hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(angeben) indicar, mencionar
Beispiele nennen
dar exemplos
die genannten Namen
os nomes mencionados
2.
(bezeichnen) designar, denominar, chamar
jemanden einen Verräter nennen
chamar alguém de traidor
das nenne ich Glück!
isso é o que eu chamo sorte!
3.
(Namen geben) chamar
wie wollen Sie das Kind nennen?
que nome é que vão dar à criança?
jemanden beim/bei seinem/mit seinem Vornamen nennen
tratar alguém pelo nome próprio
4.
(benennen) nomear
die Kandidaten nennen
nomear os candidatos
5.
DESPORTO inscrever
verbo pronominal
chamar-se, ter o nome de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Nenner
    pt
    denominador
  • medical science
    Nenner
    pt
    denominador
  • information technology and data processing
    Nennwert des Sendepegels / Nenn-Sendepegel
    pt
    nível de emissão nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Anlaufzeit
    pt
    tempo de aceleração nominal
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Anwärmzeit
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Dauerbetrieb
    pt
    serviço nominal contínuo máximo
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Lastimpedanz
    pt
    impedância de carga mínima recomendada
  • health
    Nenn-Anschlußstrom
    pt
    corrente nominal máxima de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Aufnahmepegel
    pt
    nível nominal de gravação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Kurzzeitbetrieb
    pt
    serviço nominal temporário
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Ueberstromziffer
    pt
    fator nominal de precisão
  • earth sciences
    Nenn-Anschlußspannung
    pt
    tensão nominal de entrada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Intrittfallmoment
    pt
    binário convencional de engate
  • mechanical engineering / earth sciences
    Nenn-Filtrationsvermögen
    pt
    poder de filtragem nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Nenn-Feinheit von Garnen
    pt
    massa linear nominal, título nominal
  • mechanical engineering
    Nenn-Geschwindigkeit ohne Last
    pt
    velocidade máxima em vazio
  • Nenn-Brennstofftablettensaeule
    pt
    pilha nominal de pastilhas combustíveis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Zugkraft von Industrieschleppern
    pt
    força nominal dos carros tratores
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Nenn-Temperaturklasse eines Kondensators
    pt
    categoria de temperatura atribuída de um condensador
  • mechanical engineering / land transport
    Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten
    pt
    capacidade nominal dos equipamentos amovíveis
  • mechanical engineering / building and public works
    Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
    pt
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nennen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 06:24:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Nenner
    pt
    denominador
  • medical science
    Nenner
    pt
    denominador
  • information technology and data processing
    Nennwert des Sendepegels / Nenn-Sendepegel
    pt
    nível de emissão nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Anlaufzeit
    pt
    tempo de aceleração nominal
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Anwärmzeit
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Dauerbetrieb
    pt
    serviço nominal contínuo máximo
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Lastimpedanz
    pt
    impedância de carga mínima recomendada
  • health
    Nenn-Anschlußstrom
    pt
    corrente nominal máxima de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Aufnahmepegel
    pt
    nível nominal de gravação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Kurzzeitbetrieb
    pt
    serviço nominal temporário
  • electronics and electrical engineering
    Nenn-Ueberstromziffer
    pt
    fator nominal de precisão
  • earth sciences
    Nenn-Anschlußspannung
    pt
    tensão nominal de entrada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Intrittfallmoment
    pt
    binário convencional de engate
  • mechanical engineering / earth sciences
    Nenn-Filtrationsvermögen
    pt
    poder de filtragem nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Nenn-Feinheit von Garnen
    pt
    massa linear nominal, título nominal
  • mechanical engineering
    Nenn-Geschwindigkeit ohne Last
    pt
    velocidade máxima em vazio
  • Nenn-Brennstofftablettensaeule
    pt
    pilha nominal de pastilhas combustíveis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Zugkraft von Industrieschleppern
    pt
    força nominal dos carros tratores
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Nenn-Temperaturklasse eines Kondensators
    pt
    categoria de temperatura atribuída de um condensador
  • mechanical engineering / land transport
    Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten
    pt
    capacidade nominal dos equipamentos amovíveis
  • mechanical engineering / building and public works
    Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
    pt
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nennen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 06:24:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais