nationales Netz
    pt
    rede nacional
  • nationale Münze
    pt
    moeda metálica nacional
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • financial institutions and credit
    nationale Kammer
    pt
    compartimento nacional
  • LAW
    nationale Gesetzgebung / nationales Recht / Nationale Gesetzgebung / einzelstaatliche Rechtsvorschriften
    pt
    legislação nacional
  • European construction
    nationale Stelle / nationale Europol-Stelle
    pt
    unidade nacional Europol, unidade nacional, UNE
  • common agricultural policy
    nationale Reserve
    pt
    reserva nacional
  • intellectual property
    nationales Patent
    pt
    patente nacional
  • LAW
    nationale Gesetze
    pt
    leis nacionais
  • communications
    nationale Leitung
    pt
    circuito nacional
  • communications
    nationale Leitung
    pt
    linha nacional
  • Procedural law
    nationales Gericht / innerstaatliches Gericht
    pt
    órgão jurisdicional nacional
  • organisation of the legal system / European Union law
    nationales Gericht
    pt
    órgão jurisdicional nacional, tribunal nacional
  • administrative law / statistics
    nationale Behörden
    pt
    autoridade nacional
  • private international law
    Personalausweis / nationaler Personalausweis / nationaler Ausweis
    pt
    cartão nacional de identidade
  • administrative law
    nationaler Beamter
    pt
    funcionário nacional
  • administrative law
    nationaler Beamter
    pt
    funcionário nacional
  • information technology and data processing
    nationales Back-End
    pt
    sistema nacional de retaguarda
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    Staatshaushalt / nationaler Haushalt / Staatshaushaltsplan
    pt
    orçamento do Estado
  • statistics
    nationale Statistik
    pt
    estatística nacional
  • electronics and electrical engineering / communications
    nationaler Satellit
    pt
    satélite nacional
  • Criminal law
    nationale Sicherheit
    pt
    segurança nacional
  • financial institution
    nationale Förderbanken und -institute / nationales Förderinstitut / nationale Förderbanken oder -institute / nationale Förderbank
    pt
    instituição de fomento nacional, banco de fomento nacional
  • European Union / migration
    Nationalpass / nationaler Reisepass
    pt
    passaporte nacional, NAP
  • public safety
    nationale Sicherheit
    pt
    segurança nacional
  • common agricultural policy
    nationale Obergrenze
    pt
    limite máximo nacional
  • intellectual property
    nationales Patentamt
    pt
    instituto nacional de patentes
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    nationale Aussöhnung
    pt
    reconciliação nacional
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    nationales Interesse
    pt
    interesse nacional
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    nationale Delegation
    pt
    delegação nacional
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    nationale Minderheit
    pt
    minoria nacional
  • EU Emissions Trading Scheme
    nationaler Verwalter
    pt
    administrador nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
national – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/national [visualizado em 2026-06-28 03:49:42].
palavras parecidas com national

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / insurance
    Office National du Ducroire / OND
    pt
    Instituto Nacional do Del-credere
  • climate change policy
    national festgelegter Beitrag
    pt
    contributo determinado a nível nacional, CDN, contribuição determinada nacionalmente, compromisso de redução determinado a nível nacional
  • non-profit organisation
    NED / National Endowment for Democracy
    pt
    Fundação Nacional para a Democracia, NED
  • culture
    European Board of National Archivists
    pt
    Conselho Europeu de Arquivistas Nacionais, CEAN
  • climate change policy
    NAMA / länderspezifische Klimaschutzmaßnahme / national angemessene Minderungsmaßnahme
    pt
    NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
  • climate change policy / degradation of the environment / climate change
    beabsichtigter nationaler Beitrag / INDC / beabsichtigter, national festgelegter Beitrag
    pt
    CPDN, contributo previsto determinado a nível nacional
  • insurance
    National Association of Insurance Commissioners / NAIC
    pt
    Associação Nacional dos Comissários de Seguros
  • LAW
    national Vereinigung von spezialisierten Juristen
    pt
    associação nacional de juristas especializados
  • stock exchange
    NASDAQ / National Association of Security Dealers Automated Quotation System
    pt
    Sistema de Cotação Automatizada da Associação Nacional de Corretores de Títulos
  • LAW / information technology and data processing / rights and freedoms
    Nationales Datenverarbeitungsystem der Polizei (Polic National Computer - PNC)
    pt
    base de dados nacional da polícia
  • ENVIRONMENT
    die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
    pt
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
  • communications
    National-ISDN
    pt
    RDIS nacional
  • financial institutions and credit / accounting
    nationale GAAP
    pt
    princípios contabilísticos geralmente aceites nacionais, PCGA nacionais
  • insurance
    nationales Büro / nationales Versicherungsbüro
    pt
    serviço nacional de seguros
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    nationaler Teil / N.SIS
    pt
    Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen, N.SIS, Sistema Nacional de Informação Schengen
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    nationale Kopie
    pt
    cópia nacional
  • FINANCE
    nationale Seite / länderspezifisch gestaltete Seite
    pt
    face nacional
  • communications
    nationales Netz
    pt
    rede nacional
  • nationale Münze
    pt
    moeda metálica nacional
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • financial institutions and credit
    nationale Kammer
    pt
    compartimento nacional
  • LAW
    nationale Gesetzgebung / nationales Recht / Nationale Gesetzgebung / einzelstaatliche Rechtsvorschriften
    pt
    legislação nacional
  • European construction
    nationale Stelle / nationale Europol-Stelle
    pt
    unidade nacional Europol, unidade nacional, UNE
  • common agricultural policy
    nationale Reserve
    pt
    reserva nacional
  • intellectual property
    nationales Patent
    pt
    patente nacional
  • LAW
    nationale Gesetze
    pt
    leis nacionais
  • communications
    nationale Leitung
    pt
    circuito nacional
  • communications
    nationale Leitung
    pt
    linha nacional
  • Procedural law
    nationales Gericht / innerstaatliches Gericht
    pt
    órgão jurisdicional nacional
  • organisation of the legal system / European Union law
    nationales Gericht
    pt
    órgão jurisdicional nacional, tribunal nacional
  • administrative law / statistics
    nationale Behörden
    pt
    autoridade nacional
  • private international law
    Personalausweis / nationaler Personalausweis / nationaler Ausweis
    pt
    cartão nacional de identidade
  • administrative law
    nationaler Beamter
    pt
    funcionário nacional
  • administrative law
    nationaler Beamter
    pt
    funcionário nacional
  • information technology and data processing
    nationales Back-End
    pt
    sistema nacional de retaguarda
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    Staatshaushalt / nationaler Haushalt / Staatshaushaltsplan
    pt
    orçamento do Estado
  • statistics
    nationale Statistik
    pt
    estatística nacional
  • electronics and electrical engineering / communications
    nationaler Satellit
    pt
    satélite nacional
  • Criminal law
    nationale Sicherheit
    pt
    segurança nacional
  • financial institution
    nationale Förderbanken und -institute / nationales Förderinstitut / nationale Förderbanken oder -institute / nationale Förderbank
    pt
    instituição de fomento nacional, banco de fomento nacional
  • European Union / migration
    Nationalpass / nationaler Reisepass
    pt
    passaporte nacional, NAP
  • public safety
    nationale Sicherheit
    pt
    segurança nacional
  • common agricultural policy
    nationale Obergrenze
    pt
    limite máximo nacional
  • intellectual property
    nationales Patentamt
    pt
    instituto nacional de patentes
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    nationale Aussöhnung
    pt
    reconciliação nacional
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    nationales Interesse
    pt
    interesse nacional
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    nationale Delegation
    pt
    delegação nacional
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    nationale Minderheit
    pt
    minoria nacional
  • EU Emissions Trading Scheme
    nationaler Verwalter
    pt
    administrador nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
national – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/national [visualizado em 2026-06-28 03:49:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos